What is the translation of " CHESTS " in Czech?

• hrudi
• truhly
• hrudník
• truhel
• truhlách
• prsou
• hruď
• hrudníku
• hrudí
• prsa

Examples of using Chests in English and their translations into Czech

Chins up, chests out.
Hlavu vzhůru, vypnutá hruď.

I know, I'm touching your chests.
Vím, dotýkám se tvých prsou.

Their chests and abdomens have been cut open.
Měla otevřený hrudník a břicho.

They all had stars on their chests.
Šílenců se šerifskými hvězdami na hrudi!

I have got four ice chests full of Ono back there.
Mám tu čtyři ledové truhly plné Ono.

You have carved the king's symbol into their chests.
Vyřezal jsi jim na hrudník symbol krále.

Chests of 20 gold bars each hidden by fishermen.
Truhel po 20 zlatých cihlách schovaných rybáři.

Apples can now be found in the new bonus chests.
Jablka lze nyní nalézt v bonusových truhlách.

Women's chests aren't flat enough to distribute the heat.
Ženy nemají dostatečně plochý hrudník.

We would like to have a look inside those chests.
Rádi bychom se podívali co je v těch truhlách.

For example, nine chests of treasure, a necklace.
Například devět truhel s cennostmi, náhrdelník s.

I was told that crucifixes were carved on their chests.
Řekli mi, že jim na hruď vyřezali kříže.

Where are the seven sacred chests of exquisite finery?
Kde je Sedm posvátných truhel mimořádné parády?

Refuse to kneel… And I will slice open the chests.
A rozříznu hruď každému, koho máš ráda, Odmítni.

The craftsman who makes these chests keeps a list of customers.
Výrobce těch truhel si vede seznam zákazníků.

Apples are now found in the new stronghold altar chests.
Jablka lze nyní nalézt v truhlách v pevností.

I found it, sir, in one of the chests in the library.
Našla jsem je, pane, v jedný z truhel v knihovně.

King, Ghandi, Marx: Everyone had hair on their chests.
King, Ghandi, Marx: Všichni měli vlasy na hrudi.

All the best people have bad chests and bone diseases.
Všichni nejlepší lidé mají špatný hrudník a vadné kosti.

There's a reason we have these big targets on our chests.
Tyhle terče nemáme na hrudi jen tak pro nic za nic.

There's still time to fill these chests with sparkling booty.
Ještě máme čas naplnit tyhle truhly lesklým zlatem.

He rubs a green paste of herbs on his patients' chests.
Na prsou svých pacientů roztírá zelenou pastu z bylin.

I could see that under their bony chests lay hearts of gold.
Poznal jsem, že pod jejich kostnatou hrudí byle zlaté srdce.

You will ride until the horses hearts stop beating in their chests.
Budete jezdit, srdce přestalo bít v hrudi.

What the hell was in those chests that was so important anyway?
Co to sakra bylo v těch truhlách, že to bylo tak důležité?

Proud warriors who bore on their chests.
Hrdí válečníci, kteří na prsou nosili litery svého obávaného jména.

I have seen him reach into people's chests and squeeze their hearts.
Viděl jsem jak sáhne člověku skrz hrudník a rozerve srdce.

I'm sorry. Did you just say real men shave their chests?
Promiň, ale řekl jsi, že si praví chlapi holí hrudník?

Move the lever to open the chests and collect everything haiga inside.
Posuňte páčku k otevření truhly a sbírat vše, co haiga uvnitř.

Diamonds are now found in the new mineshaft chests.
Od verze Beta 1.8 lze diamanty najít v truhlách v dungeonech.