What is the translation of " CLEARED IT " in Czech?

• to povolil
• ho vyčistil

Examples of using Cleared it in English and their translations into Czech

The CIA cleared it.
CIA to prověřila.

Cleared it with the Chief.
Vyřídil jsem to s náčelníkem.

The board cleared it.
Paluba vyčistila to.

I have cleared it with the hospital.
Vyjasnil jsem si to s nemocnicí.

Security's already cleared it.
Je to čisté.

I might have cleared it with the cops.
Mohl jsem to uravnat s fízlama.

Yes, that seems to have cleared it.
Ano, teď už je čistá.

But what cleared it was sheer adrenaline.
Ale zmizelo jen díky adrenalinu.

I would have cleared it.
Tak bych to povolil.

We have cleared it with your controller.
To už jsme vyřešili s vaší dispečerkou.

The lawyers cleared it.
Právníci to vyjasnili.

Someone cleared it and sat him upright.
Někdo mu vyčistil dýchací cesty a posadil ho..

Bomb squad cleared it.
Pyrotechnici to prověří.

I have cleared it with the powers that be at the Glasshouse.
Vyjasnil jsem si to s těmi nahoře.

So I have cleared it.
Takže jsem ho vyčistil.

Yes, I have cleared it with our CEO… but no documents leave this building.
Ano, vyjasnila jsem si to s naším vedoucím… ale žádné dokumenty neopustí tuto budovu.

Forensics cleared it.
Forenzici je vyčistili.

Of course not. Someone would have cleared it.
To ne. Někdo by ho odstranil.

I have already cleared it with Chakotay.
Už jsem to domluvil s Chakotayem.

No. Register. So I have cleared it.
Ne. Registr. Takže jsem ho vyčistil.

First platoon cleared it with grenades.
První četa ho vyčistila granátama.

Really? Maybe you accidentally cleared it, or…?
Možná jste to omylem vymazal nebo…? Opravdu?

First platoon cleared it with grenades.
První četa to vyčistila granátama.

I asked and A.K. cleared it.
Zeptala jsem se a A.K. to povolil.

And I have cleared it for you to join King Richard.
A uvolnil jsem vás, abyste se mohla připojit ke králi Richardovi.

And then you cleared it.
A pak jste si ji vyčistila.

I have already cleared it with the Minister.
Už jsem to dohodl s ministrem.

I called the governor, and the governor cleared it through the sheriff.
Volala jsem guvernérovi a ten to vyřídil se šerifem.

He's just cleared it.
Otis je právě prohlédl.

Yeah, rice cleared it.
Jo, Riceová to povolila.