What is the translation of " CORRIDORS " in Czech?

• chodby
• koridory
• koridorů
• koridorech
• chodbách
• chodeb
• chodbami
• koridorem
• koridoru
• časovom

Examples of using Corridors in English and their translations into Czech

Their corridors?
Jejich koridorech?

Corridors linking the two zones will be sealed.
Chodba spojující sekce bude uzavřena.

I have lost them in the corridors of Time.
Ztratil jsem je v časovém koridoru.

Sweeping corridors outside the elevator.
Procházíme chodbu před výtahem.

I have lost them in the corridors of Time.
Stratil som ich v časovom koridore.

Intermediate corridors linking the two zones will be sealed.
Chodba spojující sekce bude uzavřena. zóny.

You knew every bolt and nut in those corridors.
Znali jste v těch koridorech každý šroub.

He will avoid all corridors and public areas.
Vyhne se všem chodbám a veřejným prostorám.

The insects it hunts fly down the same jungle corridors.
Hmyz, který loví, létá tímto koridorem.

Locked out in the corridors of The Dorchester, London.
Zamčen v chodbě Dorchesteru, Londýnu.

It is indeed laid out as a vessel with chambers and corridors.
Má uspořádání jako loď s místnostmi a chodbami.

A sheer tragedy stalked the corridors of the hospital.
Naprostá tragédie prošla chodbami nemocnice.

Intermediate corridors linking the two zones will be sealed.
Zóny. Chodba spojující sekce bude uzavřena.

So if we get someone in the corridors, then what?
Když někoho dostaneme na chodbu, co pak?

Corridors linking directly to the gate room will also be sealed.
Chodba, která vede přímo k bráně bude uzavřena.

Why are you haunting our corridors with Ms. Beautiful?
Proč se procházíte našimi chodbami se slečnou Nádhernou?

That way they can only come at us from these two corridors.
Potom se k nám můžou dostatjedině z těchhIe dvou chodeb.

There are crew members in the corridors and other sectors.
Další lidé jsou v koridorech a dalších sektorech lodi.

In the corridors of Ceres and Pallas. I read they were dancing.
V koridorech Ceres a Pallas. Četl jsem, že tancovali.

It's a disaster. I have lost them in the corridors of time.
To je katastrofa. Stratil som ich v časovom koridore.

Walk through the corridors of my heart, fill the caravan of my dreams.
Projdi chodbami mého srdce, naplň karavanu mých snů.

But not all of them. Yeah, well, power's out on multiple decks and corridors.
Jo, no, proud nejde na vícero palubách a chodbách, ale ne na všech.

I read they were dancing in the corridors of Ceres and Pallas.
V koridorech Ceres a Pallas. Četl jsem, že tancovali.

Corridors linking directly to the Gateroom will also be sealed.
Chodba vedoucí bezprostředně do místnosti Brány, bude taky zamčená.

Chandeliers, chandeliers, pearls, mirrors… corridors with not a soul in sight.
Lustry, lustry, perly, zrcadla… průhledy prázdnými chodbami.

We were introducing ourselves. Whilst you were meandering around the corridors, So.
Když jsi bloudil po chodbách, stačili jsme se představit. Takže.

He just roams the corridors as if carrying out orders from another time.
Prochází chodbami, jako by plnil příkazy z jiné doby.

The gallery doors lead into the top of two corridors above the Cloak Bridge.
Z obrazárny vedou dveře do horní ze dvou chodeb nad Plášťovým mostem.

The property has few corridors and are truly having widths, over 1,50 meters wide.
Hostům je několik chodeb a jsou skutečně mají šířku, přes 1,50 m široký.

It's even said that Mary's ghost still roams these corridors searching for something.
Dokonce říká, že Mary se stále Potuluje se koridorem a něco hledá.