What is the translation of " DEFAULT SWAPS " in Czech?

• swapy
• swapů

Examples of using Default swaps in English and their translations into Czech

Credit default swaps.
Swapy úvěrového selhání.

Finally, we have to organise clearing houses for derivatives and credit default swaps.
Na závěr musíme zorganizovat zúčtovací střediska pro deriváty a swapy úvěrového selhání.

Of unregulated credit default swaps? You never saw fit to investigate the risks.
Nikdy jste nepsal o rizicích neregulovaných swapů úvěrového selhání.

I didn't know what credit default swaps are.
Nevěděl jsem, co jsou zač swapy úvěrového selhání.

Since credit default swaps were unregulated, AIG didn't have to put aside any money to cover potential losses.
Jelikož swapy úvěrového selhání byly neregulované, AIG nemusela vytvářet rezervy na krytí potencionálních ztrát.

For investors who owned CDOs, credit default swaps worked like an insurance policy.
Pro investory vlastnící CDO fungovaly swapy úvěrového selhání jako pojistka.

Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.
Méně než třetina řeckého státního dluhu je pojištěna prostřednictvím záruk úvěrového selhání CDS.

For investors who owned CDOs, credit default swaps worked like an insurance policy.
Pro investory, kteří vlastnili CDO, swapy úvěrového selhání sloužily jako pojišťovací pojistka.

The Council adopted a regulation harmonising rules for short selling and credit default swaps.
Řijala nařízení, které sjednocuje pravidla pro krátký prodej a swapy úvěrového selhání.

By purchasing credit default swaps from AIG, Goldman could bet against CDOs it didn't own, and get paid when the CDOs failed.
Zakoupením swapů úvěrového selhání od AIG mohla firma Goldman vsadit proti CDO, které nevlastnila, a dostat zaplaceno, když CDO propadly.

Go back further. The simultaneous payouts of CDOs and credit default swaps put catastrophic pressure on.
Vrať se více zpět. a že prodlení splátek swapových úvěrů vyvíjí katastrofický tlak na… O.

One of the instruments that most affected European economies and led to increased interest on sovereign debt was CDS credit default swaps.
Jedním z nástrojů, který měl největší dopad na evropské ekonomiky a vedl ke zvýšení úroků státních dluhů, byly swapy úvěrového selhání CDS.

When the rotten oranges, what we hear about is unsound loans, derivatives and credit default swaps were finally discovered, everyone was impacted.
Když byly shnilé pomeranče, což znamená nespolehlivé úvěry, bankovní deriváty a swapy úvěrového selhání konečně odhaleny, mělo to dopad na každého.

The'credit default swaps' from sovereign issuers used by financial speculators have led to unjustified levels of diverse national'spreads.
Swapy úvěrového selhání na státní dluhy, které byly používané finančními spekulanty, vedly k neodůvodněně vysoké úrovni rozpětí úrokových sazeb různých států.

AIG didn't have to put aside any money to cover potential losses. Since credit default swaps were unregulated.
AIG nemusela vytvářet rezervy na krytí potencionálních ztrát. Jelikož swapy úvěrového selhání byly neregulované.

We need clear rules for banks, such as banning credit default swaps or requirements for insurance and depositing these against corresponding nominal values.
Potřebujeme jasná pravidla pro banky, jako je zákaz swapů úvěrového selhání či nařízení ukládat pojistné ve výši odpovídající nominální hodnotě.

AIG, the world's largest insurance company, was selling huge quantities of derivatives, called credit default swaps.
AIG, největší pojišťovna na světě, prodávala obrovské množství derivátů zvaných swapy úvěrového selhání. SWAP ÚVĚROVÉHO SELHÁNÍ INVESTOŘI- CDO.

We need to proceed with an in-depth analysis of credit default swaps markets so as to determine better how these markets function and if they are the subject of questionable practices.
Musíme provést hloubkovou analýzu trhů se swapy úvěrového selhání, abychom lépe věděli, jak tyto trhy fungují a zda na nich dochází ke sporným praktikám.

Tell them Lehman exacerbated A.I.G., the simultaneous payouts of C.D.O.s and credit default swaps put catastrophic pressure on.
Řekni jim, že Lehman pohoršil A.I.G., současně pojistným plněním z C.D.O., a že prodlení splátek swapových úvěrů vyvíjí katastrofický tlak na.

Do you intend, and I should like you to raise this at the G20, to introduce initiatives to adopt clear rules governing open, naked sales and credit default swaps?
Máte v úmyslu- byla bych ráda, kdybyste to nadnesl ve skupině G20- zavést iniciativy k přijetí pravidel, jimiž by se řídily volné, nekryté prodeje a swapy úvěrového selhání?

Looks forward to proposals announced by the Commission on derivative markets and in particular appropriate measures on short selling(including“naked” short selling) and credit default swaps.
Očekává návrhy oznámené Komisí o trzích s deriváty, a zejména o vhodných opatřeních týkajících se krátkých prodejů(včetně nekrytých krátkých prodejů) a swapů úvěrového selhání.

The Member States in the euro area should make euro loans available, the European Central Bank should buy up debts in the same way that the Federal Service in the USA has done and credit default swaps should be banned.
Členské státy eurozóny by měly uvolnit euro úvěry, Evropská centrální banka by měla skoupit dluhy stejně tak, jako to učinila federální služba v USA, swapy úvěrového selhání by měly být zakázány.