What is the translation of " DIFFERENT VARIANTS " in Czech?

• různé varianty

Examples of using Different variants in English and their translations into Czech

Different variants of decoration of the wedding table.
Různé varianty dekorací svatební tabule.

Longboards are available in different variants.
Longboardy jsou k dispozici v různých variantách.

Supports different variants of settlements of sale, e.g.
Podporuje různé varianty úhrad prodeje, např.

I mean, that's just two slightly different variants.
Myslím, že je jen dva mírně odlišné varianty.

Different variants for different fields of view and sensing distances.
Různé modely pro různé plochy a snímací vzdálenosti.

Find a path through the different variants of the same level.
Najděte cestu skrze různé varianty stejného levelu.

Different variants according to formulation of lease agreements, international lease, assignment and early termination of leases, technical improvement to the leased property.
Různé varianty podle formulace leasingové smlouvy, zahraniční leasing, postoupení a předčasné ukončení leasingu, technické zhodnocení na najatém majetku.

Users can choose from different variants with four or six contacts.
Uživatelé si mohou vybrat z různých variant se čtyřmi nebo šesti kontakty.

You can copy, change dimensions or rotation of furniture to test different variants of interior design.
Nábytek nebo modely v projektu můžete kopírovat, měnit rozměry či natočení a testovat tak různé varianty návrhu celého interiéru.

It comes in different variants, Stock(or bitter), Citrus(lemon) and is best served cold or with ice.
Existují různé druhy, Stock(bitter) a Citrus(citronový), a nejlepší je chlazený nebo s ledem.

If you have never played pker, know that there are different variants and these can vary greatly game.
Pokud jste nikdy nehrál poker, měli byste vědět, že existují různé varianty, a ty mohou značně lišit hrát.

Juggling in different variants, acrobatics, solo stages and group layouts- you cannot be bored even for a second.
Žonglování v nejrůznějších podobách, v sólových i skupinových výstupech, vám zaručí, že se nebudete nudit ani vteřinu.

In order to offer the best solution for the application, different variants(CAN, fieldbus) are available.
Aby pro příslušnou aplikaci bylo možno nabídnout to nejlepší řešení, jsou k dispozici různé varianty CAN, provozní sběrnice.

These chocolates in the different variants and flavours have a high-quality composition and unbelieavable delicious milky tast.
Tyto čokolády v různých variacích a s příchutěmi mají velmi kvalitní složení i neuvěřitelně lahodou mléčnou chuť.

Just after 1989 I had this exhibition at Dílo Gallery on Můstek- it was the largest gallery of Dílo and I didn't sell even one of these lamps, even though I had there at least 5 different variants in different colours.
Těsně po roce 1989 jsem měl velkou výstavu v galerii Dílo na Můstku- to byla největší galerie Díla a já jsem tam neprodal ani jednu tuhle lampu, ačkoli jich tam bylo aspoň 5 variant v různých barvách.

Loka's are available in three different variants: Lite, Premium(self-adhesive), and Magnetic.
Loka jsou dostupné ve třech různých variantách: Lite(odlehčené), Premium(samolepicí) a Magnetic magnetické.

Zuzana used the opportunity of being her own client to design a logo that gradually minimizes to m with dots, but in line with the idea of alternatives and childlike exuberance is completely unsystematic and was already used in three different variants.
Příležitost být sama sobě klientem využila Zuzana navržením loga, které se postupně minimalizuje na m s tečkami, ale ve shodě s ideou alternativy a dětské nevázanosti je naprosto nesystémové a už se stihlo používat ve třech variantách.

Functions in QtConcurrent exists in four different variants: with the prefix blocking- and with suffix-ed.
Funkce v QtConcurrent existují ve čtyřech variantách: s předponou blocking- nebo s příponou -ed.

Today, several different variants of the old cultural plant have been developed: curled parsley, smooth parsley, parsley root and parsley celery that looks like parsley but tastes like celery.
Dnes je známo několik druhů petržele- kudrnatá petrželka, hladkolistá petrželová nať, pastiňák a petržel, která vypadá jako petržel, ale chutná jako celer.

Design cases allow you to group surfaces for the designs, or to design different variants for example, modified materials of reinforcement specifications, nonlinear analysis.
Lze tak například posoudit zvlášť určité skupiny ploch nebo zadat specifické návrhové varianty např. při změně materiálů, výztuže, v případě nelineární analýzy atd.

Czech photography was also represented in Lyon by the portraits of weeping politicians by Jiří David, which formed part of the exhibition of current tendencies in portrait photography held at the Musée de l'Elysée in Lausanne, and the solo exhibition of Kateřina Držková featuring her conceptual series Pohledy and its confrontation of different variants of picture postcards featuring identical motifs.
Česká fotografie byla v Lyonu prezentována rovněž portréty plačících politiků od Jiřího Davida, které byly součástí expozice současných tendencí portrétní fotografie z Elysejského muzea v Lausanne, a autorskou výstavou Kateřiny Držkové zahrnující její konceptuálně laděný soubor Pohledy a konfrontace různých variant pohlednic stejných motivů.

And because this year's different variants of the High Tatra crossing created were, we decided to contribute a little to the mill and create something new.
A protože v letošním roce se různé varianty tatranských skialp přechodů dostaly do módy, rozhodli jsme se i my přispět svou troškou do mlýna a vytvořit něco nového.

Aside of the determination of the efficiency curves for different variants of vacuum-glazed collector, the possible production of heat during the year is compared for different operation temperature.
Kromě stanovení křivek účinnosti různých variant kolektoru s vakuovým zasklením, je porovnána i možná produkce tepla během roku při různých provozních teplotách.

Since his initial discovery, 13 different variants have been identified- all with the capacity to transport water and other cell building blocks in and out of cells at the astounding rate of up to three billion molecules per second.
Od prvotního objevu bylo specifikováno 13 různých typů- všechny se schopností rychlé přepravy vody a dalších buněčných stavebních prvků dovnitř a ven z buněk v neuvěřitelném objemu až tří miliard molekul za sekundu.

EFAFLEX industrial doors are available in different variants like spiral doors, roll-up doors, folding doors, clean room doors, freezer doors, machine protection doors as well as in many special options for numerous industries and trades.
Průmyslová vrata EFAFLEX jsou k dispozici v provedení jako spirálová vrata, rolovací vrata, skládací vrata, vrata pro čisté prostory, vrata pro mrazírenské prostory, vrata pro ochranu strojních zařízení a v mnoha dalších speciálních provedeních dle požadavků zákazníka.

We offer them in three different shape variants.
Nabízíme je ve čtyřech tvarově odlišných variantách.

Optimum selection possibilities by 4 different motor variants.
Optimální možnosti výběru podle 4 různých motorových variant.

Different gearbox variants are used depending on the motor type.
Vždy podle provedení motoru se používají různé varianty převodovek.

Every horizontal splitter can be combined with different chassis variants for mobile applications.
Každou horizontální štípačku lze zkombinovat s různými variantami pojezdu pro mobilní použití.

The tutors will introduce you to three different cut variants and also final styling in detail.
Školitelé vám představí tři různé varianty střihu a zaměří se podrobně i na finální styling.