What is the translation of " DAUGHTERS " in Czech?

• dcery
• dcerky
• dcer
• dcerami
• dcerám

Examples of using Daughters in English and their translations into Czech

My daughters age.
Jako mojí dceři.

Not with fathers and daughters.
Ne mezi otcem a dcerou.

It saved the daughters of the King of Argos from madness.
Zachránila dceru krále Arga od šílenství.

It's like I tell my daughters.
Jako když jsem říkala své dceři.

Witches' daughters are devil's daughters.
Kdo je dcerou čarodějnice, je dcerou Ďábla.

That's when I gave my daughters theirs.
Tolik bylo mé dceři, když jsem jí dělal nos.

My daughters, and granddaughter… it seems you raised all of them.
Mou dcera i vnučku… byla jste to vy, kdo je vychoval.

You endangered my daughters, you idiot!
Ohrozil jsi mou dceru, ty idiote!

I have lied to you… All of you… About your daughters.
Lhal jsem vám… vám všem… o vašich dcerách.

Because they are not the daughters of a Ukrainian crime lord.
Oni nejsou dcerou ukrajinského šéfa podsvětí.

It doesn't work like that between fathers and adult daughters.
Takhle to nefunguje mezi otcem a dospělou dcerou.

Lock up your daughters, boys and girls, the dark knight returns.
Zamkněte své dcerky, kluky i holky, temný rytíř se vrací.

Just… different with fathers and daughters, you know?
Mezi otcem a dcerou je to jiné, víte?

Before I had two daughters who expect me to come home in one piece.
Než jsem měl dvě dcerky, které čekají, že se domů vrátím v celku.

From the movies.- about cuss words. my daughters say the same thing.
Moje dcera říká to stejné. Z filmů.

I have selected the best from all over Moscow, only boyar's daughters.
Nejlepší dívky z Moskvy máme, bojarské dcerky.

Where's all those farmers' daughters I have been hearing about for years?
Kde jsou ty farmářské dcerky, o kterých slýchám celé roky?

And now you're saying shes a terrorist?- My daughters dead?
Moje dcera nežije a vy mi teď říkáte, že byla terorista?

I'm trying to save our daughters life and I can't even tell her.
Snažím se zachránit život naší dceři a nemohu jí to nikdy prozradit.

And that's how I found out how he and your daughters had died.
A tak jsem se dozvěděl, jak on a tvoje dcerky zemřeli.

My Nicholas… The Fishers' daughters and… Jerome's eldest, Keckwick's son.
Fisherova dcera, prvorozená Jerome, Keckwickův syn, můj Nicholas.

Look, James, you got to think about your wife and your daughters.
Jamesi, podívej se musíš myslet na svou ženu a své dcerky.

It's been so great to have you and your daughters wonderful vitality around here.
Moc rádi jsme tu měli vás i vaše energické dcerky.

Father, we haven't finished with the story, of lot and his daughters.
Otče, ještě jsme nedokončili příběh o Lotovi a jeho dcerách.

Last year about anarchist metal.- My daughters school sent home a letter.
Škola mojí dcerky rozeslala do domů zprávu o anarchistickém black-metalu.

Perhaps a little of Marianne lives on with us here today. In her beautiful daughters.
Snad v jejích krásných dcerách část Marianne přežívá dál.

Excuse me. My husband and daughters were in an accident,… and I was told to come here.
Měla jsem přijet. Promiňtě, můj manžel a dcerky měli nehodu.

He's uncomfortable with conversations about his daughters and their lovers.
Je mu nepříjemné konverzace o jeho dcerách a jejích milencích.

Speaking of daughters, I think ours might be feeling a little embarrassed.
Když už mluvíme o dcerách, myslím, že ty naše by mohli být trošku v rozpacích.

Harriet IS a gentleman's daughter, she associates with gentlemen's daughters.
Harriet je dcerou gentlemana a přátelí se s dcerou gentlemana.