What is the translation of " DIFFERENT EXPERIENCE " in Czech?

• jiný zážitek
• jiná zkušenost
• jinou zkušenost
• nová zkušenost

Examples of using Different experience in English and their translations into Czech

Wildly different experience.
Nesmírně odlišný zážitek.

I just meant that it was a different experience.
Nechtěla jsem to takhle říct, jen že to je jiný zážitek!

I had a different experience of her.
Mám s ní jiné zkušenosti.

Are having a completely different experience.
Mají naprosto rozdílnou zkušenost.

Different experience. Curtis was a star.
Curtis byl hvězda. Jiná zkušenost.

It is a very different experience.
Je to velice jiná zkušenost.

That last bedpan change could have been a very different experience.
Poslední výměna nočníku mohla být hodně jinou zkušeností.

Every room a different experience.
Každá místnost bude jiným zážitkem.

I did not mean it like that, I just meant it was a different experience!
Nechtěla jsem to takhle říct, jen že to je jiný zážitek!

College will be a different experience for you.
Bude to pro tebe nová zkušenost.

It's fine. I'm sure yours will be an entirely different experience.
Jsem si jistá, že ta tvoje bude úplně jiný zážitek.

College will be a different experience for you.
Vysoká bude pro tebe nová zkušenost.

But taken from the star's point of view, it's a completely different experience.
Ale bráno z jejího pohledu, je to úplně jiná zkušenost.

Each time is a different experience.
Pokaždé je z toho jiný prožitek.

Enjoy a different experience every day in the south of Lanzarote.
Jiný zážitek každý den v jižní části Lanzarote.

It was a completely different experience.
Byl to úplně jiný zážitek.

It is a different experience to what you may imagine it being.
Je to jiný zážitek, než jaký byste čekal.

Once again, vastly different experience.
A opět, zcela jiná zkušenost.

Ireland on the television is one thing, but seeing it live is a whole different experience.
Irsko v televizi, je jedna věc,, ale vidět ho naživo je úplně jiná zkušenost.

I had a slightly different experience.
Měl jsem trošku jinou zkušenost.

Several of you may be working with a crinoline, so sitting will be an entirely different experience.
Některé z vás budou mít krinolínu, takže sezení bude úplně jiná zkušenost.

Curtis was a star. Different experience.
Curtis byl hvězda. Jiná zkušenost.

But imagine there it's cold, it's winter, it is absolutely lashing down- completely different experience.
Ale představte si, že je zima, zima úplně šílená- to je úplně jiný zážitek.

It was a completely different experience.
To byla úplně jiná zkušennost.

I mean, it is a much different experience because everyone knows how to play this game, and so you cannot coast, uh, although a lot of people are doing it.
Je to jiná zkušenost, protože všichni tu ví, jak hrát tuhle hru a tak se nemůžete se na nikoho spoléhat, i když to spousta lidí dělá.

You know, it's a whole different experience.
Víte, je to úplně jiná zkušenost.

College will be a different experience for you.
Vysoká pro tebe bude jiná zkušenost.

To make new friends as a grown man? I was a theater major at Middlebury, so I imagine it was a very different experience than playing a sport.
Já měl na Middlebury jako hlavní obor divadlo, takže si umím představit, že to byla jiná zkušenost než dělat sport.

That Teddy is having a different experience than you did.
Tamhleten Teddy má jinou zkušenost než ty.

Every configuration provides a slightly different experience.
Každá kombinace přináší trochu jiný zážitek.