What is the translation of " DIFFERENT COURSE " in Hungarian?

• más irányt
• más utat

Examples of using Different course in English and their translations into Hungarian

He would suggest a different course.
Ő más utat javasolna.

Different courses for different passions.
Különböző tanfolyamok KÜLÖNBÖZŐ szenvedélyek.

We offer 7 different courses.
Különböző szakköröket kínálunk.

Over the last few years, my life has taken a completely different course.
Pár év alatt teljesen más irányt vett az életem.

They use different courses from universities or similar institutions.
Különféle kurzusokat használnak egyetemektol vagy hasonló intézményektol.

But the story takes a different course when….
Azonban az élete teljesen más irányt vett, amikor….

There are different courses of english, and so does their duration vary.
Vannak különböző tanfolyamok angol, akárcsak azok időtartamát változnak.

The study program includes almost 60 different courses.
A tanulmányi program közel 60 különböző kurzust tartalmaz.

We use different course books* throughout the year from Elementary to Advanced level.
Az egész évben különböző kurzusokat használunk* az egész életen át tartó tanulásig.

They couldn't give me a job, but I attended different courses.
Munkát ugyan nem biztosítottak, de különböző tanfolyamokon vettem részt.

Almost 150 different courses at some 20 degree programs on graduate and post graduate level.
Majdnem 150 különböző tanfolyamok mintegy 20 fokos programok graduális és posztgraduális szinten.

Choose your favorite KND cart and race down 10 different courses.
Válaszd ki a kedvenc KND kosarába, és meg faj 10 különböző tanfolyamok.

The teacher, Alison Pitman, offers different courses, videos and learning methods.
A tanár, Alison Pitman különböző kurzusokat, videókat és tanulási módszereket kínál.

Currently, the Cambridge International Business College offers 4 different courses.
Jelenleg a Cambridge International Business College 4 különböző tanfolyamokat.

There are three different course types that have been standardized and are offered only by the Certified KNX Training Centres.
A Képzési Központok Hitelesítési Sémája három különböző kurzus típusból áll, amiket szabványosítottak és kizárólag a Hitelesített KNX Képzési Központokban érhetőek el.

Flick's career could easily have taken a very different course, however.
Flick karrierje azonban könnyen más irányba kanyarodhatott volna.

The program offers over 40 different course subjects related to Spanish language, grammar, literature, history, art, political science and other similar disciplines.
A program több mint 40 különböző tanfolyamot kínál a spanyol nyelv, a nyelvtan, az irodalom, a történelem, a művészet, a politikai tudomány és más hasonló tudományágak vonatkozásában.

Participants can choose when attending different courses.
A résztvevők választhatnak, ha részt vesznek a különböző tanfolyamokon.

Variety of Quality Courses: The College currently offers over 100 different course titles, and regularly adds new courses which meet the demands of ambitious men and women who are seeking career success, from around the world.
A Kollégium jelenleg több mint 100 különböző tanfolyam címek és rendszeresen ad hozzá új tanfolyamok, amelyek megfelelnek az igényeinek ambiciózus férfiak és nők, akik keresik a karrier siker, a világ minden tájáról.

Pinehurst has had golfers playing its eight different courses since 1894.
Pinehurst 1894 óta rendelkezik golfozóval nyolc különböző tanfolyamával.

No less a prospect looms as a consequence of this intention of Lucifer and Ahriman than that the whole evolution of humanity may be allowed to disappear into the Eighth Sphere, so that this evolution would take a different course.
Lucifer és Arimán szándéka szerint nem kevesebbnek kell történnie, mint hogy az emberiség teljes fejlõdése a Nyolcadik Szférába torkollik, és így teljesen más irányt vesz.

A diverse group of faculty offer over 37 different courses in all areas of biology.
A sokszínű kari kínálnak több mint 37 különböző kurzusok minden területén a biológia.

One of our pedagogical approaches will be the use of case studies in the different courses.
Az egyik pedagógiai megközelítésünk az esettanulmányok különféle kurzusokban történő felhasználása lesz.

A divergence happens when the MACD lines follow a different course to price behaviour.
Egy eltérés történik, amikor a MACD vonalak egy más utat követve árképzés.

If everything were to run without a hitch for Lucifer and Ahriman, if they were everywhere able to wrest as much as they wrest from the organ of the head, Earth-evolution would soon reach a point where Lucifer and Ahriman could succeed in destroying our Earth and in leading over all evolution of worlds into the Eighth Sphere, so that Earth-evolution as a whole would take a different course.
Ha Lucifer és Arimán zavartalanul mûködhetne, és minden tervüket siker koronázná, azaz ha mindig kiszakíthatnának annyit, amennyit csak a fej szervébõl ki lehet szakítani, akkor a Föld fejlõdése hamarosan arra a pontra jutna, ahol Lucifernek és Arimánnak sikerülne megsemmisítenie a Földet, és sikerülne átirányítania a teljes világfejlõdést a Nyolcadik Szférába, ami azzal járna, hogy a földfejlõdés egy teljesen más irányt venne.

Having abandoned the previous targets, the German command took a different course, deciding to seize the Caucasian oil field.
Miután elhagyta az előző célkitűzéseket, a német parancs más irányt vett, és elhatározta, hogy megragadja a kaukázusi olajmezőt.

If there is an incident in the performance, which gives rise to a conflict, the processing of data may take a different course.
Amennyiben a teljesítésben zavar áll be, és ez konfliktust szül, az adatfeldolgozás más irányt vehet.

Side note: if a student completed CSJU 410 to fulfill the requirement within the major, the student must choose a different course to complete the 9 hours within the concentration(no“double-dipping”).
Side megjegyzés: ha a hallgató befejezte CSJU 410 teljesítette a követelményt a főbb, a hallgató választhat más utat, hogy töltse ki a 9 órát belüli koncentráció("kettős-merítés") pszichológia.

Alternate History stories take place on a world where history takes a different course.
Az alternatív történelem olyan világban játszódik, ahol a történelem eltér a megszokott történelem-szemlélettől.

If you have to feel the consequences of your actions, there is a higher likelihood of your choosing a different course, the next time around.
Ha el kezded érezni a tetteid következményeit, nagyobb a valószínűsége, hogy a következő körben egy másik utat választasz.