What is the translation of " CONSIDERABLE EXPERIENCE " in Czech?

• značné zkušenosti

Examples of using Considerable experience in English and their translations into Czech

I have had considerable experience.
Mám značnou zkušenost.

Has tamed the untamable king of the jungle Miss Farrow, who as a comparative psychobiologist has had considerable experience taming wild beasts.
A má značné zkušenosti s krocením divokých zvířat. Slečna Farrowová, která se zabývá komparativní psychobiologií.

A man of considerable experience.
Muž s bohatými zkušenostmi.

Thanks to our cooperation with clients from a variety of professions, we have considerable experience that we can share with you.
Díky spolupráci s klienty z mnoha oborů máme mnohé zkušenosti, o které se s Vámi můžeme podělit.

With your considerable experience, what's your best guess?
Máte velké zkušenosti. Co to podle vás je?

My main qualification, of course, was my considerable experience with men and sex.
Mou hlavní kvalifikací byla samozřejmě má značná zkušenost s muži a sexem.

That you have considerable experience of surveillance within the Special Branch.
Máte značné zkušenosti se sledováním v utajení.

She goes on the defensive and then the whole thing just- in light of my considerable experience investigating these phenomena.
Zpráva se defenzivní a pak celá ta věc… ve světle mé zkušenosti ze zkoumání těchto jevů.

Yes, I have considerable experience in space travel.
Ano, z vesmírným cestováním mám značné zkušenosti a tak i moji společníci.

Thanks to our cooperation with clients from various professions, we have gained considerable experience which we will readily share with you.
Díky spolupráci s klienty z různých oborů jsme získali mnohé zkušenosti, o které se s Vámi rádi podělíme.

I have had considerable experience in dealing with men as an officer in the army.
Jako vojenský důstojník, mám značné zkušenosti jak zacházet s lidmi.

There are countries which have already set an example, such as the United States, which already operate very efficient resettlement programmes, having garnered considerable experience in this area.
Některé země, jako například Spojené státy, které používají velmi účinné programy znovuusídlování, mají v této oblasti značné zkušenosti a mohou nám jít vzorem.

And a man with considerable experience.
A muže se značnými zkušenostmi.

Was my considerable experience with men and sex. My main qualification, of course.
Mou hlavní kvalifikací byla samozřejmě má značná zkušenost s muži a sexem.

And a man with considerable experience.
Zkušenostmi. A muže se značnými.

He has considerable experience of both institutions, fortunately, which is to our benefit.
Má naštěstí velké zkušenosti v obou institucích, což hraje v náš prospěch.

On my world, we have had considerable experience with them.
U nás máme s nimi jisté zkušenosti.

As I have considerable experience in this area, I am ready to collaborate in this matter.
Protože mám v této oblasti obrovské zkušenosti, jsem připraven na této záležitosti spolupracovat.

Following the personal interviews of the three new candidates, I would like to emphasise the good showing made by Mr Cretin, the French candidate, who will bring to the Court his considerable experience in international auditing, both in connection with the UN and NATO.
Se všemi třemi novými kandidáty jsem měla osobní rozhovory a chtěla bych zdůraznit přednosti pana Cretina, francouzského kandidáta, jenž Účetnímu dvoru přinese značné zkušenosti v oblasti mezinárodního auditu jak z prostředí OSN, tak i z prostředí NATO.

That you have considerable experience of surveillance within the Special Branch. I'm reliably informed.
Se sledováním. Informovali mě, že máte značné zkušenosti.

I'm reliably informed that you have considerable experience of surveillance within Special Branch.
Se sledováním. Informovali mě, že máte značné zkušenosti.

Our firm also has considerable experience helping financial services clients through bankruptcy proceedings.
Naše firma má rozsáhlé zkušenosti s poskytováním poradenství klientům finančních služeb v rámci insolvenčního řízení.

Miss Farrow, who as a comparative psychobiologist has had considerable experience taming wild beasts, has tamed the untamable king of the jungle.
Slečna Farrowová, která se zabývá komparativní psychobiologií a má značné zkušenosti s krocením divokých zvířat. zkrotila i nezkrotného krále džungle, prince Geoffreyho z Yorku.

He gained his considerable experience whilst working with world-known consultant companies such as Golder Associates, SG-Geotechnika and D2-Consult.
Bohaté zkušenosti získal během spolupráce se světovými konzultantskými společnostmi SG-Geotechnika a D2-Consult.

I'm reliably informed that you have considerable experience of surveillance within the Special Branch.
Podle mých informací máte značné zkušenosti se sledováním v utajení.

Dr. Hodgins, in your considerable experience, isn't it rare to find such unbelievably strong evidence nearly a decade after a crime?
Dr. Hodginsi, za vaší značné zkušenosti, není to neobvyklé, najít takhle neuvěřitelně silný důkaz téměř deset let po zločinu?

This consortium brings together considerable experience in the key components of RRI across Europe.
Toto konsorcium v sobě shromáždí značné množství zkušeností z celé Evropy týkajících se klíčových komponentů RRI.

The company has considerable experience in the heat treatment of MIM parts and is a well-known furnace supplier for additive manufacturing(AM) in the field of powder metallurgy.
Naše společnost má značné zkušenosti s tepelným zpracováním práškového vstřikování(MIM) a je známým dodavatelem pecí pro aditivní výrobu(AM) v oblasti práškové metalurgie.

Over the past 20 years the EU has gathered considerable experience regarding the organisation and management of collaborative S&T programmes.
Za posledních 20 let získala EU značné zkušenosti v organizaci a řízení programů spolupráce v oblasti vědy a technologií.

The law office has considerable experience in this area with the provision of legal services at acquisitions and mergers of companies operating in the power sector, including due diligence processes in renowned power companies.
Kancelář má v této oblasti značné zkušenosti s poskytováním právních služeb při akvizicích a fúzích společností v oblasti energetiky, včetně provádění právních auditů(due diligence) ve významných energetických společnostech.