What is the translation of " CONTROL MECHANISM " in Czech?

• kontrolní mechanismus
• ovládací mechanismus
• kontrolní mechanismy
• ovládacího mechanismu

Examples of using Control mechanism in English and their translations into Czech

No sign of a control mechanism.
Žádné známky ovládacího mechanismu.

The control mechanism is not responding.
Ovládací mechanismus nereaguje.

I will have to override the control mechanism.
Musím přepsat kontrolní mechanismus.

It was control mechanism, part of me.
Byl to ovládací mechanismus, moje součást.

Alan, don't use guilt as a control mechanism.
Alane, nevyužívej vinu jako donucovacího.

The control mechanism's not operative, sir.
Ovládací mechanismus nefunguje, pane.

A burst of microwaves should zap the control mechanism.
Mikrovlny by měly spustit kontrolní mechanismus.

Control mechanism within the area of excise duties.
Kontrolní mechanismy v oblasti spotřebních daní.

It is a control unit, but not a control mechanism.
Je to ovladač, ale bez ovládacího mechanismu.

Part C serves as a control mechanism for conciliation with the VAT return.
Část C bude fungovat jako kontrolní mechanismus s přiznáním k DPH.

The quarantine protocol completely disables the door's control mechanism.
Karanténní protokol úplně vyřadí ovládací mechanismus.

The first principle is that a control mechanism must be obligatory.
První zásada je, že kontrolní mechanismus musí být povinný.

To this extent, a control mechanism needs to be put in place that allows the data submitted by the national authorities to be verified in good time.
Proto je třeba zavést kontrolní mechanismus, který umožní včasné ověřování údajů předkládaných vnitrostátními orgány.

The Ombudsman is an independent institution and a control mechanism for the administration of the EU.
Veřejný ochránce práv je nezávislá instituce a kontrolní mechanismus správy EU.

A control mechanism must be established as trade is liberalised, and that is the purpose of a strong World Trade Organisation operating correctly.
Při liberalizaci trhu je třeba zavést kontrolní mechanismus, a právě to je smysl existence silné a správně fungující Světové obchodní organizace.

This is an economic, market-based control mechanism against rampant political decisions.
Je to hospodářský, tržní kontrolní mechanismus zabraňující razantním politickým rozhodnutím.

Flow control mode is expected to be programmed on ports that have a trusted flow control mechanism available.
Použití režimu Flow control se předpokládá na portech se spolehlivým flow control mechanismem.

Shortly after the control mechanism was destroyed… the nanovirus became inert.
Krátce po zničení ovládacího mechanismu… přestal nanovirus účinkovat.

In the debate in plenary on the future of the euro area, the President-in-Office of the Council explained that events in Dublin had highlighted the importance of an economic policy control mechanism in the EU.
V rozpravě v plénu o budoucnosti eurozóny úřadující předseda Rady vysvětloval, že události v Dublinu potvrdily důležitost kontrolních mechanismů v hospodářské politice EU.

The second principle is that this control mechanism should be entrusted to an independent and impartial authority.
Druhá zásada je, že tento kontrolní mechanismus by měl být svěřen nezávislému a nestrannému orgánu.

When considering the food hygiene package, Parliament wanted above all to ensure the highest possible level of food safety and at the same time to establish a practicable and flexible control mechanism.
Při zvažování balíčku o hygieně potravin chtěl Parlament zejména zajistit co nejvyšší možnou úroveň bezpečnosti potravin a zároveň zavést praktický a pružný kontrolní mechanismus.

There is practically no strategic planning or control mechanism in the sphere of development cooperation policy.
V oblasti politiky rozvojové spolupráce neexistuje prakticky žádné strategické plánování či kontrolní mechanismy.

The control mechanism of a'mass-surveillance prison' is being developed within society, so that all citizens are gradually being transformed into suspects who need to be monitored.
Tento kontrolní mechanismus"vězení s hromadnou kontrolou" se buduje v rámci společnosti, takže jsou všichni občané postupně přetvářeni na podezřelé, jež je třeba kontrolovat.

In area of radio resource management, we focus especially on power control mechanism, resource allocation schemes and spectrum sharing exploiting cognitive radio.
V oblasti správy rádiových prostředků se zaměřujeme především na mechanizmus řízení výkonu, na alokaci radiových prostředků a na sdílení spektra s využitím kognitivního rádia.

As in the past, the control mechanism foreseen by the regulation is based on comitology, meaning committees composed of representatives from Member States to which the Commission will submit draft measures but, contrary to the present system, there will no room for intervention by the Council as such.
Kontrolní mechanismus stanovený v nařízení je stejně jako v minulosti založen na komitologii, tedy na projednávání ve výborech složených ze zástupců členských států, kterým Komise předkládá návrhy opatření, avšak na rozdíl od současného již v tomto systému nebude prostor pro zásahy Rady jako takové.

This promotes a move towards the centralisation of powers, with no parliamentary control mechanism, which will turn the EU into a military player on the international stage.
Ta podporuje posun směrem k centralizaci moci, bez jakýchkoli parlamentních kontrolních mechanismů, čímž by se EU měla na mezinárodním poli proměnit ve vojenského hráče.

The European Union should create a control mechanism for people to turn to, where humiliations and abuses of this type could be investigated and sanctioned.
Evropská unie by měla vytvořit kontrolní mechanismus, který by lidé mohli využívat a kde by bylo ponižování a zneužívání tohoto typu vyšetřeno a potrestáno.

At European level, we need to create a coordinated structure supported by transparent and effective procedures, post-adoption support and a control mechanism to supervise the activities of each Member State.
Na evropské úrovni musíme vytvořit koordinovanou strukturu podporovanou transparentními a efektivními postupy, postadopční podporou a kontrolním mechanismem, který by dohlížel na činnost jednotlivých členských států.

I also agree with the rapporteur that, in order to strengthen the control mechanism, responsibility for cosmetic product claims should be given to an independent organisation so as to ensure an independent assessment.
Souhlasím rovněž se zpravodajkou, že pro posílení kontrolního mechanismu je třeba odpovědností za požadavky na kosmetické výrobky pověřit nezávislou organizaci, aby bylo zajištěno nezávislé hodnocení.

I feel that there should be harsher penalties for medicine counterfeiters, and the control mechanism must operate effectively across the whole of the EU, including every link in the medicine supply chain.
Mám pocit, že by měly existovat tvrdší tresty pro padělatele léčivých přípravků a že kontrolní mechanismy musí efektivně fungovat v celé EU, včetně všech vazeb s řetězcem zásobování léky.