Examples of using Cold wind in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A cold wind.
Is it the cold wind?
Že by studený vítr?The cold wind do bite.
Studený vítr mrazí.I hate that cold wind.
Nesnáším ten studený vítr.Is cold wind.
Je studený vítr.Close the window. Is cold wind.
Zavři okno. Je studený vítr.When the cold wind blows.
Když studený vítr vane.This won't survive another night in that cold wind.
Nepřežije další noc v tomto chladném větru.Oh, that cold wind.
Ach, ten studený vítr.A cold wind from the East.
Studený vítr z východu.Daddy, take this cold wind from me.
Tati, dej ze mě ten studený vítr pryč.Is cold wind. Close the window.
Zavři okno. Je studený vítr.Construction site, cold wind, no bra.
Staveniště, studený vítr, žádná podprsenka.When a cold wind blows, it chills you.
Standing alone on a high mountain top, the cold wind blows.
Stát sám na vrcholku vysoké hory, fičí studený vítr.Did the cold wind erase your love?
Zničí chladný vítr tvou lásku?I'm afraid I do. I think we must face the cold wind of socialism.
Myslím si, že budeme muset čelit chladnému větru socialismu,- Bohužel ano.Imagine a cold wind, when it is raining.
Představte si chladný vítr když prší.We're stationary, and time passes through us, stealing our heat, blowing like cold wind.
A čas plyne kolem nás… krade nám teplo fouká jako studený vítr… Jsme nehybní.The cold wind brushes the tip of my fingers.
Chladný vítr brousí špičky mých prstů.Stealing our heat, and time passes through us, blowing like cold wind, We're stationary.
A čas plyne kolem nás… krade nám teplo fouká jako studený vítr… Jsme nehybní.That was a cold wind that just blew through here.
To byl studený vítr, co se tu prohnal.But you can't hug a"like," anda"like" won't put its arm around you when the cold wind blows.
Ale"lajk" nemůžeš obejmout,a"lajk" kolem tebe nedá ruce, když zavane studený vítr.In that cold wind. This won't survive another night.
Nepřežije další noc v tomto chladném větru.Because I miss your laughter that I hear whenever the cold wind brushes the tip of my fingers.
Protože mi chybí tvůj smích, který vždycky slyším studený vítr, který se otírá o mé prsty.In this cold wind, it will cool down in no time.
V tom studeném větru by se mohl rychle zchladit.Because I miss your laughter that I hear whenever the cold wind brushes the tip of my fingers.
Protože mi chybí tvůj smích, který slyším pokaždé, když studený vítr brousí mé špičky prstů.A cold wind went across my heart just then- a feeling of doom.
As if the knocking and the cold wind made me take the letter out of his pocket.
Jako by mě to klepání a chladný vítr přimělo vytáhnout mu ten dopis z kapsy.The advantage of this material is the ability to dry rapidly andresist even unpleasant cold wind.
Výhodou tohoto materiálu je schopnost rychle schnout aodolat i nepříjemnému studenému větru.
