What is the translation of " CONSTANT SOURCE " in Czech?

• neustálým zdrojem
• stálým zdrojem

Examples of using Constant source in English and their translations into Czech

A constant source of danger.
Neustálý zdroj nebezpečí.

Imagine living without any constant source of water.
Představte si žít bez stálého zdroje vody.

You will have a constant source of fire, and a pot to cook that rice in.
Budete mít stálý zdroj ohně, a hrnec, ve kterém budete moci uvařit rýži.

Yeah, at least she can provide a constant source of caffeine.
No, ta ti aspoň může opatřit stálý přísun kofeinu.

Has been a constant source of comfort, awe and worship. Throughout human history, this majestic wonder.
Byl tento majestátní div stálým zdrojem pohodlí, bázně a úcty. Po celou lidskou historii.

I think rubbish. It has been a constant source of problems and delays.
Blbost. Byl zdrojem naších problémů a meškaní.

Is a constant source of fear especially with a baby coming. Your husband Caleb's bizarre behavior for me and my husband.
Je pro mě a mého muže ustavičným zdrojem strachu. Bizarní chování tvého manžela Caleba.

I didn't intend for this loan to become a constant source of blackmail.
Nezamýšlela jsem, že se ta půjčka stane stálým zdrojem k vydírání.

You are a constant source of surprise.
Jsi neustálým zdrojem překvapení.

Your failure to apply them in an energetic fashion is a constant source of befuddlement.
Tvá neschopnost je použít je stálým zdrojem zmatení.

Dogs are a constant source of entertainment.
Psi jsou nekonečný zdroj zábavy.

These lush forests are leafy all year thanks to a constant source of water.
Tyto bujné lesy díky nepřetržité zásobě vody vůbec neopadají.

Isn't he a constant source of disappointment?
Není neustálým zdrojem zklamání?

Your failure to apply them in an energetic fashion is a constant source of befuddlement.
Je neustálým zdrojem zmatení. Tvá neschopnost aplikovat je v praktické rovině.

That boy is a constant source of worry for me.
Ten kluk je pro mě nekonečným zdrojem starostí.

This forces him to paint, an act which then becomes for him- precisely this activity that is- a constant source of joy.
Ta ho nutí k malování, které se mu stává, právě pro tuto činnost, trvalým zdrojem radosti.

It has been a constant source of problems and delays.
Vždyť bylo neustálým zdrojem problémů a zpoždění.

Who's dramatic transformation to London party girl was a constant source of amusement to us all.
Byla stálým zdrojem zábavy. Její proměna na hvězdu londýnských mejdanů.

It is a constant source of stress it's also burning through our savings like a wildfire. for the both of us, Deeks, and to cap it all off.
Pro oba je to neustálým zdrojem stresu, Deeksi, a k tomu všemu to žere naše úspory jako blázen.

Daunting for all its unexplored depths, but a constant source of wonder and amazement.
Skličující pro všechny je její neobjevená hloubka, ale je stálým zdrojem divu a úžasu.

But for me, the highest honor is serving with the men and women of the Portland police bureau, whose bravery and commitment and dedication to law and order is a constant source of inspiration.
Ale největší ctí pro mě je sloužit s muži a ženami Portlandské policie, jejichž statečnost a nasazení a oddanost právu a pořádku je stálým zdrojem inspirace.

Your wellbeing was a constant source of conversation and speculation.
Vaše blaho bylo nevyčerpatelným tématem pro konverzaci a spekulace.

Although that is only the part that those who are not parents see, since a baby is a constant source of work and worries.
I když to je jen část vidí ty, kteří nejsou rodiči, protože dítě je stálým zdrojem práce a starostí.

His originality has been a constant source of suggestion to me ever since I first met him.
Jeho originalita byla pro mě trvalým zdrojem inspirace, Od té doby, jak jsem ho potkal.

And there, at the centre of it was Brian's American wife, Mandy… who's dramatic transformation to London party girl was a constant source of amusement to us all.
A uprostřed toho všeho byla Brianova americká manželka Mandy. Její proměna na hvězdu londýnských mejdanů byla stálým zdrojem zábavy.

The Blue Screen of Death, or BSOD, has been a constant source of frustration for Windows users over the years.
Modrá obrazovka smrti nebo BSOD byla v průběhu let neustálým zdrojem frustrace pro uživatele systému Windows.

When the object of dependency is telepathically unavailable for long periods of time, the new nervous patterns find themselves suddenly without a constant source of electro-morphological reinforcement.
Když je objekt závislosti telepaticky nedostupný po dlouhou dobu nové nervové vzorce se najednou ocitnou bez stálého zdroje elektromorfologických posilovačů.

For the both of us, Deeks, and to cap it all off, It is a constant source of stress it's also burning through our savings like a wildfire.
Pro oba je to neustálým zdrojem stresu, Deeksi, a k tomu všemu to žere naše úspory jako blázen.

Every dependence of one upon the other, inequality, and above all the lack of a sovereign state structure for the Arabs, will be constant sources of negative emotions, convictions and retaliation.
Každá závislost jednoho na druhém, nerovnost, a především nedostatečně suverénní státní struktura pro Araby bude neustálým zdrojem negativních emocí, názorů a odvet.

He always described her as a demanding, exacting a constant source of pressure in his life. But I looked over and I just saw this… broken woman.
Vždy ji popsal jako zhýčkanou, náročnou… konstantní zdroj tlaku v jeho životě, ale viděl jsem jen… zlomenou ženu.