What is the translation of " COG " in Czech?

• kolečko
• zub
• součástka
• ozubené
• ozubeným
• cog
• kolečkem
• kolečka
• ve soukolí

Examples of using Cog in English and their translations into Czech

Why be a cog?
Proč být kolečko?

A cog in the machine.
Kolečko ve stroji.

Then start talking, cog.
Pak začni mluvit, kolečko.

A cog in the machine.
Kolečko v soukolí.

Be more than just a cog.
Být víc, než jenom součástka.

Yes, he's a cog in the machine.
Ano, je to zub ve stroji.

I thought you were just a cog.
Myslela jsem, že si jen kolečko.

He's just a cog in the machine.
Je jen kolečkem ve stroji.

A cog in the machine. He's a bureaucrat.
Kolečko ve stroji. Je to byrokrat.

Uh, I was just a cog in the wheel.
Uh, já byl jen zub v kole.

Either you get in sync, or I find another cog.
Buď se zesynchronizuješ, nebo si najdu jiný kolečka.

You're a cog in a big machine.
Jste kolečkem ve fungujícím stroji.

But a social circle is like the cog of a clock.
Společenské kruhy jsou jako ozubené hodiny.

But every cog has its breaking point.
Ale každý zub má své místo zlomu.

Knowledge is what keeps a cog like me alive.
Znalosti udržují kolečka jako já naživu.

I'm just a cog in the machine now, Carlos.
Teď jsem jen zoubek na ozubeném kolečku, Carlosi.

You were a… nobody… a very small cog in the machine.
Byla jste jen nicka. Nicotné kolečko ve stroji.

Only your cog's out of sync with the rest of us.
Jenomže tvoje kolečka nejsou v rytmu s našima.

The most important cog in the machine.
Nejdůležitější kolečko v soustrojí.

I won't play what others decide, I'm no small cog.
Nebudu hrát, co rozhodnou ostatní, nejsem žádné malé kolečko.

You're just a cog in their machine.
Jsi jenom kolečko v jejich stroji.

Just make sure that what you want… doesn't make you a cog on the wheel.
Jenom se ujisti, že co chceš, z tebe neudělá zub na kole.

I do. But every cog has its breaking point.
Ano. Ale každá součástka má životnost.

Gloria is perhaps the single most vital cog in our machine.
Gloria je nejdůležitějším kolečkem našeho stroje.

Remove the cog wheel D14 from the conveyor screw.
Vyjměte ozubené kolo D14 ze šnekového podavače.

They want you to be a cog in their system.
Chtějí, abys byl kolečkem v jejich systému.

Catching killers i enjoy, but being reminded that we're just a cog.
Ale že nám připomínají, že jsme jenom kolečko Chytání vrahů si užívám.

But you're just a cog in the Russians' wheel.
Ale ty jsi jen kolečko v ruském kole.

I say none of us transform until Bumblebee gets his cog back.
Nikdo z nás se nebude transformovat, dokud nebude mít Bumblebee zpátky svůj Cog.

I'm just another cog in their shit machine.
Nebudu jen další součástka v jejich zasraným stroji.