What is the translation of " DECAYS " in Czech?

• se rozkládá
• se rozpadá

Examples of using Decays in English and their translations into Czech

It never decays.
Nikdy se nerozpadá.

Your flesh decays… All the… All the tropes.
Tvé tělo se rozloží… celé.

Information decays.
Informace se rozpadá.

Iodine 131 decays into normal iodine.
Jód 131 se rozkládá na normální jód.

All flesh decays.
Všechno maso se rozkládá.

The Higgs decays almost instantly.
Higgsův boson se rozpadá téměř okamžitě.

All flesh decays.
Veškeré maso se rozkládá.

The brain decays, but muscle memory remains.
Mozek se rozkládá, ale svalová paměť zůstává.

Everything grows older, everything decays.
Všechno roste a stárne, vše se rozpadá.

Everything decays around me.
Všechno kolem mě se rozpadá.

The path of slavery, it crushes and decays.
Cesta do otroctví, která drtí a rozkládá.

Human DNA decays as we age.
Lidská DNA se rozpadá, jak stárneme.

I need to move him before the body decays.
Musím ho přemístit, než se tělo rozloží.

The isotope decays predictably.
Izotop se rozpadá předvídatelně.

While Nikolai lives in the past, his empire decays.
Zatímco Nikolai žil minulostí, jeho říše upadala.

The isotope decays predictably.
Izotopy se předvídatelně rozpadají.

Because anything that is buried never decays.
Protože cokoliv tu pohřbíte, to se nikdy nerozloží.

Each part of a corpse decays at a different speed.
Každá část těla se rozkládá jinou rychlostí.

Like any organ does as we grow older, the eye deteriorates and decays.
(V TV) Podobně jako kterýkoli jiný orgán, jak postupně stárneme, se oko zhoršuje a rozpadá.

In the end, everything decays to lead.
Nakonec se všechno rozloží v olovo.

But as a body decays, gas forms in the tissues.
Ale když se tělo rozkládá, ve tkáni se formují plyny.

Now we are that little family, that sings and decays while at it!
Teď jsme taková malá rodina, co si zpívá a při tom se rozkládá.

How uranium decays into whatever it decays into- That's governed by the weak forces.
Když se uran rozpadá do toho, v co se rozpadnout má, toto je řízeno slabou silou.

And here's the good news, all that decays can be restored.
Dobrá zpráva. Vše, co se rozpadne, se může obnovit.

When the last proton decays, stops vibrating, and plunges the universe into heat death, we will be there too.
Až poslední protonové rozklady přestanou vibrovat a vrhnou vesmír do tepelné smrti, budeme tu taky.

As a wise man once wrote,'Nature decays, but latinum lasts forever.
Jak jeden moudrý muž napsal,'Příroda zaniká, ale latinium zůstává navždy.

If the uranium decays, it sets off the geiger counter, which then releases the poison and silently kills the cat.
Pokud se uran rozpadá, spustí Geigerův počítač, který pak uvolní jed a tiše zabije kočku.

In this form, the epithelium pigment layer also decays and the vision cells die off.
V této formě pigmentový epitel rovněž degeneruje a zrakové buňky odumírají.

Carbon-14, it's not a stable isotope, so it decays over time, whereas the C-12, carbon-12, does not decay, so by measuring the two against each other, we're able to get very general age.
Uhlík-14, není stabilní izotop, rozkládá se v čase, zatímco C-12, uhlík-12, se nerozkládá, tím, že měříme dva proti sobě, jsme schopni získat velmi přibližné stáří.

Shit is mixed with ashes and weeds and piss, and it rots until it decays and crumbles.
Výkaly se smíchají s popelem, plevelem a močí, hnije to, až se to rozloží a rozpadne.