What is the translation of " CONSTANT SOURCE " in Russian?

• постоянным источником
• постоянный источник
• постоянного источника

Examples of using Constant source in English and their translations into Russian

As vampires… They have a constant source.
Как вампиры… у них есть постоянный источник.

Constant source impedance test model.
Испытательная модель« источник постоянного импеданса».

Imagine living without any constant source of water.
Представьте жизнь без постоянного источника воды.

A constant source of embarrassment for my husband.
Постоянный источник позора для моего мужа.

Yeah, at least she can provide a constant source of caffeine.
Да, в конце концов она может быть постоянным источником кофеина.

He remains a constant source of knowledge and inspiration in my life.”.
Он стал для меня постоянным источником знаний и вдохновения».

Where we could feel he was a constant source of inspiration.
Что бы мы чувствовали, если бы он был постоянным источником вдохновения.

A constant source of inspiration for the artist was the nature of the native Urals.
Постоянным источником творческого вдохновения для художника была природа родного Урала.

Your failure to apply them in an energetic fashion is a constant source of befuddlement.
Твое нежелание направить их в нужное русло является постоянным источником глупости.

This can become a constant source of unlimited income for you.
Это может стать постоянным источником неограниченного дохода для вас.

In winter, this is a narrow road with hairpin turns is a constant source of accidents.
В зимний сезон эта узкая дорога с крутыми поворотами является постоянным источником аварий.

Your wellbeing was a constant source of conversation and speculation.
Ваше благополучие было постоянным источником разговоров и предположений.

High index of Attack and the ability to cause increased damage makes Spearman a constant source of danger for enemies.
Высокий показатель Атаки и способность наносить повышенный урон делают Копейщика постоянным источником опасности для врагов.

To illuminate the selected constant source, the light shaping tools, reflectors, light diffusers.
Для подсветки выбираются постоянные источники, светоформирующие насадки, отражатели, рассеиватели света.

The continuing presence of Rwandan refugees near Rwandan borders is a constant source of insecurity and tension.
Сохраняющееся присутствие руандийских беженцев вблизи границ Руанды является постоянным источником небезопасности и напряженности.

The financial crisis and the global economy had demonstrated that it was not possible to depend on the private sector as a constant source of funds.
Мировой финансово- экономический кризис показал, что нельзя зависеть от частного сектора как постоянного источника ресурсов.

The overall trends in the international economy should be a constant source of concern to the international community.
Общие тенденции в международной экономике должны стать постоянным источником обеспокоенности для международного сообщества.

Participants of the"School of Energy Leaders" program will see why the human body is actually a perpetual engine and a constant source of energy.
Участники программы« Школа лидеров энергетики» увидят, почему тело человека- это фактически вечный двигатель и постоянный источник энергии.

Thanks to our customers, we operate in an international environment, which is a constant source of new challenges and allows us to gain an exceptional experience.
Благодаря нашим Клиентам мы действуем в международной среде, которая является постоянным источником новых вызовов и позволяет получать исключительный опыт.

There continues to be intense disagreement, however, over the formula for allocating these revenues among the entities and Brčko District, making it clear that the current methodology represents a constant source of contention.
Вместе с тем сохраняются большие разногласия по поводу распределения этих поступлений между Образованиями и районом Брчко, что ясно указывает на то, что нынешняя методика представляет собой постоянный источник споров.

He always described her as demanding, exacting, a constant source of pressure in his life.
Он всегда описывал ее как требовательную, жесткую постоянный источник давления в его жизни.

This inherent inequality in the patriarchal society has been a constant source of exploitation of and violence against, the weaker members in the family especially women and children.
Это неравенство, свойственное патриархальному обществу, было постоянным источником эксплуатации и насилия в отношении более слабых членов семьи, особенно женщин и детей.

Although that is only the part that those who are not parents see, since a baby is a constant source of work and worries.
Несмотря на то, что это только часть они видят тех, кто не родители, потому что ребенок является постоянным источником работы и беспокойства.

Her designs-warm and contemporary, timeless and elegant-are shaped by the constant source of inspiration she finds in her adopted hometown of London, and on her travels abroad.
Ее работы- теплые и современные, вечные и элегантные- обретают форму благодаря постоянному источнику вдохновения, который она находит в Лондоне, ставшим для нее родным, и в заграничных поездках.

There is evidence that heavy metals and other pollutants may select for antibiotic-resistant bacteria, generating a constant source of them in small numbers.
Имеются данные о том, что тяжелые металлы и другие загрязняющие вещества могут способствовать отбору антибиотикоустойчивых бактерий, генерируя постоянный источник их в небольших количествах.

This proved to be extremely unpopular with the crews and was a constant source of confusion in communications.
Это не нравилось экипажам и было постоянным источником путаницы при связи.

Subsequently, a rainbow appears, transforming Sapa into a magic land, which for years has been a constant source of poetic inspiration.
Впоследствии появляется радуга, превращая Сапу в волшебную землю, которая в течение многих лет была постоянным источником поэтического вдохновения.

With its computer science, economics, and engineering faculties, it is a constant source of qualified young professionals.
Его факультеты информатики, экономики и инженерный факультет являются постоянным источником молодых квалифицированных специалистов.

In that context, armies are a heavy burden on national budgets and a constant source of tension and repression.
В связи с этим армии ложатся на национальные бюджеты тяжким бременем и становятся постоянным источником напряженности и средством угнетения.

For the people in the region and in particular those of the south, these imbalances represent a constant source of uncertainty, tension and instability.
Для жителей в регионе, и в частности в южной части, эти дисбалансы являются постоянным источником неуверенности, напряженности и нестабильности.