What is the translation of " CROPPED " in Czech?

• oříznutý
• oříznout
• cropped
• oříznuté
• ostříhané
• oříznuta
• vyříznuté
• oříznutí

Examples of using Cropped in English and their translations into Czech

Looks cropped.
Vypadá seříznutě.

There you go… the original photo before it was cropped.
Originální fotka, než byla ostřižena.

Dark, short, cropped hair.
Tmavé, krátké, ostříhané vlasy.

Cropped, filtered, blurred, and boom…'grammed it.
Oříznutá, s filtrem, rozmazaná a bum. Je na instagramu.

Okay, now I reshaped, refined and cropped the edges.
Fajn teď jsem to přetvořila, vyčistila a ořízla okraje.

It was cropped from this photo of a food blogger named Mary Fuchs.
Je to vyříznuté z této fotky od foodblogerky Mary Fuchsové.

Was there a tallish woman, short, dark, cropped hair?
Byl tam větší žena, s krátkými, tmavými, ostříhanými vlasy?

Any overflowing data is cropped to fit the page onto the paper.
Přesahující data jsou oříznuta, aby se stránka vešla na papír.

The proof is here… in my hands… my tormented mind… in my cropped head.
Důkaz je zde, v mých rukou, v mé zmučené mysli, v mé ostříhané hlavě.

Named Mary Fuchs. It was cropped from this photo of a food blogger.
Je to vyříznuté z této fotky od foodblogerky Mary Fuchsové.

Photo cropped image of hairdresser trimming ends of hair can be downloaded within subscription.
Fotografie Oříznout obrázek ořezávání konců vlasů kadeřnice lze stáhnout v rámci předplatného.

So it couldn't have been him that cropped the photos off Facebook.
Takže on ty fotky na facebooku oříznout nemohl.

Female, 35, cropped hair, by the mailbox, with a large parcel, blue umbrella.
Žena, 35, krátké vlasy, stála u schránky s velkým balíkem a modrým deštníkem.

Zoom crop: Snaps to the image as cropped by the borders.
Oříznout podle přiblížení: Ořízne obraz podle okrajů.

Download photo cropped image of hairdresser trimming ends of hair with Royalty Free license.
Stáhněte si fotku Oříznout obrázek ořezávání konců vlasů kadeřnice s licencí Royalty Free.

From the kitchen and just cut his tail off, cropped his ears, kept on going.
Uřezal uši a pokračoval dál. a usekl mu ocas, Vzal jsem z kuchyně nůž.

Cropped photos lack the resolution of originals, and so they may lack the quality needed for large prints.
Oříznuté fotografie nemají rozlišení originálu a mohou být tedy méně kvalitní pro velké tisky.

See, the, uh, expiration date is cropped from the top of this milk carton.
Vidíš, datum spotřeby je oříznuté z té krabice mléka.

Photo cropped view of sportswoman stretching leg on road in park can be downloaded within subscription.
Fotografie cropped view of sportswoman stretching leg on road in park lze stáhnout v rámci předplatného.

Their hair was carefully cropped. And not one of them was violated.
Vlasy jim byly ostříhány pečlivě a žádná z nich nebyla znásilněná.

No kids, drives a big black Cherokee jeep, Likes chrome, not to mention the cheap aftershave and the cropped hair.
Žádné děti, řídí velkýho, černýho Cherokee jeepa, má rád chrom, nemluvě o levné vodě po holení a ostříhané vlasy.

If I were 19, I would take you away from this cropped head, even with my ugly face.
Kdyby mi bylo 19, přebrala bych tě tady Oholený hlavě, i s mým ošklivím obličejem.

This photo named cropped image of hairdresser trimming ends of hair was taken by author NatashaFedorova.
Tato fotografie s názvem Oříznout obrázek ořezávání konců vlasů kadeřnice je vyfocena autorem NatashaFedorova.

No, it's just-- she changed her profile pic, and it's cropped, but you can clearly see a guy's arm around her.
Ne, je to jen- ona změnila profil pic, a to je oříznutí, ale můžete jednoznačně viz chlap paže kolem ní.

This photo named cropped shot of person playing chess, selective focus was taken by author IgorVetushko.
Tato fotografie s názvem oříznutí záběru někdo hraje šachy, Selektivní ostření je vyfocena autorem IgorVetushko.

A picture with a 4:3 aspect ratio is displayed full screen with the native aspect ratio. 4:3 PANSCAN: A widescreen picture is displayed on the screen with the native aspect ratio, while part of the picture will be cropped on the left and right. 4:3 LETTER BOX: A widescreen picture is displayed on the screen with the native aspect ratio with black strips above and below the picture.
Obraz s poměrem stran 4:3 bude zobrazen na celou obrazovku v nativním poměru stran. 4:3 PANSCAN: Širokoúhlý obraz bude zobrazen na obrazovce v nativním poměru stran, přičemž část nalevo a napravo bude oříznuta. 4:3 LETTER BOX: Širokoúhlý obraz bude zobrazen na obrazovce v nativním poměru stran s černými pruhy nad a pod obrazem.

This photo named cropped shot of man applying toothpaste onto brush was taken by author AllaSerebrina.
Tato fotografie s názvem Oříznout záběr člověka použitím zubní pasty na kartáček je vyfocena autorem AllaSerebrina.

It also looks like you zoomed in or cropped the picture or the character's model scale size increased in the inventory menu.
Vypadá to, jako by jste přiblížili, či ořízli obrázek modelu hráče nebo snad zvětšili velikost makety charakteru v nabídce inventáře.

Photo displays Cropped image of New cars in car showroom can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.
Fotka zobrazující Oříznutí obrazu nových vozů v autosalonu můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.

There she was, an exhausted, bedraggled figure, her hair cropped for disguise, sitting hunched in a small boat, her eyes fixed on the disappearing shoreline of Scotland.
Takže tady byla vyčerpaná, ucouraná postava, vlasy zkrácené v přestrojení, skrčená v malé loďce, oči upnuté na pobřeží Skotska mizející v dáli.