What is the translation of " CONSTANTLY UPDATED " in Czech?

• neustále aktualizován
• neustále aktualizovány
• neustále aktualizované

Examples of using Constantly updated in English and their translations into Czech

It is constantly updated and for the time being it is increasing.
Je neustále aktualizován a zatím se zvyšuje.

The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
Zpráva, o které budeme zítra hlasovat, byla bez přestání aktualizovaná.

Our odds are constantly updated, so that you can benefit from the best odds.
Naše kurzy jsou průběžně aktualizovány, abyste vždy z toho nejlepšího mohli profitovat.

Commercial properties in Prague on our website are being constantly updated.
Prodej nebytových prostor je na našich stránkách neustále aktualizován.

Our growing collection includes constantly updated multiplayer adventures.
Naše rostoucí kolekce obsahuje neustále aktualizované multiplayerové hry.

All shipped parcels can be tracked in real time and the estimated delivery time is being constantly updated.
Všechny odeslané zásilky lze sledovat v reálném čase a odhadovaný čas doručení je neustále aktualizován.

This database contains constantly updated information on all extinct vertebraes.
Tahle databáze obsahuje stále aktualizované informace o všech vyhynulých obratlovcích.

Detailed reports on your commissions thanks to an online dashboard that is constantly updated in real-time.
Detailní reporty vašich výplat díky online přehledu, který je neustále aktualizován v reálném čase.

The German-Dutch dictionary is constantly updated with new Dutch translations.
Německo-nizozemský slovník je neustále aktualizován a jsou přidávány nový nizozemské překlady.

We are constantly updated to bring you the best of strategic games and enjoy them on our website as soon as possible.
Jsme neustále aktualizovány, aby vám to nejlepší ze strategických her a vychutnat si je na našich webových stránkách co nejdříve.

Already you have many titles with Aliens but we are constantly updated to bring you the best day to day.
Už máte mnoho titulů s mimozemšťany, ale my jsme neustále aktualizovány, aby vám přinesla nejlepší dne na den.

Although WordPress is constantly updated by developers, it's good to increase your security and do everything to prevent site attacks.
Ačkoliv je WordPress neustále aktualizován ze strany vývojářů, je dobré zvýšit svou bezpečnost a udělat vše pro to, aby nedošlo k napadení stránek.

As well as our expert consultation at your premises, why not profit too from new, well thought-out ideas, constantly updated product variations and ongoing product development?
Profitujte z našeho kompetentního poradenství na místě i z nových, vyzrálých idejí, stále aktualizovaných variant produktů a našeho neustálého vývoje?

Our security measures are constantly updated and upgraded in line with technological developments.
Naše bezpečnostní opatření jsou průběžně zlepšována v souladu s technologickým rozvojem.

The information that we provide at the Schöck internet site is carfefully checked for accuracy and is constantly updated and re-checked for our customers.
Informace, které poskytujeme na internetových stránkách společnosti Schöck jsou pečlivě kontrolovány, pokud jde o přesnost a jsou pro naše zákazníky neustále aktualizovány a překontrolovávány.

The Tipico website is clearly laid out, is constantly updated and scores with numerous promotions and special offers.
Website Tipico je velmi přehledná, je průběžně aktualizována a boduje četnými akcemi a nabídkami.

Moreover, this would reduce the cost of the processes that have to be carried out by the competent authorities, and would ultimately provide standardised, constantly updated statistics.
Navíc by to snížilo náklady celého procesu, jenž musí být proveden příslušnými orgány, a také by to poskytlo standardizované a neustále aktualizované statistiky.

Since the information related to the European Institutions is constantly updated, you may want to have a look at the following pages to be aware of the latest changes.
Protože informace týkající se evropských institucí se neustále aktualizují, pravděpodobně se budete chtít podívat na následující stránky, abyste mohli vzít v potaz nejnovější změny.

In view of the significant technical advances made and the acceptance of new commitments, for example in the area of anti-personnel mines and cluster munitions, the Common Military List of the European Union should be constantly updated.
Vzhledem k významnému technickému pokroku a přijetí nových závazků, například v oblasti protipěchotních min a kazetové munice, je třeba neustále aktualizovat Společný vojenský seznam Evropské unie.

Furthermore, the board will set up strategies how to strengthen the local wind power companies and provide constantly updated information concerning the wind power market worldwide.
Kromě toho výbor vyvíjí strategie k posílení pozice lokálních výrobců a provozovatelů větrných elektráren a poskytuje neustále aktualizované informace o celosvětovém trhu s větrnou energií.

Thanks to precise and constantly updated information about traffic jams, stop-and-go traffic and average speeds on main roads, Live Traffic Information keeps driving times to a minimum.
Díky precizním a stále aktuálním informacím o dopravních zácpách, jízdě v kolonách a průměrné rychlosti na hlavních silnicích se funkce Live Traffic Information postará o nejkratší cestu.

Our organisational and technical digital security is in keeping with the highest industry standards and practices and is constantly updated to stay at the cutting edge of internet security.
Naše organizační a technická digitální bezpečnost splňuje nejvyšší průmyslové standardy a praktiky a je neustále aktualizována tak, aby byla na špici internetové bezpečnosti.

This is the reason why we consider its guidelines rather as a live, constantly updated library of solutions for documents which are frequently used by your marketing department and have particular importance for you.
Proto chápeme takový manuál spíše jako živou, stále aktualizovanou knihovnu řešení situací a dokumentů, které váš marketing často používá a které jsou pro vás důležité.

We wish it to be a constantly updated and logically sorted list of the most of book titles and special articles on the phenomenon Czech Reformation in different historical periods and regional circumstances.
Měl by to být průběžně aktualizovaný a logicky utříděný seznam co možná největšího počtu knižních titulů a odborných článků popisujících fenomén české reformace v různých časových obdobích i regionálních souvislostech.

In writing.- I voted to give discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addicition and, in doing so, welcome the fact that the Centre has further enhanced the annual forecast of its cash needs; notes that this forecast is constantly updated and submitted as a supporting document to the relevant Commission services to justify the Centre's quarterly request for payment of the next instalment of its annual subsidy allocated by the Union.
Písemně.- Hlasoval jsem pro udělení absolutoria Evropskému monitorovacímu centru pro drogy a drogovou závislost a vítám tím skutečnost, že centrum dále posílilo roční odhady svých potřeb, pokud jde o hotovost; konstatuji, že tyto odhady jsou neustále aktualizovány a předkládány jako podklady příslušným útvarům Komise, přičemž slouží jako odůvodnění pro čtvrtletní žádosti centra o další část roční dotace, kterou mu poskytuje Unie.

We will be also constantly updating our website www. synthosgroup. com.
Kromě toho budeme neustále aktualizovat naše internetové stránky www. synthosgroup. com.

All the E.U. can do is constantly update the list of new substances.
Jediné, co evropské země mohou dělat, je neustále aktualizovat seznam ilegálních látek.

ARTSTAQ heavily focuses on problem solving and constantly updating its data in real-time.
V ARTSTAQ si zakládají na reálném řešení problémů a neustálé aktualizaci dat v real-time režimu.

Unfortunately, those criminals who engage in this illicit daily activity constantly update their technology and come up with new devices.
Naneštěstí tito zločinci provozují tuto nezákonnou činnost neustále modernizují svou technologii a přichází s novými prostředky.

The system constantly updates the list of its services, makes interesting offers, and provides one of the best programs for VIP clients in this industry.
Systém neustále aktualizuje seznam nabízených služeb, přichází se zajímavými nabídkami a poskytuje jeden z nejlepších programů pro VIP klienty v rámci celého odvětví.