What is the translation of " CATEGORIZED " in Czech?

• označil
• zařazen
• roztřídil jsem
• škatulkováno
• rozškatulkované

Examples of using Categorized in English and their translations into Czech

It's all categorized.
Všechno je zkatalogizováno.

Uh… categorized all of Lucy's possessions.
Roztřídil jsem Lucyn všechen majetek.

They used to be categorized by period.
Bývali seřazení podle období.

Uh… categorized all of Lucy's possessions.
Roztřídil jsem Lucyin všechen majetek.

Human beings can not be categorized in this way.
Lidi nelze tímto způsobem roztřídit.

People can be categorized in one of two ways.[man] He was in the front of the train.
Lidé mohou být rozřazeni do jedné, nebo dvou skupin-- na ty.

I have all of Lucifer's lovers categorized.
Mám všechny milence Lucifera zaškatulkované.

Album Content is categorized based on album names.
Album Obsah je roztříděný podle názvů alb.

I have all of Lucifer's lovers categorized.
Mám všechny Luciferovy milence rozškatulkované.

But since it's categorized as a poisonous plant.
Ale jelikož je zařazena jako jedovatá rostlina.

But what truly defines tonight's honored guest is not something that can be easily categorized.
Ale co pravdívě definuje dnešního významného hosta není něco, co může být lehce kategorizováno.

The human beings cannot be categorized in this way.
Lidi nelze tímto způsobem roztřídit.

The radiation was categorized at level four and then recategorized at level five.
Radiace byla určena na úroveň 4 a pak překlasifikována na úroveň 5.

The human beings cannot be categorized in this way.
Lidstvo nemůže být takto Škatulkováno do skupin.

Now I have categorized all of the events-- lost time, frozen moments, time jumps, reversals.
Všechny události jsem si roztřídila. Ztracený čas, zastavený čas, časové skoky, obraty.

Human beings can not be categorized in this way.
Lidstvo nemůže být takto Škatulkováno do skupin.

Stancija Kovačići offers accommodations in one single and four double rooms, categorized with 4.
Stancija Kovačići nabízí ubytování ve 4 dvoulůžkových pokojích a 1 jednolůžkovém pokoji, které jsou zařazeny do kategorií 4.

Your state has everything categorized, indexed, tagged.
Váš stát má vše roztříděné, zaindexované a označené.

What Kierkegaard categorized as the"sickness unto death. Perhaps my parents suffered from despair in weakness and defiance.
Možná mí rodiče trpěli zoufalstvím ze slabosti a vzdoru… což Kierkegaard označil jako"Nemoc k smrti.

All three apartments are categorized with 3 stars.
Všechny tři apartmány jsou rozděleny do kategorií s 3 hvězdami.

Drugs are categorized into groups, where at least one drug in each group must be fully covered by health insurance i.e.
Ty jsou rozděleny do skupin, přičemž v každé skupině musí být nejméně jeden, který je zdravotní pojišťovnou zcela hrazen.

I have all of Lucifer's lovers categorized. Have you heard of'em?
Znáte je? Mám všechny Luciferovy milence rozškatulkované.

In this magnification of an Apollo photograph, a rock, very likely a paper mache prop, because of the crease here is categorized with the letter"C.
Na tomto zvětšení fotografie z Apolla kámen, velmi pravděpodobně nějakou vzpěrou kvůli stínu zde Je označen písmenem"C.

An infectious pathogen is categorized as a weapon of mass destruction.
Infekcni patogen je zeřazen jako zbraň hromadného ničení.

Perhaps my parents suffered from despair in weakness and defiance… what Kierkegaard categorized as the"sickness unto death.
Možná mí rodiče trpěli zoufalstvím ze slabosti a vzdoru… což Kierkegaard označil jako"Nemoc k smrti.

Now All These Ancient Texts Can Be Categorized In A Number Of Ways, But What's Most Important To Us Is The Spirit Of These Texts, Not The Letter.
Všechny tyto texty mohou být zarazeny nekolika způsoby ale pro nás je důležitá duchovní nápln tech textů, ne slova.

All right, now, I want this stuff categorized, inventorized.
Dobře, takže, Chci tyhle věci zkategorizovat, zinventarizovat.

In these two dimensional works, Protas begins to investigate her own memory, how it works and how memory and knowledge in general are recalled,(re-) invented and categorized.
V těchto dvojrozměrných realizacích zkoumala Jennifer Protas, jak funguje paměť, jak třídíme, ukládáme a znovu vyvoláváme svoje vzpomínky a informace.

Spreadsheets organized, expenses categorized, Membership list updated.
Tabulky jsou zorganizované, výdaje seřazené, členský list aktualizován.

The software categorized as(3)-(5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Software klasifikovaný jako(3)-(5) je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL.