What is the translation of " CORRIDORS " in Hebrew?

• מסדרונות
• פרוזדורים
• מסדרון
• מזדרונות

Examples of using Corridors in English and their translations into Hebrew

Sweep the corridors.
סרקו את המסדרונות.

Corridors branching east and west.
מזדרונות מסתעפים למזרח ומערב.

How wide are the corridors?
מה יהיה רוחב המסדרונים?

Quiet empty corridors in the hospital.
מסדרון ריק בבית חולים.

He saw no one out on the corridors.
לא ראינו אף אחד במסדרון.

We checked corridors Four and Five.
בדקנו את מסדרונות ארבע וחמש.

He knows these corridors.
הכל מכירים את המסדרון הזה.

Are the corridors wide and welcoming?
האם המדרכות רחבות ומזמינות?

I understand transportation corridors.
אני מכיר את מסדרונות הכנסת.

But access corridors remain the same.
אבל ממסדרונות הגישה נשארים זהים.

The only routes left open were air corridors.
הנתיב היחידי שהיה פתוח היה הנתיב האווירי.

Sweeping corridors outside the elevator.
סורקים את המסדרונות מחוץ למעלית.

Only minor damage to corridors 2 and 3.
נזק משני למעונות 2 ו-3.

There were some corridors in this school… you would never go down.
יש כמה פרוזדורים בבית הספר הזה… כך שתמיד תצליח.

I want you two with trackers checking the corridors! Move!
לכו לבדוק את הפרוזדורים. זוז!

He's sealing off corridors all over the ship.
הוא סוגר את המסדרונות בכל רחבי הספינה.

But other creatures also know these corridors.
אבל גם יצורים אחרים. מכירים את המסדרונות הללו.

You can see small corridors between the houses.
אתה יכול לראות את מסדרונות קטן בין הבתים.

Can't it… wait until after we have reached the corridors?
זה יכול לחכות אחרי שנגיע למסדרונות?

Why are you haunting our corridors with Ms. Beautiful?
מדוע אתה מבקר במסדרון שלנו עם מר יפיפה?

No eating in the library, including the elevator corridors.
אין לעשן בספריה, כולל במבואת המעליות.

Owen, Ianto, cover the corridors and the small rooms.
אוון, יאנטו, תכסו את המסדרונות והחדר הקטן.

The most tactically secure is underground, through the utility corridors.
רוב האבטחה הטאקטית מתחת לאדמה. דרך מסדרון שירות.

Is she a power broker from the corridors of our nation's capital?
האם היא בעלת הכח ממסדרון בירת עמנו?

Having long corridors behind the entrance door are bad conductors of energy.
לאחר מסדרונות ארוכים מאחורי דלת הכניסה הם מוליכים רעים של אנרגיה.

They said something about wanting their subspace corridors back.
הם אומרים משהו לגבי זה שהם רוצים את מסדרונות התת-חלל שלהם בחזרה.

Chandeliers, chandeliers, pearls, mirrors… corridors with not a soul in sight.
נברשות, נברשות, פנינים, מראות… מסדרונות ללא אף נפש חיה.

Habitat would be all about gardens, contact with nature, streets instead of corridors.
הביטט" תתרכז בגנים, קשר עם הטבע, רחובות במקום פרוזדורים.

It resulted in creating a huge system of concrete corridors, fortifications and halls.
הם הובילו ליצירתה של מערכת ענקית של מסדרונות בטון, ביצורים ואולמות….

There, they will be free to remove their blindfolds and explore the corridors. If they dare!
אז הם יהיו חופשיים כדי לחקור את המסדרונות… אם הם שם!