Examples of using Celie in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beat it, Celie.
And, Celie, Adam… has a wife.
Celie, Adam… má ženu.She is sharp, Celie.
Je chytrá, Celie.Thanks, Celie.- What?
Co je? Díky, Celie.What's it say, Celie?
Co říkáš, Celie?Celie. Go get me a soda.
Hej, Celie, podej mi malinovku.Come on, Miss Celie.
Pojď, slečno Celie.Miss Celie, you is a miracle!
Slečno Celie, vy jste zázračná!What? Thanks, Celie.
Co je? Díky, Celie.Celie? OK, give me the spoon?
Dej mi tu lžičku. Dobře. Celie?Come on, honey. Celie?
Celie! Pojď, zlatíčko?Celie? OK, give me the spoon.
Tak jo, dej mi tu lžičku. Celie.Just pray for us, Celie.
Modli se za nás, Celie.Miss Celie, I feels like singing!
Slečno Celie, mám chuť zpívat!Come on, honey. Celie?
Tak pojď, srdíčko. Celie?Celie, my boy be needing his supper.
Celie, můj syn chce večeři.I would die first Celie.
Radši bych umřela, Celie.Hey, Celie, you want to come collect arrows?
I was thirsty.Thanks, Celie.
Měl jsem žízeň.Diky, Celia.Hey, Celie, you want to come collect arrows?
Hej, Celie, nechtěla bych posbírat šípy?I was thirsty. Thanks, Celie.
Děkuji, Celie, měl jsem žízeň.Hey, Celie, you want to come collect arrows?
Hej, Celie, chceš mi pomáhat sbírat šípy?OK, give me the spoon. Celie?
Dej mi tu lžičku. Dobře. Celie?Oh, Miss Celie, that was just the salt in the sugar.
To bylo, slečno Celie, jen že žárlivosti.I been staying with Albert and Celie.
Bydlela jsem u Alberta a Celie.Well, Miss Celie, I do believe it's time for me to go.
Tak, slečno Celie, myslím, že bych měla jít.That razor looks dull to me, Miss Celie.
Ta břitva se mi zdá tupá, slečno Celie.Celie is ugly but she works hard, and she can learn.
Celie je ošklivá, ale je pracovitá a přiučí se.In The Color Purple, Celie has fallen in love with Shug.
V"Purpurové barvě", se Celie zamilovala do Shug.Miss Celie, we got ourselves some new curtains I want to put in the bedroom.
Slečno Celie, máme nový záclony, co chceme pověsit v ložnici.
