What is the translation of " DEVELOP NEW " in Czech?

• vyvíjet nové
• vyvinout nové
• rozvíjet nové
• vytvořit nové
• vývoji nových

Examples of using Develop new in English and their translations into Czech

In those cells and develop New drugs to treat them.
A vyvíjet nové léky k jejich vyléčení.

Develop new rail transport infrastructures and implement the ERTMS.
Vybudovat nové železniční infrastruktury a zavést systém ERTMS.

Combine our expertise and develop new resources.
Kombinovat své odborné znalosti a rozvíjet nové zdroje.

We have to develop new strains of high yield, disease-resistant grain crops.
Musíme vyvinout nové odrůdy odolných obilnin s vysokými výnosy.

Combine our expertise and develop new resources.
Abychom spojili naše odborné znalosti, a rozvíjet nové zdroje.

Develop new policies for exploiting workers and infringing their social rights.
Vytvářejí nové politiky, které pracovníky vykořisťují a omezují jejich sociální práva.

But to do this, We will have to develop new technology On an enormous scale.
Ale na to budeme muset vyvinout nové technologie v obrovském měřítku.

Help the creative and cultural sectors make the most of digital technologies and develop new business models.
Podporovat kreativní a kulturní odvětví při efektivním využívání digitálních technologií a rozvoji nových obchodních modelů.

In those cells and develop new drugs to treat them. Then, he can study exactly what's going wrong.
A vyvíjet nové léky k jejich vyléčení. Poté může zkoumat, co špatného se děje s těmito buňkami.

Skills- Asking the right questions to customers, investors to be able develop new products, processes.
Zručnost- kladení správných otázek zákazníkům i investorům, aby jsme byli schopni vyvinout nové produkty a procesy.

Our work with these animals has helped us develop new antibiotics, advanced pesticides and a powerful new pheromone which drives animals to mate called compound H2O0.
Tito živočichové nám umožnili vyvinout nová antibiotika, pesticidy a mocné feromony, jež nutí zvířata k páření, zvaně složka H209.

Supported by a team of 15-20 highly-qualified engineers, we design and develop new public molds every season.
Podporována týmem 15-20 vysoce kvalifikovaných inženýrů, budeme navrhnout a vyvinout nové veřejné plísní každou sezónu.

Banks, stock exchanges and funds develop new financial products and trading practices so quickly that the directive on markets in financial instruments is already out of date.
Banky, burzy a fondy vyvíjí nové finanční produkty a obchodní praktiky tak rychle, že směrnice o trzích finančních nástrojů je už nyní zastaralá.

We will not make any progress in our Neighbourhood Policy unless we change our views and develop new political approaches.
Pokud nezměníme své názory a nevyvineme nové politické přístupy, nedosáhneme ve své politice sousedství žádného pokroku.

Develop new toxicity research methods that support speed-to-market practices, and make it available quickly to apply to green technologies as they develop..
Vyvinout nové metody výzkumu toxicity, které podpoří postupy rychlého uvádění na trh, a okamžitě je poskytnout k použití na vyvíjející se zelené technologie.

Further optimise our existing systems or develop new ones in the Shared Service division.
V oddělení sdílených služeb dále optimalizovat a nově vyvíjet naše stávající systémy.

Respond to variable requirements of practising professionals utilising the obtained experience and theoretical knowledge; develop new analytical methods.
S nabytými zkušenostmi a teoretickými znalostmi reagovat na variabilní požadavky praxe, vyvíjet nové analytické metody;

To retain a leading position, we must always develop new products and renew our existing ones.
Abychom si udrželi vedoucí místo, musíme pořád vyvíjet nové produkty a obnovovat stávající.

Since the beginning of the sovereign debt crisis, important measures have been taken to stabilize the euro area, reform the rules and develop new stabilization tools.
Již od počátku krize státních dluhopisů byla přijímána důležitá opatření v zájmu stabilizace eurozóny, reformy pravidel a vytvoření nových stabilizačních nástrojů.

Develop new toxicity testing methods and risk prediction tools to allow for safety aspects to be considered as early as in the product development phase safety by design.
Vyvinout nové metody zkoušek toxicity a nástroje pro předpovídání rizik, které umožní zohlednit bezpečnostní aspekty v co nejranější fázi vývoje výrobků bezpečnost prostřednictvím návrhu.

Companies and academic researchers want to hear your opinion so that they can develop new products and improve their existing products and services.
Podniky a pracovníci z vědeckého výzkumu mají zájem o tvé mínění, aby pak mohli vyvíjet nové výrobky a zlepšovat stávající výrobky a služby.

Just as hackers develop new techniques, AVG research laboratories constantly processing new data in order to create new safeguards for automatic použití.
Tak jako hackeři vyvíjejí nové techniky, výzkumné laboratoře AVG neustále zpracovávají nová data, aby mohly vytvořit nová ochranná opatření pro automatické použití.

With many of the leading importers and local producers, the Prague Bar Show will help you develop new business leads that can provide long term ongoing sales for your brand.
Prague Bar Show vám pomůže vytvořit nové obchodní kontakty, které mohou generovat dlouhodobý prodej vaší značky či služby.

Officially the Israeli Institute conducts research on vaccines against bacteria and viruses, such as anthrax funded by the Pentagon, but it is obvious that they can develop new pathogens for war use.
Oficiálně tento izraelský institut provádí výzkum vakcín proti bakteriím a virům, jako antrax, financovaný Pentagonem, ale je evidentní, že mohou také vyvíjet nové patogeny pro válečné využití.

He works with Veeam's R&D team to enhance and develop new Veeam products to address market needs, and advises customers on best practices for managing virtual environments.
Pracuje s týmem výzkumu a vývoje společnosti Veeam na rozšíření a vývoji nových produktů Veeam řešících potřeby trhu a radí zákazníkům, jaké osvědčené postupy při správě virtuálních prostředí používat.

The narrow specializations of the various companies enable the Group to run its current investments and develop new ones in a very effective and successful manner.
Úzká specializace jednotlivých společností skupiny umožňuje velice efektivně a úspěšně řídit své stávající investice a rozvíjet nové.

We need it so that we can develop new models and new methods of production to restore the agricultural and domestic biodiversity which we had already lost 70% of at the start of this millennium.
Potřebujeme ji proto, abychom mohli vytvářet nové modely a nové metody produkce s cílem obnovit zemědělskou a domácí biologickou rozmanitost, o níž jsme na začátku tohoto tisíciletí ze 70% přišli.

To continue manned missions to space, as well as the schedule of probe and satellite launches, manufacturers must develop new space vehicles and ground equipment.
Aby bylo možné pokračovat v pilotovaných letech do vesmíru a také v plánovaných vypouštěních sond a satelitů, musí výrobci vyvinout nové kosmické lodě a pozemní vybavení.

If we cannot identify new projects and develop new technologies, we will not be able to retain our leading position in the field of space-based applications, because we will simply not have the necessary foundations in science and research.
Pokud nedokážeme nalézt nové projekty a vytvořit nové technologie, nebudeme ani schopni si zachovat přední pozici v oblasti vesmírných aplikací jednoduše proto, že nebudeme mít potřebnou základnu ve vědě a výzkumu.

Occasionally whole classes may object, giving teachers the opportunity to exercise their academic freedom and develop new and progressive ways to meet the teaching objectives.
Příležitostně se proti provádění pokusů mohou ohrazovat celé třídy, poskytujíce tak učitelům příležitost uplatnit svojí akademickou svobodu a vyvíjet nové a progresivní cesty jak učební cíle naplnit.