What is the translation of " DIGITAL SERVICES " in Czech?

• digitálních služeb
• digitální služby
• digitálním službám
• digital services

Examples of using Digital services in English and their translations into Czech

Digital services and personal data are very important in Europe as well.
Digitální služby a osobní údaje jsou pro Evropu rovněž velice důležité.

Register for VAT in each country where you're supplying digital services, or.
Zaregistrovat se k VAT v každé zemi, kde dodáváte digitální služby, nebo.

TB Digital Services GmbH is neither prepared nor obliged to take part in a dispute resolution process before a consumer arbitration board.
Společnost TB Digital Services GmbH není oprávněna ani povinna účastnit se smírčího řízení před rozhodčím spotřebitelským soudem.

This requires a comprehensive approach fostering innovation and competition in digital services.
K tomu je zapotřebí komplexní přístup podporující inovace a hospodářskou soutěž v oblasti digitálních služeb.

Conclusion of more than 3 000 business contracts for digital services with business users in a taxable year.
Za daňové období uzavřela s uživateli z řad podniků více než 3 000 obchodních smluv na poskytování digitálních služeb.

The protection of your privacy rights in the processing of personal data is an important concern to TB Digital Services GmbH TBDS.
Ochrana Vašich osobních práv při zpracování osobních údajů je pro společnost TB Digital Services GmbH(TBDS) důležitým tématem.

Providing digital services and content across the single market requires the establishment of a copyright regime for the digital age.
Poskytování digitálních služeb a obsahu v rámci jednotného trhu vyžaduje, aby byl zaveden systém autorských práv odpovídající digitálnímu věku.

At the same time, as soon as the platform is up and running, it will serve as a basic foundation enabling our customers to access value added digital services.
Současně je předpokladem pro to, abychom svým zákazníkům dokázali poskytnout přístup k digitálním službám přidávajícím hodnotu, jakmile bude provoz platformy spuštěn.

The directive also expects that the digital services tax will be abolished once the concept of a virtual permanent establishment is in effect among the member states.
Směrnice předpokládá zrušení daně z digitálních služeb, jakmile bude mezi státy platit možnost vzniku digitální stálé provozovny.

The company has invested the amount of€ 6.5 million particularly in the strategic expansion of the level of vertical integration and process optimization, in the digitization of production and new digital services.
Firma investovala 6,5 milionu eur do strategického rozší ení úrovn vertikální integrace a optimalizace proces, do digitalizace výroby a nových digitálních slu eb.

This will lead to more and better digital services for citizens and enterprises across Europe, and to cost savings in the public sector.
Občané a podniky v celé Evropě tak budou moci využívat většího počtu digitálních služeb a ve větší kvalitě, což současně povede k úsporám nákladů ve veřejném sektoru.

We urgently need to build a digital single market for services that prevents fragmented rules and contributes to the free circulation of digital services and e-commerce.
Naléhavě potřebujeme vybudovat jednotný digitální trh pro služby, který by zamezil roztříštěným pravidlům a přispěl k volnému oběhu digitálních služeb a elektronického obchodování.

The first draft directive on the common system of a digital services tax introduces a special tax rate of 3% on income from certain digital activities.
Návrh směrnice o společném systému daně z digitálních služeb zavádí speciální daň ve výši 3% z příjmů z určitých digitálních aktivit.

Information or data, in particular texts, parts of texts and picture or video materials, unless expressly indicated otherwise, may not be duplicated without the prior consent of TB Digital Services GmbH.
Šíření informací nebo údajů, zvláště používání textů, jejich částí nebo obrazového materiálu podléhá souhlasu společnosti TB Digital Services GmbH, nebylo-li výslovně stanoveno jinak.

Information about the way you access our digital services, including your operating system, IP address, online identifiers and browser details.
Informace o způsobu, jakým vyvoláváte naše digitální služby, včetně vašeho operačního systému, IP-adresy, online identifikačních parametrů a podrobností o prohlížečích.

Installation of the sWave. NET Sensor Bridge in a factory closes the gap between the high security requirements of a production hall on the one hand, and the integrated world of digital services on the other.
Instalace sWave. NET Sensor Bridge ve výrobně splní veškeré bezpečnostní požadavky v produkčních halách na jedné straně, na straně druhé udrží i sjednocený svět digitálních sužeb.

The consumers' confidence in digital services is essential for the European Union's competitiveness and, especially, for the development of economy based on knowledge.
Důvěra spotřebitelů v digitální služby je nezbytná pro konkurenceschopnost Evropské unie, a zejména pro rozvoj ekonomiky založené na znalostech.

This requires many challenges, such as commitment to long-term investments, confidence by the governments to move more strongly to e-government and confidence by citizens to use the digital services.
To vyžaduje vypořádat se s mnoha výzvami, jako je závazek k dlouhodobým investicím, odvaha vlád spoléhat se více na elektronickou státní správu a odvaha občanů k využívání digitálních služeb.

Neither the provider nor TB Digital Services GmbH assume liability for content nor guarantee the topicality, correctness and completeness of the sites which are linked by hyperlinks.
Poskytovatel ani společnost TB Digital Services GmbH neručí za obsah ani za aktuálnost, správnost a úplnost stránek umístěných pod hypertextovými odkazy.

By 2020, a single and secure European e-services area should be created. It would provide EU citizens with easy and safe access to all digital services, both public and commercial.
Do roku 2020 by mělo dojít k vytvoření jednotného a bezpečeného prostoru evropských internetových služeb, který by občanům EU poskytoval snadný a bezpečný přístup ke všem digitálním službám, veřejným i komerčním.

In the Mercedes me connect Store you can purchase these and many other digital services designed to make your everyday life easier and provide useful information relating to diverse aspects of your networked vehicle.
V Mercedes me connect Store můžete získat tyto i mnohé jiné digitální služby, které Vám usnadní všední den, a užitečné informace týkající se Vašeho propojeného vozidla.

You need a new approach to manage data intelligently so that it can proactively respond to the needs of the business to ensure business continuity, reduce risk and accelerate the innovation of new digital services that improve how we live and work.
Potřebujete nový přístup k inteligentní správě dat, aby bylo možné proaktivně reagovat na firemní potřeby, zajišťovat kontinuitu provozu, snižovat riziko a urychlovat inovace nových digitálních služeb, které zlepšují způsob, jakým žijeme a pracujeme.

In my view, this initiative will prevent social stratification in Europe in the area of access to digital services, as well as the marginalisation of social groups threatened by less access to modern technology.
Podle mého názoru zabrání tato iniciativa sociálnímu rozvrstvení Evropy, pokud jde o přístup k digitálním službám, a také marginalizaci sociálních skupin, jimž hrozí, že budou mít omezenější přístup k moderním technologiím.

The communication proposed both long-term- a fundamental reform of the international corporate tax framework- and short-term solutions, such as the introduction of an equalisation tax on turnover, a withholding tax on digital transactions or a levy on revenues generated from the provision of digital services or advertising activity.
Sdělení navrhovalo jak dlouhodobá řešení, tedy zásadní reformu mezinárodního daňového systému, tak řešení krátkodobá, jako je zavedení vyrovnávací daně z obratu, srážkové daně z digitálních transakcí nebo poplatku z příjmů z poskytování digitálních služeb nebo reklamní činnosti.

This Online Privacy Notice("Privacy Policy") explains how we handle the Personal Data provided to us on websites, mobile sites, mobile applications, and other digital services and products controlled by Radiometer Medical ApS, Åkandevej 21, 2700 Brønshøj, Denmark, that link to this Privacy Policy collectively,"Radiometer Sites.
Toto oznámení o ochraně osobních údajů online(dále jen„zásady ochrany osobních údajů") vysvětluje, jak zpracováváme osobní údaje poskytované na webových stránkách, mobilních stránkách, mobilních aplikacích a dalších digitálních službách a produktech ovládaných společností Radiometer Medical ApS, Åkandevej 21, 2700 Brønshøj, Dánsko, které odkazují na tyto zásady ochrany osobních údajů souhrnně dále jen„stránky Radiometer.

RO Thanks to the report under consideration, there is an opportunity to stimulate, by making the best of the digital dividend, the larger scale use of broadband technologies in rural, isolated or disfavoured regions, taking into account that there are still many places where digital technology is entirely absent or access to digital services is not possible due to the absence of infrastructure.
RO Díky zprávě, o které jednáme, máme příležitost prostřednictvím využití digitální dividendy podnítit širší využívání širokopásmových technologií ve venkovských, izolovaných a znevýhodněných regionech vzhledem k tomu, že stále existuje mnoho míst, na kterých digitální technologie úplně chybějí, nebo není přístup k digitálním službám možný z důvodu nedostatečné infrastruktury.

It is absolutely necessary that governments concern themselves with the inequality that exists between rural and urban areas in terms of digital services and broadband in order to ensure competitiveness and investments for those areas.
Je nevyhnutelné, aby se vlády nerovnoměrností mezi venkovskými a městskými oblastmi v souvislosti s digitálními a širokopásmovými službami zabývali s cílem zabezpečit v těchto oblastech konkurenceschopnost a investice.

I also feel, however, that we ought to avail ourselves of the political opportunity at this time, as Mrs Trautmann said, to reflect on the new Telecommunications Package, and in that sense I think that both the Commission and Parliament must make every effort not just to offer the people of Europe access to the best digital services, but also to spearhead the extension of the information society as a social commodity to countries that are in need of European cooperation and leadership.
Mám ale také pocit, že bychom měli v této době využít politické příležitosti, jak uvedla paní Trautmannová, a zamyslet se nad novým telekomunikačním balíkem; v této souvislosti se domnívám, že Komise i Parlament musejí udělat vše proto, aby občanům Evropy nejen nabídly přístup k nejkvalitnějším digitálním službám, ale aby razily cestu k rozšíření informační společnosti jako sociální komodity do zemí, které potřebují evropskou spolupráci a vedení.

So will Switch offer a more seamless, accessible and intuitive digital service?
Takže se přepne nabízejí hladší, přístupné a intuitivní digitální služby?

The team at blik has been continuing to develop its digital service for logistics process optimisation with RIO as part of the accelerator programme lasting several months.
Ve několikaměsíčním akceleračním programu tým firmy blik spolu s RIO dále rozvinul své digitální služby pro optimalizaci logistických procesů.