What is the translation of " DIDN'T USED " in Czech?

• nebývalo
• kdysi

Examples of using Didn't used in English and their translations into Czech

Didn't used to be.
Nemíval jsem.

This store didn't used to be here.
Tenhle obchod tady nebýval.

Didn't used to be.
Nebývalo to tak.

Our friendship didn't used to be this way.
Naše přátelství takové nebývalo.

Didn't used to be that way.
Nebývalo to tak.

With one big pleat it didn't used to have.
Se záhybem, který předtím neměly.

Didn't used to be like this.
Nebývalo to tady takové.

We did. You didn't used to talk.
Nemíval si ve zvyku s ním mluvit.

Didn't used to have to pay.
Kdysi jsem nemusel platit.

Impressed. You see, he didn't used to be the marriage type.
Jsem ohromený. Víte, nevypadal jako typ na ženění.

Didn't used to be that way, but now it is, so here I am.
Nebývalo to tak, ale teď to tak je.

You know, Paula… Alex didn't used to be so tired after work.
Když přišel z práce domů. No, Paulo. Dřív Alex nebýval tak unavený.

It didn't used to be, but the whole city is a swamp, and it's sinking into the ocean.
Dřív to tak nebylo, ale teď je celé město močál a potápí se do moře.

And it's sinking into the ocean. It didn't used to be, but the whole city is a swamp.
Dřív to tak nebylo, ale teď je celé město močál a potápí se do moře.

You didn't used to be afraid of the telephone.
Kdysi jste z telefonu strach neměl.

I'm not exactly sure what you're talking about, but I really hope that didn't used to be a person.
Nejsem si úplně jistá, o čem mluvíte, ale doufám, že tohle dříve nebyl člověk.

No, it didn't used to be.
Ne, nebývalo to takhle.

Money didn't used to mean so much to you.
Nebylas kdysi tolik na peníze.

Well, it didn't used to be silly.
No, kdysi to hloupost nebyla.

Yeah. These didn't used to be so heavy.
Jo, nebývaly tak těžký.

This didn't used to be nowhere.
Takhle… to tu kdysi nevypadalo.

Your mom didn't used to be uptight.
Tvoje matka nebývala tak upjatá.

There's a host of sports now that didn't used to exist, and they all have that same sensation that is sort of core to a lot of people's nature.
Nyní je spousta sportů, které dříve neexistovaly, a ze všech cítíte ten samý pocit senzace, který je podstatou lidské přirozenosti.

Alex didn't use escorts.
Alex nepoužíval eskorty.

If he didn't use it to dump her body?
Když ho nepoužil, aby se zbavil těla?

You didn't use pins?
Tys nepoužil kolíčky?

Didn't use his Traszka. Work, home, work, didn't talk to anyone.
Nepoužil svou Traszku. Práce, domů, práce, s nikým se nesetkal a s nikým nemluvil.

But Optimus Prime didn't use the greatest detective on Earth.
Ale Optimus Prime nepoužil největší detektor na Zemi.

Ji Wook didn't use it as reason for breaking off the engagement.
Ji Wook to nepoužil jako důvod k zrušení zásnub.

And we know that the killer didn't use the elevators or the stairs.
Navíc víme, že vrah ani výtah, ani schody nepoužil.