What is the translation of " CLADDING " in Czech?

• obklady
• obložení
• opláštění
• obkladové
• plášť
• obkladem
• obklad
• navařování

Examples of using Cladding in English and their translations into Czech

The fire jumped floors through the cladding.
Oheň se dostal skrz obložení.

It's from the cladding on the fuel rods.
To je z obložení palivových tyčí.

A protective shield. Titanium cladding.
Ochranný štít. Titánové opláštění.

Titanium cladding. A protective shield.
Titánové opláštění.- Ochranný štít.

A protective shield. Titanium cladding.
Titánové opláštění.- Ochranný štít.

The cladding and the floor are both marble.
Obklady a podlaha jsou z mramoru.

Stone and wood were chosen as cladding materials.
Jako obkladové materiály jsou zvoleny kámen a dřevo.

Cladding, roof, floor, door and panel.
Opláštění, střechy, podlahy, dveře a panely.

Ru ena acrylic paint and cladding the according to your design.
Různé barvy akrylátu a opláštění dle vašeho designu.

Cladding and redevelopment work of the hall TAP.
Opláštění a sanační práce haly TAP.

We are fabricating its decorative external cladding at Sipral.
Její vnější dekorativní obklad vyrábíme u nás v Sipralu.

Cladding in the same design will fine-tune the upper part of the kitchen unit.
Obklad ve stejném provedení pak doladí horní část linky.

Handles are used to mount the floorboards and cladding panels.
Úchytky se používají k montáži palubek a obkladových panelů.

Isolation flooring and cladding with aluminum foil and foam insulating hot tub.
Izolace podlahy a opláštění hliníkovou folií a izolační pěnou.

Pitched and flat roofs and basic structures of roof cladding.
Šikmé a ploché střechy a základní konstrukční skladby střešního pláště.

When it came to the cladding for the stations, only premium-quality materials were used.
Na opláštění stanic přicházely v úvahu pouze nejkvalitnější materiály.

The tool is not suitable for loosening tiles and wooden cladding!
Toto není nářadí určeno pro odsekávání obkladů a dlaždic a dřevěného obložení!

Real people put stone cladding and new PVC double glazing on their council houses.
Skuteční lidé dát kamenné obklady a novou PVC dvojitá okna na svých obecních domech.

Electrically heated rods for corrosion tests of fuel cladding materials.
Elektricky vytápěných topných tyčí ke korozním testům povlakových materiálů paliva.

Evaluation of corrosion behaviour of fuel cladding materials, including eddy current measurement.
Hodnocení korozního chování materiálu pokrytí paliva včetně měření vířivými proudy.

The measuring tube in the BM 26 A/IC/TR has glass wool insulation and aluminium cladding.
Měřicí trubice má u BM 26 A/IC/TR izolaci z keramické vaty a hliníkový plášť.

WERZALIT balcony cladding can also produce beautiful results in combination with other materials.
WERZALIT balkónové obložení může dotvářet krásné tvary i v kombinaci s dalšími materiály.

Ideal for renovating dormers, gables, chimneys and great for"scaly" façade cladding.
Ideální pro sanace štítů, vikýřů, komínů a zejména pro maloformátové obklady fasád.

Plywood and facade cladding on the sides, wooden windows, large-scale glazing in aluminium frames.
Použití překližek a fasádních obkladů na fasádu, dřevěná okna, hliníkové celoprosklené stěny.

Contributing to the simple expression is the uniform sheet cladding of the roof and facade.
Jednoduchý výraz přispívá jednotný fóliový plášť střešní a fasádní konstrukce.

Thermal insulation and acoustic wall cladding- materials, construction, technical requirements for these products.
Tepelně izolační a akustické obklady stěn- materiály, konstrukce, technické požadavky na tyto výrobky.

And it can also be combined with other façade systems, such as square cladding panels.
Mohou být kombinovány i s jinými fasádovými systémy, například obkladovými panely square.

Polished cladding panels Splashback, matt doors Grena and matt boards Grenagloss will certainly make your home cosy and homey.
Lesklé obkladové panely Splashback, matná dvířka Grena i matné desky Grenagloss spolehlivě zútulní Váš domov.

The structure of the panel is designed perfectly for use as façade or balcony cladding.
Struktura panelu je perfektně navržena pro použití jako fasádové nebo balkónové obložení.

Laser cladding of outer corrosion-resistant layer on storage containers for underground spent nuclear fuel repositories.
Laserové navařování vnější korozivzdorné vrstvy obalového souboru pro hlubinné ukládání vyhořelého jaderného paliva.