What is the translation of " DIFFERENT COURSE " in Czech?

• jiným směrem
• odlišný kurz
• jiného postupu

Examples of using Different course in English and their translations into Czech

Different course.
Jiný předměty.

I would advise a different course.
Já bych navrhoval odlišný kurz.

A different course of treatment to pursue that is in everyone's best interest.
Jiného postupu léčení, který je v nejlepším zájmu všech.

He said,"Fate took a different course.
Řekl:„Osud nabral odlišný kurz.

It's a different course, Shaun.
To je jinej kurz, Shaune.

The blue team charted a different course.
Modrý tým se vydal jiným směrem.

On different courses. so they're are at different stages, But different tables.
Takže mají různé chody. Ale různé stoly jsou v různých fázích.

I will but I will return… Life takes different courses.
Život se ubírá různými směry.

My life took a different course, but Su-hyun.
Můj život nabral jiný směr, ale Su-hyun.

But then things began to take a different course.
Ale pak začaly věci nabírat jiný kurs.

Along that route. to have different courses So, we're going all from different points.
Budeme mít různé chody z různých míst na této cestě.

Different, different cars, different course?
Jiná auta, jiný okruh?

The school offers three different course levels, in which also working graduates can further develop their craft skills.
Škola nabízí tři různé úrovně kurzů, v nichž si i již pracující absolventi mohou dále rozvíjet své řemeslné dovednosti.

We both had the pappadams, but different courses.
Oba jsme měli placky papadam, ale různý hlavní chody.

There is, I think you will agree, a different course of treatment to pursue that is in everyone's best interest.
Myslím, že byste souhlasil, ohledně jiného postupu léčení, který je v nejlepším zájmu všech.

On different islands, Galapagos life is taking a different course.
Na různých ostrovech Galapág život nabírá různé směry.

A total of eight different courses and one shooting range with 30 lanes gives one the possibility of trying out cross country skiing and shooting.
Celkem na osmi různých úsecích trati a jednom střeleckém stanovišti s 30 drahami má člověk možnost vyzkoušet si běh a střelbu.

New contingency software indicates a different course of action.
Nový software eventualit značí změnu směru akce.

If the cycle of the ice ages had continued to follow the same pattern as in the past, then human history would have followed a very different course.
Pokud by cyklus ledových dob pokračoval a následoval stejný vzor jako v minulosti, pak by lidská historie následovala velmi odlišný směr.

You want a flexible programme with frequent start dates and different course lengths to suit your needs.
Máte zájem o flexibilní program s širokým výběrem zahajovacích termínů a různou délkou kurzů, které vyhoví vaším potřebám.

May redirect the terrorists towards a different course of action, action we're unprepared for. And taking specific steps to protect the school in question Thank you.
Děkuji. A pokud provedeme konkrétní kroky na ochranu zmíněné školy, může to teroristy přesměrovat jiným směrem k provedení akce.

I think I might have just found something that will set him on a different course.
Myslím, že jsem zrovna našel něco, co ho pošle jiným směrem.

On different courses, make the race on a bike or a snowboard mode or time challenge mode, make figures(space bar) and use the nitros z keys to finish first.
Na různé kurzy, aby se závod na kole nebo snowboard režimu nebo čas Challenge mód, aby údaje(mezerník) a použít nitros z klíčů k skončit jako první.

Sports piece, where you have to fulfill certain tasks on different courses.
Sportovní kousek, kde musíte splnit určité úkoly na různých hřištích.

Thank you. action we're unprepared for. redirect the terrorists towards a different course of action, And taking specific steps to protect the school in question may.
Děkuji. A pokud provedeme konkrétní kroky na ochranu zmíněné školy, může to teroristy přesměrovat jiným směrem k provedení akce, na kterou nebudeme připraveni.

Multi-level cooking allows you to cook an entire meal at one time, even different courses.
Víceúrovňová příprava vám umožní připravovat kompletní pokrm najednou, dokonce i několik chodů.

And had I had the knowledge I have now… no doubt I would have taken a different course of action. You have to understand that, on the face of it, Sir Percival was… well, a… He was a gentleman and a man of honour.
Jistě bych se zachoval jinak. gentleman a těšil se úctě, Musíte pochopit, že sir Percival byl a kdybych věděl to, co vím teď.

Lukas is 23 years old and, as a result of the accident, his life will now be taking a radically different course.
Lukasovi je nyní 23 let a jeho život se teď bude vyvíjet zcela jiným směrem.

The course fee, however, may be transferred to another term or a different course date may be negotiated with the supplier.
Kurzovné však v tomto případě může být převedeno na další období nebo může být s dodavatelem sjednán jiný termín konání kurzu.

All Member States will have to shed a lot of blood, sweat and tears to purge their debts, put their finances back in order and steer a different course.
Všechny členské státy budou muset hodně trpět a vyvinout velké úsilí, aby splatily své dluhy, uvedly svoji finanční situaci do pořádku a vydaly se jiným směrem.