What is the translation of " COMMON DECENCY " in Polish?

• zwykłej przyzwoitości
• zwykłą przyzwoitość
• wspólnej przyzwoitości
• zwyklej przyzwoitosci
• na tyle przyzwoitości

Examples of using Common decency in English and their translations into Polish

Common decency.
Zwykła przyzwoitość.

Out of common decency.
Ze zwykłej przyzwoitości.

And do you know a lot about common decency?
A Pan wie dużo o dobrych obyczajach?

No common decency!
Żadnej przyzwoitości!

We can call it… common decency.
Nazwijmy to… zwykłą przyzwoitością.

On the common decency that should be So I decided to educate my room-mate.
Na temat przyzwoitości, którą powinien Postanowiłem więc uświadomić mojego współlokatora.

They spit on your common decency.
Oni plują na twoją zwykłą przyzwoitość.

Your mother called it"common decency before personal gratification," or some such thing.
Twoja matka nazwała to"poczuciem przyzwoitości ponad osobistymi uciechami.

We wanted stability, common decency.
Pragnęliśmy stabilizacji, zwykłej przyzwoitości.

You need to have to common decency to answer me when I ask you a question.
Mogłabyś mieć na tyle przyzwoitości, żeby odpowiedzieć, jak zadaję ci pytanie.

Or maybe I'm just showing you common decency.
A może okazuję ci zwyczajną przyzwoitość.

A world in which common decency towards other people is prohibited or prevented.
Wtym świecie zwyczajna przyzwoitość wobec innych ludzi jest zabroniona lubzwalczana.

You don't show travelers common decency.
Nie okazuje się podróżnikom zwykłej przyzwoitości.

You know, we met at the theatre, common decency dictates I would lend you $5 and have you sit with me.
No wiesz, spotkaliśmy się w kinie. Zwykła przyzwoitość nakazuje pożyczyć ci 5 dolców na popcorn i zapytać, czy się nie dosiądziesz.

I'm trying to show them a little common decency.
Próbuję okazać im trochę zwykłej przyzwoitości.

You lack common decency.
I brak ci zwykłej przyzwoitości.

There's no room for emotion in your void. And you lack common decency.
W twojej pustce brak miejsca na uczucia i zwykłą przyzwoitość.

A little common decency.
Mógłbyś mieć trochę przyzwoitości.

There's no room for emotion in your void. And you lack common decency.
W twojej pustce nie ma miejsca na uczucia i brak ci zwykłej przyzwoitości.

Margaret, a little common decency, please.
Malgorzato, troche zwyklej przyzwoitosci, prosze.

You see, that violates district policy, not to mention common decency.
Nie wspominając o powszechnej przyzwoitości. To pogwałcenie polityki okręgu.

This is about thieving and hypocrisy… people who have no sense of common decency… people who think they can do anything and get away with it!
Tu chodzi o kradzież i hipokryzję. Ludzie nie mają poczucia przyzwoitości. Ludzie myślą, że mogą zrobić wszystko i im się upiecze!

No, change"face-to-face" to"eye-to-eye" and"guts" to"common decency.
Nie, zamień"twarzą w twarz" na"w cztery oczy" i"odwagi" na"zwykłej przyzwoitości.

Not because I committed an of fence against common decency, but because Norman isn't an elegant extension of Richard Ward Sturges.
Nie dlatego, że popełniłam przestępstwo przeciwko wspólnej przyzwoitości, lecz dlatego, że Norman nie jest eleganckim przedłużeniem Richard'a Ward Sturges'a.

How can they contend to represent the law, or… justice, or even common decency?
Jak mogą utrzymywać, że reprezentują prawo, sprawiedliwość, albo choć zwykłą przyzwoitość?

Not after the repeated violations of common law and common decency by those who claim to serve the Crown.
Nie po ciągłym pogwałcaniu prawa i przyzwoitości przez tych, którzy twierdzą, że służą Koronie.

But make no mistake, I did those things out of nothing more than a sincere duty to our common decency.
Ale to nie pomyłka, zrobiłem te rzeczy wyłaczene dla własnej godności i własnej przyzwoitości.

The lack of any reply whatsoever in connection with the Appeal indicates that it is not so, and common decency would suggest that I should at least have received an acknowledgment from the Parliament of the receipt of the documents supporting the Appeal.
Brak jakiejkolwiek odpowiedzi w sprawie Apelu wskazuje, że tak nie jest, a przyzwoitość wskazywałaby, że przynajmniej powinienem otrzymać potwierdzenie z Parlamentu o otrzymaniu dokumentów związanych z Apelem.

An old person that takes up a room and doesn't have the common decency to die.
Bo staruch to osoba, która zajmuje salę w szpitalu i nie ma na tyle przyzwoitości, żeby umrzeć.

Put simply, common decency and remembrance of the countless victims of these regimes requires condemnation of both. The working group we have set up in Parliament, called United Europe United History, which already has some 50 Members, will be soliciting just such a condemnation.
Po prostu zwykła uczciwość i pamięć o niezliczonych ofiarach obydwu tych reżimów wymaga potępienia ich obydwu i o taki stosunek będzie zabiegać grupa robocza, którą stworzyliśmy w Parlamencie, która się nazywa United Europe United History, do której akces zgłosiło już około 50 posłów.

How to use "common decency" in an English sentence

Common decency needs to be displayed in real life more.

We enforce a standard of common decency and civility here.

It’s reflected in our common decency and respect for others.

And from there, common decency and propriety are easily lost.

Without this death, common decency could never have been neutralized.

And your grasp of common decency seems precarious at best.

This is why Common Decency is committed to animal welfare.

I don't know if common decency is something bloggers lack.

Beyond the Matrix – Can Common Decency and Modesty Coexist?

The visit is part of Brian May's Common Decency initiative.

How to use "zwykłej przyzwoitości" in a Polish sentence

Warto przestać publicznie głosić kłamstwa lub edukować się, dla zwykłej przyzwoitości !

Ze zwykłej przyzwoitości. [/cytat_2649200] Nic się ludziom nie należy.

Cóż, to już sprawa sumienia i poczucia zwykłej przyzwoitości stron zainteresowanych.

Nie można więc wykluczyć, że powodowany poczuciem zwykłej przyzwoitości, a może też chęcią wejścia do historii, Duda będzie prezydentem nieoczywistym i zaskakującym.

Turystyka jest jednością i o taką musimy dbać, pamiętając na każdym kroku o branżowej solidarności oraz o zwykłej przyzwoitości.

Cywilizacja kultu młodości i przyjemności nie obroni się zapominając o wartościach, nawet jeżeli nie o chrześcijańskich, to o zasadach zwykłej przyzwoitości.

Bez podstawy normatywnej, lecz ze zwykłej przyzwoitości.

Umarł aktor, lecz przede wszystkim umarł człowiek, któremu ze zwykłej przyzwoitości, należy się troszeczkę dziennikarskiej uczciwości i rzetelności.

To jak postępujemy, wykonując mandat czy też nie, to w znacznej, a może nawet w głównej mierze, kwestia zwykłej przyzwoitości.

Studium tego, jak ludzie podchodzą do miłości, pieniędzy, przyjaźni czy zwykłej przyzwoitości.