What is the translation of " COMMON DECENCY " in Czech?

• slušnosti
• slušnost
• běžnou slušností

Examples of using Common decency in English and their translations into Czech

Common decency.
Slušnost.- Ach.

Out of common decency.
Ze slušnosti.

Common decency?
Z obyčejné slušnosti?

Out of common decency.
Z prosté slušnosti.

Common decency. You say"Thank you.
Slušnosti. Ty řekneš"Děkuji.

It's just common decency.
Je to jenom slušnost.

Common decency.- He showed none.
Z obyčejné slušnosti? On žádnou neprojevil.

How about a little common decency?
Co takhle trochu slušnosti?

Just common decency.
Trochu běžné slušnosti.

Or maybe I'm just showing you common decency.
Nebo ti možná předvádím trochu slušnosti.

Sounds like common decency to me.
To mi zní jako obyčejná slušnost.

Common decency.- He showed none?
On žádnou neprojevil. Z obyčejné slušnosti?

You say"Thank you. Common decency.
Slušnosti. Ty řekneš"Děkuji.

Out of common decency. Crime is common..
Ze slušnosti. Zločin je častý.

All they ask is common decency.
Vše, co žádají, je obyčejná slušnost.

And common decency? For what, standing up for artistic integrity?
A běžnou slušností? Že stojím za uměleckou jednotou Za co?

At least I have the common decency to shave mine.
Já mám aspoň slušnost si je oholit.

Guys think of it as a vacation from common decency.
Lidi to berou jako dovolenou od slušnosti.

At least have the common decency to admit that.
Alespoň mějte tu slušnost a přiznejte to.

To comprehend human altruism and common decency.
Rozumět lidskému altruizmu a slušnosti.

At least have the common decency to admit that.
Mějte alespoň tu slušnost a přiznejte to.

All I did that day was stand up for common decency.
Vše, co jsem ten den udělal, bylo postavení se za slušnost.

Your mother called it"common decency before personal gratification.
Vaše matka to pojmenovala"slušnost nad vlastní uspokojení.

For what, standing up for artistic integrity and common decency?
Že stojím za uměleckou jednotou a běžnou slušností?

You know, it's common decency to look at a man when he's talking to you.
Víte, slušností je koukat se na člověka, když s vámi mluví.

I mean, imagine a world without honesty, fidelity, common decency.
Představte si svět bez poctivosti, věrnosti a běžné slušnosti. Víte, co myslím?

They haven't even got the common decency to come out and show their ears.
Nemají ani tolik slušnosti, aby vylezli a ukázali nám své uši.

Listen, you may be gangsters, but at least you can show some common decency.
Poslyšte, možná jste gangsteři, ale mohli byste projevit alespoň trochu obyčejné slušnosti.

Just have the common decency to call me"and tell me you're all right.
Mohla jsi mít aspoň trochu slušnosti a zavolat mi, že jsi v pořádku.

I'm not Mr. Manners or anything, but I think there's some common decency considerations here.
Manners nebo něco, ale myslím, že je tu nějaké mravopočetní úvaha.