What is the translation of " COMMON DECENCY " in German?

• Anstand
• die guten Sitten

Examples of using Common decency in English and their translations into German

This is about common decency.
Hierbei geht es um Anstand.

Change"man-to-man" to"face-to-face." Change"face-to-face" to"eye-to-eye" and"guts" to"common decency.
Ändern Sie Mann zu Mann in Angesicht zu Angesicht und Mumm in Anstand.

At least have the common decency to hear me out.
Haben Sie wenigstens den Anstand, mich ausreden zu lassen.

I'm trying to show them a little common decency.
Ich versuche ihnen ein wenig Anstand zu zeigen.

Your mother called it"common decency before personal gratification.
Ihre Mutter nannte sie"die guten Sitten vor dem Einsatz persönlicher Befriedigung.

Running a successful business should not contradict common decency and humanity.
Erfolgreich wirtschaften darf auch in Zukunft kein Widerspruch zu Anstand und Menschlichkeit sein.

All breaches of applicable law, common decency or morality which become known to us shall result in the immediate deletion of links, entries, graphics or similar.
Sämtliche Verstöße gegen geltendes Recht, Sitte oder Moral, welche uns bekannt werden, habe n sofortige Löschung von Links, Einträgen, Grafiken oder ähnlichem zur Folge.

When Denmark tabled the resolution in Geneva, our country only did what common decency dictates.
Mit seiner Unterbreitung der Resolution in Genf hat Dänemark nur getan, was der Anstand verlangt.

We reserve the right, if you violate against of laws, common decency, these terms and conditions or for other important reasons to exclude you and removing your photos/ images, posts and all content from„www.coc-stats.net.
Wir behalten uns vor, Sie bei Verstößen gegen Gesetze, die guten Sitten, diese Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen oder aus sonstigen wichtigen Gründen nach eigenem Ermessen von der Mitgliedschaft sofort auszuschließen und Ihre Fotos/Bilder, Beiträge und gesamten Inhalt aus der"www.coc-stats.net" zu entfernen.

I had the feeling that being black released me from the usual obligation to common decency and decorum….
Ich hatte, das Gefühl, dem seiend Schwarzes befreite mich von der üblichen Verpflichtung zum allgemeinen Anstand und zum Dekorum….

Former Commissioner MacSharry was the victim of this kind of questionable practice and the Committee should have the common decency to apologise for putting allegations against him into the public domain one month before he even had the opportunity to offer evidence to refute these allegations.
Der frühere Kommissar MacSharry wurde ein Opfer dieser fragwürdigen Praxis. Der Ausschuß sollte soviel Anstand besitzen, sich bei Herrn MacSharry zu entschuldigen, daß die gegen ihn erhobenen Beschuldigungen der Öffentlichkeit vorgelegt wurden und dies einen Monat vor dem Zeitpunkt geschah, als Herr MacSharry Gelegenheit erhielt, die Beschuldigungen zu widerlegen.

DEKRA explicitly distances itself from information that violates applicable law or common decency.
DEKRA distanziert sich ausdrücklich von Informationen und Darstellungen, die gegen geltendes Recht oder gegen die guten Sitten verstoßen.

If he was gonna commit suicide in my house he would have the common decency to leave a note or clean up a little first.
Man könnte meinen, wenn er sich hier umbringen wollte, hätte er den Anstand, eine Nachricht zu hinterlassen oder aufzuräumen.

Good cause exists in particular if you violate the terms of use, legal regulations, rights of third parties or common decency.
Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn Du gegen die Nutzungsbedingungen, gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder die guten Sitten verstösst.

Should they discover at the link on the linked websites content that violates common decency despite the detailed examination, so please contact the domain owner.
Sollten sie trotz der eingehenden Prüfung bei der Verlinkung auf den verlinkten Webseiten Inhalte entdecken, die gegen die guten Sitten verstoßen, so wenden sich bitte an den Domaineigner.

The membership name must not breach any third party rights, in particular naming or trademark rights, and must not infringe common decency.
Der Mitgliedsname darf nicht Rechte Dritter- insbesondere keine Namens- oder Markenrechte- verletzen und nicht gegen die guten Sitten verstoßen.

 The contents, saved data and keywords entered into search engines may not violate legal prohibitions, common decency or the rights of third parties in particular immaterial goods such as brand, name and copyrights.
Die vom Webserver abrufbaren Inhalte, gespeicherte Daten, bei der Eintragung in Suchmaschinen verwendeten Schlüsselwörter dürfen nicht gegen gesetzliche Verbote, die guten Sitten und/oder gegen Rechte Dritter(insbesondere Immaterialgüterrechte wie Marken, Namens- und Urheberrechte) verstoßen.

Selected user names must not violate any rights, especially third party naming or trademark rights, and must not violate common decency.
Die gewählte Benutzerkennung darf keine Rechte verletzen, insbesondere keine Namens- oder Markenrechte Dritter, und nicht gegen die guten Sitten verstoßen.

It is not allowed to contact members of the database directly as far as dubious contents are sent, an offence against common decency is available or a toleration of the action is unacceptable for other reasons.
Die Versendung von Kontaktnachrichten an die Stellensuchenden im Rahmen des Zugriffs auf die Datenbank für Stellensuchende ist unzulässig, soweit zweifelhafte Inhalte versendet werden, ein Verstoß gegen die guten Sitten vorliegt oder uns eine Duldung des Vorgehens aus sonstigen Gründen unzumutbar ist.

We conduct our operations according to applicable laws, accepted principles of good corporate practice and common decency.
Wir führen unsere Geschäfte gemäß den vorhandenen Gesetzen, gemäß den allgemein gültigen Grundsätzen von Geschäftspraktiken und gemäß der allgemeinen Anständigkeit.

It also has the right to decline individual bids or to exclude Bidders or Users where there has been a violation of its terms and conditions, a breach of applicable law, an offence against common decency or for any other reason, in particular, but not solely, in relation to doubts in its opinion about the unlimited contractual capability of Bidders or Users.
Ausschluss von Auktionen und Internetauktionen Das Dorotheum hat neben der freien Entscheidung über die Zulassung eines Bieters oder Benutzers und die Ausübung des"Hausrechts" das Recht, Bieter oder Benutzer bei einem Verstoß gegen die AGB, gegen Gesetze, die guten Sitten oder aus sonstigen Gründen, insbesondere auch aber nicht nur wegen Zweifeln über die unbeschränkte Geschäftsfähigkeit des Bieters oder Benutzers, nach seinem Dafürhalten auszuschließen oder einzelne Gebote abzulehnen.

The provisions of sections 2325 to 2329 do not apply to gifts made to satisfy a moral duty or to give consideration to common decency.
Die Vorschriften der§§ 2325 bis 2329 finden keine Anwendung auf Schenkungen, durch die einer sittlichen Pflicht oder einer auf den Anstand zu nehmenden Rücksicht entsprochen wird.

The custodians of the law consider his nude paintings to be a provocation, an attack on common decency, and close the exhibition.
Die Ordnungshüter sehen in den Aktbildern eine Provokation, ein Attentat auf die guten Sitten, und schließen die Ausstellung.

It is the responsibility of the User that the username does not violate the rights of third parties, in particular no name or trademark rights, and does not violate common decency.
Es liegt in der Verant-wortung des Nutzers, dass der Benutzername nicht Rechte Dritter, insbesondere keine Namens- oder Markenrechte, verletzt und nicht gegen die guten Sitten verstößt.

As soon as Hallwag Kümmerly+Frey becomes aware of a possible violation of legal provisions, infringement of third-party rights or common decency, the content posted will be partially or completely deleted.
Sobald Hallwag Kümmerly+Frey einen möglichen Verstoss gegen Rechtsvorschriften, Verletzung von Rechten Dritter oder der guten Sitten bekannt ist, werden eingestellte Inhalte teilweise oder ganz gelöscht.

Not one of the constitutional reforms brought in to charm us last year has yet found its way onto the statute book. The continuing stream of arrests for freedom of thought and speech continues to give Turkey an internationally bad name and the recent wave of unrest and hunger strikes in Turkish prisons is a demonstration of the violation of natural rights and common decency.
Keine der Verfassungsreformen, die uns letztes Jahr verheißen wurden, fand bislang Eingang in die Gesetzestexte Der anhaltende Strom von Festnahmen aufgrund der Ausübung des Rechts auf Meinungs- und Redefreiheit bringt die Türkei auf internationaler Ebene weiterhin in einen schlechten Ruf, und die jüngste Welle von Unruhen und Hungerstreiks in türkischen Gefängnissen zeigt, daß Naturrechte und allgemeiner Anstand verletzt werden.

It is only exemplary in any case, that is to say, other ways of using embryos may be investigated with the proviso that they do not contravene public order and common decency for other reasons.
Im übrigen ist das ja nur beispielhaft, d.h. auch andere Formen der Verwendung von Embryonen können unter dem Vorbehalt geprüft werden, daß sie aus anderen Gründen gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen.

Julia was 13 years old, when this one single act committed by the Red Army Fraction terrorists shook the West German Republic to the core, as it was also considered an attack on trust, morale and common decency.
Julia war damals 13 Jahre alt. Die Tat der RAF- Terroristen erschütterte die Bundesrepublik umso mehr, als sie als Anschlag auf Vertrauen, Moral und Anstand gewertet wurde.

Follow the railroad track through my books, and you will be forewarned to survive the coming worldwide holocaust against truth, justice, liberty, the natural environment and the common decency of brotherly love.
Folgen Sie dem Bahngleis in meinen Büchern, und Sie werden rechtzeitig genug gewarnt sein, um den auf uns zukommenden verheerenden weltweiten Angriff auf Wahrheit, Gerechtigkeit, Freiheit, auf unsere Umwelt, auf Anstand und Nächstenliebe zu überleben.

Therefore the New Apostolic Church will place sanctions against any user when and insofar as concrete evidence exists before the New Apostolic Church that a user has violated lawful regulations, the rights of third parties, common decency and/or the code of conduct.
Daher wird die Neuapostolische Kirche Sanktionen gegen einen Nutzer verhängen, wenn und soweit sich seitens der Neuapostolische Kirche konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Nutzer gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter, die guten Sitten und/oder den Verhaltenskodex verstößt.

How to use "common decency" in an English sentence

Treat each other with common decency and humanity.

What happened to the common decency of Statesmanship?

Has common decency completely gone out the window?

You understand what common decency and manners are.

Bootlicker, your common decency is blinded by hate.

Next ›Where’s the common in common decency gone?

What happened to common decency ladies and Gentlemen?

It’s common decency and creates a civil society.

Common decency and respect should seal the deal.

Number one, it's just common decency in people.

How to use "anstand" in a German sentence

Soviel Anstand werden sie wohl haben.

Auch Anstand ließe sich prima einschleusen.

Haben das ohne Anstand "umgetauscht" (bzw.

Anstand und Charakter allein genügen nicht.

Heute herrscht weder Anstand noch Höflichkeit.

Man muss auch dem Anstand folgen.

Anstand und Respekt sind allerdings selbstverständlich.

Aber soviel Anstand haben die nicht.

Wer Anstand hat, fährt eher Taxi.

Ethik, Moral und Anstand wird abgelehnt.