What is the translation of " DEVELOP THEIR OWN " in Czech?

• rozvíjet svou vlastní

Examples of using Develop their own in English and their translations into Czech

And develop their own markets.
A rozvíjet svoje vlastní trhy.

This kind of analysis is often used by traders who develop their own automated trading strategies.
Tu nejčastěji používají tradeři, kteří vyvíjejí vlastní automatizované obchodní strategie.

So they develop their own behavioral patters.
Rozvinou si své vlastní vzorce chování.

The Facility provides loans to people who have lost their jobs and want to start up or develop their own small businesses.
Tento nástroj poskytuje půjčky osobám, které přišly o práci a chtějí založit nebo rozvíjet vlastní drobné podnikání.

These people must develop their own countries.
Tito lidé musí budovat své vlastní země.

Madam President, Article 4 of the Constitution of the People's Republic of China guarantees all citizens and nationalities the right to use and develop their own spoken and written language.
Paní předsedající, článek 4 ústavy Čínské lidové republiky zaručuje všem občanům a národnostem právo používat a rozvíjet svůj vlastní mluvený a psaný jazyk.

Some graduates may develop their own commercial projects that were formed during their studies.
Někteří absolventi dále rozvíjejí vlastní podnikatelské projekty, které začali formulovat již během svého studia.

However, it is important for the Member States to establish their own priorities and develop their own agenda in line with the priorities of the Single Market.
Je však důležité, aby členské státy stanovily své vlastní priority a rozvíjely vlastní agendu v souladu s prioritami jednotného trhu.

Senders of these messages develop their own unique patterns of speech, which can then be analyzed using statistical linguistic analysis.
Odesílatelé těchto zpráv si vytvoří svůj vlastní model řeči, který může být analyzován za použití statistické jazykové analýzy.

On the other hand, since 1993 the countries in the import regime have enjoyed an immense advantage and in that time have had the chance to sort themselves out and develop their own banana production.
Na druhou stranu měly země, na které se vztahoval dovozní režim, od roku 1993 obrovské výhody, a měly současně možnost dát se samy do pořádku a rozvíjet svou vlastní produkci banánů.

She is a member of an artistic unit LISA with other young artists where every member develop their own individual artistic vision and also cooperated on implementing projects of their colleagues.
S dalšími mladými umělci tvoří uměleckou jednotku LISA, v níž každý člen rozvíjí svou vlastní, individuální uměleckou vizi a zároveň spolupracuje na realizaci projektů svých kolegů.

Lifelong learning programmes must be related to the economy and support entrepreneurship, enabling citizens to acquire the kind of knowledge that will help them establish, run and develop their own businesses.
Programy celoživotního učení musí být napojeny na hospodářství a podporovat podnikání, což umožní občanům získat takový druh znalostí, který jim pomůže založit, provozovat a rozvíjet jejich vlastní podniky.

The Council and the Commission have chosen to let the Member States develop their own, often rival, recovery plans, and have abandoned efforts to coordinate an economic, social and environmental recovery at EU level.
Rada a Komise se rozhodly ponechat na členských státech, aby rozvinuly své vlastní, často protichůdné, plány obnovy, a tyto orgány rezignovaly na snahu koordinovat hospodářskou, sociální a environmentální obnovu na úrovni EU.

I trust that China will consistently apply Article 4 of the constitution of the People's Republic of China, and Article 10 of the Act on Autonomous National Regions, which guarantee the freedom of all nations to use and develop their own spoken and written languages.
Věřím, že Čína bude důsledně uplatňovat článek 4 ústavy Čínské lidové republiky a článek 10 zákona o národní autonomii regionů, které zaručují svobodu všech národů používat a rozvíjet své vlastní mluvené a psané jazyky.

We also need to make sufficient instruments available to farmers so that they can develop their own quality policy and, last but not least, we need farmers from Member States in the West and East to enjoy equal opportunities.
Musíme dát zemědělcům k dispozici rovněž dostatečné nástroje, aby mohli rozvíjet svou vlastní politiku jakosti, a v neposlední řadě potřebujeme, aby měli zemědělci ze členských zemí na západě i na východě rovné příležitosti.

These computers creating their own language on this experiment because they didn't want which is what they did, but this so alarmed Facebook that they pulled the plug The Facebook scientists had not told the computers, uh, that they couldn't develop their own language.
Vědci Facebooku neřekli počítačům, tohohle experimentu, protože nechtěli, aby si tyto počítače vytvořily vlastní jazyk a mluvily spolu. že nemohou rozvíjet svůj vlastní jazyk, což je to, co udělaly, ale tohle tak znepokojilo Facebook, že vytáhli zástrčku.

Masterpass allows issuers to design and develop their own branded digital payment solution using Masterpass APIs and SDKs, while merchants can use Masterpass APIs and SDKs to enable checkout online and within mobile apps.
Masterpass umožňuje emitentům navrhnout a vyvinout jejich vlastní značkové digitální platební řešení, které využívá Masterpass API a SDK, zatímco obchodníci mohou využít Masterpass API a SDK k tomu, aby šlo platit online nebo v rámci mobilních aplikací.

They are not blessed with an abundance of natural resources and of course they are extremely remote and inaccessible, which makes it extremely important that we should facilitate access to our markets for their products and allow our own products to help and develop their own markets in their locations.
Tyto země nemají výhodu hojnosti přírodních zdrojů a jsou samozřejmě velice vzdálené a nepřístupné, a proto je nesmírně důležité, abychom jejich výrobjům usnadnili přístup k našim trhům, a umožnili, aby naše vlastní výrobky napomohly rozvíjet jejich vlastní trhy v místě.

Students have a unique opportunity to adopt various manners of thinking about the body as a structure and in movement as well as develop their own creativity under the artistic guidance of an experienced instructor which contributes to their own artistic and intellectual development.
Studenti mají jedinečnou příležitost osvojit si různé způsoby uvažování o těle jako struktuře a těle v pohybu a zároveň rozvíjet svou vlastní kreativitu pod tvůrčím vedením zkušených pedagogů, což zpětně přispívá k jejich vlastnímu uměleckému a intelektuálnímu rozvoji.

As my fellow Member who spoke earlier said, the context is the protection of the marine environment because the directive I mentioned sets out common principles on the basis of which the Member States must develop their own strategies together with third countries in order to achieve good environmental conditions in the marine waters for which they are responsible.
Jak už dříve řekl můj kolega, kontextem je ochrana mořského prostředí, protože směrnice, o níž jsem hovořila, vytyčuje společné zásady, podle nichž musí členské státy spolu se třetími zeměmi vytvořit vlastní strategie s cílem dosáhnout dobrých ekologických podmínek v mořských vodách, za které jsou odpovědné.

We want to facilitate more mobility, because we believe that the young generation is the one that can better take advantage of the integrated European labour market and develop their own skills and improve their competitiveness through taking advantage not only of the market itself but also of the institutions that the European Union provides.
Chceme napomoci větší míře mobility, protože se domníváme, že mladá generace může lépe využít integrovaného evropského pracovního trhu, rozvíjet své vlastní dovednosti a zlepšovat svou konkurenceschopnost prostřednictvím výhod nejen samotného trhu, ale také orgánů Evropské unie.

Each member of the family developed their own way to cope.
Každý člen rodiny si vyvinul vlastní způsob, jak se s tím vypořádat.

The kgb developed their own version of the project.
KGB vyvinulo jejich vlastní verzi projektu.

They developed their own kind of religion.
Vyvinuli si vlastní druh náboženství.

When the group is ready to move into developing their own stories.
Pokud je již skupina připravena na vytváření vlastních příběhů.

So land is being taken away from the poorest of the poor, who could use it for farming and developing their own agricultural production.
Takže se bere půda nejchudším z chudých, kteří by ji mohli využít k farmaření a rozvíjení své vlastní zemědělské produkce.

In 1939, three years after the reported crash at Freiberg… German scientists developed their own flying-saucer-shaped aircraft and called it the Haunebu.
V roce 1939, tři roky po zmíněné havárii u Freibergu… němečtí vědci vyvinuli jejich vlastní létající-talíř, jakási forma letadla a nazvali ho Haunebu.

Without it, the Kelownan people could fall to our rival nations, who are developing their own powerful weapons as we speak.
Bez ní by Kelownanský národ mohl být zničen našimi soupeřícími národy, které v tuhle chvíli vyvíjí své vlastní mocné zbraně.

In return, the partner countries(including developing countries) receive a financial contribution that they can invest in developing their own fisheries industry and building up their own fish stocks.
Partnerské země(včetně rozvojových zemí) dostávají na oplátku finanční příspěvek, který mohou investovat do rozvoje svého rybolovného odvětví nebo použít k udržování rybích populací.

Now, based on the research Irina Derevko stole from him, the KGB developed their own version of the project.
Nyní, založeno na výzkumu, který mu Irina Derevkovová ukradla, KGB vyvinulo jejich vlastní verzi projektu.