What is the translation of " DEVELOPMENT PLAN " in Czech?

• plán rozvoje
• rozvojový plán
• plánu rozvoje
• rozvojového plánu

Examples of using Development plan in English and their translations into Czech

Development plan.
Rozvojový plán 1968.

Detailed communication and development plan.
Podrobný komunikační a rozvojový plán.

Such a development plan exists.
Takový plán vývoje existuje.

Uh, but Alicia has asked me to finish this business development plan.
Ale Alicia mě požádala, abych dokončila tento plán rozvoje podnikání.

Development plans for process improvement teams.
Rozvojové plány pro procesně zlepšovací týmy.

Just what are your development plans, Mr. Forrester?
Jaké jsou vaše plány rozvoje, pane Forrestere?

Development plans are documented in the dpkg wiki.
Vývojové plány jsou zdokumentovány na dpkg wiki.

But he's holding a press event this afternoon to announce his development plans.
A navíc odpoledne pořádá tiskovku. Chce tam oznámit rozvojový plán.

Evaluates the degree programme development plan on an annual basis section 14, subsection 12.
Každoročně vyhodnocuje plán rozvoje studijního programu čl.

If you would waited any longer, I would hate to think what… Just what are your development plans, Mr. Forrester?
Jaké jsou vaše plány rozvoje, pane Forrestere? Kdybyste vyčkávaly déle, nerad bych domýšlel?

Concrete methods and possible development plans will be presented on model examples.
Konkrétní postupy a možné rozvojové plány budou prezentovány na modelových příkladech.

We analyse the need for change in culture in the whole organisation with unique cultural audit, which will help to set development plan.
Analyzujeme potřebu změny v kultuře celé organizace unikátním kulturním auditem, který pomůže nastavit rozvojový plán.

Urban planners should identify a development plan that preserves the old city of Kashgar.
Projektanti by měli vytvořit plán rozvoje města, jež kašgarské staré město zachová.

Gangnam Development Plan Due to overpopulation of Seoul, and as a preemptive measure against North Korean invasion, city of Seoul will expand to include Gangnam region.
ÚZEMNÍ PLÁN GANGNAMU Vzhledem k přelidnění Soulu a jako preventivní opatření proti severokorejské invazi, se Gangnam stane součástí Soulu.

What does a local authority look like whose development plan for the next 20 years is based on the end of the age of cheap oil?
Jak bude vypadat místní samospráva, jejíž plán rozvoje na dalších 20 let bude založen na skončení éry levné ropy?

The Community Support Framework(CSF) is a document approved by the European Commission pursuant to the appropriate country based on the submitted National Development Plan.
Rámec podpory Společenství(RPS) je dokument, který schvaluje Evropská komise po dohodě s příslušným státem na základě předloženého Národního rozvojového plánu.

Strategic Development Plan of laboratory activities in field of monitoring the quality of drinking water in Georgia.
Strategický plán rozvoje laboratorní činnosti v oblasti sledování kvality pitných vod v Gruzii.

That will build genuine national consensus around the development plan and promote the stability necessary for its implementation.
Tím bude vytvořen skutečně celonárodní konsensus ohledně plánu rozvoje a prosazování stability potřebné k jeho provedení.

In the former Yugoslav Republic of Macedonia, violation of the independence of the press, of the independence of the judiciary and of the Skopje 2014 urban development plan are everyday occurrences.
Porušování nezávislosti tisku, nezávislosti soudnictví a územního plánu rozvoje města Skopje do roku 2014 je v Bývalé jugoslávské republice Makedonie na denním pořádku.

The degree programme development plan is also available to the academic employees and students of a given degree programme.
Plán rozvoje studijního programu je přístupný také akademickým pracovníkům a studentům daného studijního programu.

Before starting the building works you should verify the land development plan or ask for the land development conditions.
Před zahájením stavebních prací byste si měli ověřit plán rozvoje pozemků nebo požádat o podmínky územního rozvoje..

The project aim is to create a development plan for the laboratory testing of drinking water throughout Georgia in order to gradually meet the requirements of WHO and national legislation.
Cílem projektu je vytvoření plánu rozvoje laboratorní kontroly dodávaných pitných vod v Gruzii.

Bears responsibility for the quality of documents associated with the internal degree programme evaluation process and for the fulfilment of objectives arising from the degree programme development plan(section 14);
Odpovídá za kvalitní zpracování dokumentů procesu vnitřního hodnocení studijního programu a za naplňování cílů vyplývajících z plánu rozvoje studijního programu čl.

Each Member State creates its own National Development Plan(NDP) describing the primary development issues of the country.
Každý členský stát vytváření svůj Národní rozvojový plán(NRP) popisující hlavní rozvojové problémy země.

It is important that macro-regional strategies be examined in the context of the objective of European territorial cohesion prescribed in the Treaty of Lisbon and the EU's territorial development plan for 2020.
Makroregionální strategie je třeba posuzovat v souvislosti s cíli evropské územní soudržnosti stanovenými v Lisabonské smlouvě a s plánem územního rozvoje EU do roku 2020.

The long-term aim of the project is to create the development plan of Georgian balneology with the emphasis on implementation of legislation.
Dlouhodobým záměrem projektu bylo vytvoření plánu rozvoje gruzínské balneologie s důrazem na zavádění legislativy.

Taking into account the frequent recourse to missions which are civilian in nature, the European Council calls for the enhanced development of civilian capabilities and stresses the importance of fully implementing the Civilian Capability Development Plan.
S ohledem na časté používání misí civilní povahy vybízí Evropská rada k urychlenému rozvoji civilních schopností a zdůrazňuje, že je třeba v plném rozsahu provádět plán rozvoje civilních schopností.

Therefore, each of our employees has their own personalized development plan which has been drawn up to comply exactly with their individual needs.
Každý zaměstnanec má proto svůj vlastní plán rozvoje, který je sestaven přesně podle jeho individuálních potřeb.

At this point, I would like to thank my colleagues for giving me the opportunity to prepare this report and I would also like to thank the European Commission, which has prepared this report and which has included the problems faced by young people amongst the fundamental priorities of the EU's 10-year development plan.
Při této příležitosti bych rád poděkoval svým kolegům za to, že mi dali možnost tuto zprávu připravit, a rovněž bych rád poděkoval Evropské komisi, která se na přípravě této zprávy podílela a zařadila problémy, kterým čelí mladí lidé, mezi základní priority desetiletého plánu rozvoje EU.

Unfortunately, the Chinese five-year development plans have ignored the actual demand for steel in the Chinese market, leading to surplus production capacity.
Čínské pětileté rozvojové plány bohužel To vedly k vybudování nadbytečných výrobních kapacit bez ohledu na reálnou poptávku na čínském trhu.