What is the translation of " DEBURRING " in Czech?

• odhrotování
• odjehlování
• začišťovací
• odstraňování otřepů
• ojehlování
• odjehlovací

Examples of using Deburring in English and their translations into Czech

For Deburring e.g. cutting edges of tubes.
K odjehlování např. řezných hran trubek.

For manual cleaning and deburring of tubes, bores etc.
Na ruční čištění a odjehlování trubek, otvorů apod.

Deburring in the micro- and macro-range.
Odstraňování otřepů v mikro a makro rozsahu.

Openings blocks are completely cleaned and deburring.
Otvory bloků jsou kompletně vyčištěny a odhrotovány.

Deburring and chamfering of precision parts, etc.
Odhrotování a srážení hran přesných dílů atd.

Chemical polishing and deburring is carried out without current.
Chemické leštění a odstraňování otřepů se provádí bez proudu.

Easy-to-use grinders for grinding stone and concrete and for deburring metal.
Vhodná bruska pro probroušení kamene a kovu a pro oškrábání kovu.

E350- ideal for deburring straight edges, keyways, etc.
E350- ideální pro ojehlování rovných hran, klínových drážek, atd.

Barrel electropolishing unit for deburring small parts.
Zařízení na elektrolytické bubnové leštění pro odhrotování malých dílů.

Strip brushes for deburring machines you find on pages 142- 143.
Přidržovací kartáče pro odjehlovací automaty najdete na stranách 136-137.

Roller Brushes for the use in deburring machines.
Odjehlovací válcové kartáče Válcové kartáče pro použití v odjehlovacích automatech.

The online deburring tool catalogue, including a price list, can be viewed on the page Deburring tools.
On-line katalog ojehlovacího nářadí včetně ceníku si můžete prohlédnout na straně Ojehlovací nářadí.

The tool can also be used for filing, deburring, polishing and lapping.
Dále lze stroj pouÏít k pilování, odhrotování, le‰tûní a zabru‰ování.

The CNC PILOT 640 supports special units or DIN PLUS cycles for deburring.
CNC PILOT 640 disponuje zvláštními"units" resp. cykly DIN PLUS pro odhrotování.

Cup Brushes with Straight Wire They are used for deburring surfaces, mostly in machining centers.
Hrncové kartáče s rovným osazením Používají se k odstraňování otřepů ploch většinou v obráběcích centrech.

Function chart of a deburring machine with roller brushes Other measurements and filling materials as well as collets in special measurements are available on request.
Funkční schéma odjehlovacího automatu s válcovými kartáči Další rozměry, materiály osazení a upínací úchyty lze dodat na vyžádání.

These are suitable for all common deburring machines.
Odjehlovací radiální kartáče Speciální kartáče pro všechny běžné odjehlovací stroje.

Special Brushes for the deburring of cutting edges of tubes and profiles or for the deburring of plain surfaces.
Speciální kartáče pro odjehlování řezaných hran u trubek a profilů nebo pro odjehlování ploch.

Even machining operations such as chamfering, countersinking or deburring are displayed in the powerful graphics.
Výkonná grafi ka zobrazí i takové kroky obrábění jako je sražení hran, zahloubení nebo odhrotování.

We produce circular and segment sheets(30- 60), stator laminations(to diameters of 1,200 mm) and rotors(to diameters of 2,000 mm), in block or progressive tools, and in small or large batches; we also include deburring.
Produkce kruhových i segmentových plechů(30- 60), plechů statorů(do průměru 1 200 mm) i rotorů(do průměru 2 000 mm), blokově nebo postupově, v malých i velkých sériích, odbřitování.

For cutting, separating, grinding and deburring materials, such as concrete, stone, china, ceramic, etc.
Na řezání, dělení, broušení a začišťování materiálů jako např. beton, kámen, porcelán, keramika atd.

Micro Interior Brushes, Steel Wire Micro interior brushes with steel wire are used as thread brushes for descaling, deburring or cleaning.
Mikrokartáče na trubky, ocelový drát Vnitřní kartáče s osazením z ocelového drátu se používají jako závitové kartáče k odstraňování okují, k odjehlování nebo čištění např.

The machine is designed for grinding and deburring metal using corundum grinding tools, as well as for working with sanding wheels.
Elektronářadí je určeno k broušení a odhrotování kovu pomocí korundových brusných těles a též k pracem s tělesy brusných pásků.

Further cutting tools from the MARTOR range include utility knives, scrapers, deburring cutters, graphic cutters and scalpels.
Další řezací nástroje ze sortimentu firmy MARTOR jsou řezáky, škrabky, začišťovací nože, nože pro výrobu grafiky a skalpely.

End Brushes with Shank For cleaning and deburring in hard to reach areas, removal of paint, rubber excess, cleaning of moulds and castings.
Štětkové kartáče se stopkou Štětkové kartáče se stopkou se nejlépe hodí k čištění a odjehlování mimořádně těžko přístupných míst, k odstraňování zbytků laků a gumy a k čištění forem nebo odlitků.

Our company offers a wide range of products from different vendors, ranging from measuring instruments, through machine tools, deburring tools and clamping systems to tachometers.
Naše společnost nabízí širokou škálů produktů od různých dodavatelů, od měřících přístrojů, přes obráběcí nástroje, ojehlovací nářadí a upínací systémy, přes otáčkoměry.

The brushes with silicon carbide bristles can be used for deburring, polishing or structuring of stainless steel, aluminium and plastic surfaces.
Kartáče s brusnými štětinami jsou vhodné pro odjehlování, leštění nebo strukturování ušlechtilé oceli, hliníku a plastů.

Step drills are used for drilling circular holes in alloyed and non-alloyed steel sheets, pipes and profiles up to 4 mm wall thickness, the Pre-Drilling and deburring in one operation.
Stupňovité vrtáky se používají pro vrtání kruhových otvorů v slitinových i neslitinových ocelových plátech, trubkách a profilech do tloušťky stěny 4mm, k navrtávání a odhrotování v jedné pracovní operaci.

Additionally you will find further product categories at MARTOR, such as cutter and specialty knives(scalpels, deburring knives, scraper etc.) with a large selection of products for various professional segments.
U značky MARTOR kromě toho najdete další produktové kategorie, jako jsou řezáky(pevné a lámací nože) a speciální nože(skalpely, začišťovací nože, škrabky, atd.) v širokém rozsahu pro celou řadu profesí.

The M-20iA, the solution for: machine tool loading and unloading, material handling for assembly, plastic molding, gluing and sealing, cutting, grinding, deburring and polishing, packaging, packing.
M-20iA nabízí řešení pro: vkládání a vykládání výrobku obráběcích strojů, manipulaci s materiálem při montá i, obsluhu vstřikovacích lisů, nanášení lepidel a těsnění, řezání, broušení, ojehlování a pro leštění a balení.