What is the translation of " DEBURRING " in Hungarian?

• sorjázás
• sorjázó
• sorjátlanítás
• sorjátlanító
• sorjázása
• lemezegyengető
• deburring

Examples of using Deburring in English and their translations into Hungarian

ECM- Chemical deburring.
ECM- kémiai sorjázás módszere.

Deburring And Chamfering Machine.
Deburring és élező gép.

TEM- Thermal deburring method.
TEM- Termikus sorjázás módszere.

For internal and external deburring.
Belső és külső sorjázáshoz.

Deburring of metallic and non-metallic parts.
Sorjázó fémes és nem fémes alkatrészek.

Removal/smoothing(e.g. deburring).
Lehordás/fényesítés(pl. sorjátlanítás).

The punching and deburring of the ventilation holes.
A szellőzőnyílások ki- és visszaütését.

Ultrasonic clearing and auto deburring.
Ultrahangos tisztítás és auto sorjázó.

Sheet metal deburring machines- Tube deburring machines.
Lemezsorjázók- Csövek sorjátlanító gépek.

For removal/smoothing(e.g. deburring).
Lehordáshoz/fényesítéshez(pl. sorjátlanítás).

Vibration deburring, polishing and chemical treatment.
Rezgés sorjázás, polírozás és kémiai kezelés.

Application: combined the function of drilling, threading and deburring.
Alkalmazás: a fúrás, menetvágás és sorjázás funkciója.

Therefore the deburring and cleaning of the thread is very important.
Emiatt nagyon fontos a menet sorjázása és tisztítása.

Can be used for drilling with radial offset, deburring and back boring.
Használható fúráshoz radiális ofszettel, sorjátlanítással és visszasüllyesztéssel.

Best suited for deburring and chamfering(45°) of straight edges.
A legjobban alkalmas egyenes élek sorjázására és fózolására(45°).

Should this be required, the robot subsequently holds the tube into a deburring device.
Amennyiben szükséges, a robot ezután egy sorjázó berendezésbe helyezi a csövet.

Deburring, washing/ cleaning, tracking in MRP system with barcodes.
Sorjázás, mosás/ tisztítás, nyomonkövetés MRP rendszerben vonalkódokkal.

These include above all deburring, sawing, drilling and milling.
Ez utóbbiak közé elsősorban a sorjázás, fűrészelés, fúrás és marás tartozik.

Typical operations are chamfers, back chamfers, preparation for welding and deburring.
A tipikus műveletek az élletörések, a visszaesztergálások, az előkészítések hegesztéshez és a sorjátlanítás.

Efficient cleaning and deburring over the entire part, to the tightest tolerances.
Hatékony tisztítás és sorjázás az egész részen, a legszűkebb tűrésekhez.

Typical application areas are welding, machine tending, material handling, deburring, packaging and assembly.
Tipikus alkalmazási területek hegesztés, gépi hajló, anyagmozgatás, sorjázáshoz, a csomagolás és a gyülekezés.

Chamfering and deburring tools to complement the power skiving tools are also available.
A foghántoló szerszámok kiegészítéseként élletörő és sorjátlanító szerszámok is kaphatók.

Activities: impregnating metal parts deburring and related services and sales.
Tevékenységi kör: Fém alkatrészek impregnálásával és sorjázásával kapcsolatos szolgáltatás és értékesítés.

GRIT GXE Deburring machine Highly effective deburring machine for manual trades and for small series compareNote.
GRIT GXE Sorjátlanító gép Különösen hatékony sorjátlanító gép a kisipar számára és kis szériák gyártásához ÖsszehasonlításMegjelölés.

Chips wrapping around the finished component can cause problems in consecutive operations(heat treatments, deburring, assembly, etc.).
A kész alkatrész köré tekeredő forgácsok problémákat okozhatnak az egymást követő műveletek során hőkezelés, sorjázás, összeszerelés stb.

The machines are equipped with deburring and washing facilities, which the increased customer expectations can be satisfied.
A gépek automata sorjázó és mosó berendezéssel vannak felszerelve, melyek biztosítják a magasabb vevői követelmények kielégítését.

The main activities of the subsidiary vacuum impregnation, to thermal microscopy(TEM), CM, deburring, and the production and the thermal-molded seals.
Leányvállalatunk fő tevékenységei a vákuum-impregnálás, a termikus-(TEM), CM sorjázás, valamint a termikus- és öntött tömítések készítése.

Colored pieces surface deburring and lighting processing, it can improve the fatigue resistance, anti-corrosion properties and cover casting surface defect, also make the product surface good.
Színes darabokat felszíni sorjázó és világítási feldolgozás, lehet javítani a fáradtság ellenállás, anti-korróziós tulajdonságok és fedél casting felületi hibát is, hogy a termék felületén jó.

When we arrive at the same time, a chance to catch the early hours of the port deburring fishing vessels, which were always accompanied by a group of gulls, free breakfast hoping for.
Ha időben érkezünk, elcsíphetjük a kora hajnalban a kikötőbe sorjázó halászhajókat, melyeket mindig egy csapat sirály kísér, ingyen reggeli reményében.

Our main activity is vacuum impregnation, as well as the thermal and manual deburring, dressing pieces for the car industry as well as fittings for hydraulic and pneumatic structures, gas, water and air conditioning.
Fő tevékenységünk a vákuum-impregnálás, valamint termikus és kézi sorjátlanítás, az autóiparon kívül a hidraulika/pneumatika, gáz/víz és klíma szerelvények megmunkálását is végezzük.