DIGITAL SERVICES Meaning in Malay - translations and usage examples

• perkhidmatan digital

Examples of using Digital services in English and their translations into Malay

The Government will encourage and provide incentives to investments and collaborations to turn Malaysia into a hub for digital services and communications;
Pihak kerajaan akan menyediakan insentif dan berkerjasama bagi menjadikan Malaysia sebagai hub kepada perkhidmatan digital dan komunikasi.

Jean is a technical expert in the Internationalization field and has worked with Amazon's Digital Services division in Seattle where he worked with multiple software development teams on localizing software projects for products such as Kindle and Fire Tablets.
Jean ialah pakar teknikal dalam bidang Pengantarabangsaan dan pernah bekerja dengan bahagian Perkhidmatan Digital Amazon di Seattle di mana beliau bekerja dengan berbilang pasukan pembangunan perisian untuk menyetempatkan projek perisian bagi produk-produk seperti Kindle dan Fire Tablets.

Will continue to operate under our British Virgin Islands licence offering Forex4you and Share4you brands, nevertheless every client will be able to open a trading account on the company's digital services under the European jurisdiction.
Akan terus beroperasi di bawah lesen British Virgin Islands yang menawarkan jenama Forex4you dan Share4you, namun setiap pelanggan akan dapat membuka akaun dagangan pada perkhidmatan digital syarikat di bawah bidang kuasa Eropah.

Various digital services, tutorials, an ever-growing and comprehensive library database, course and professional counselling services, and a selection of extracurricular athletic and cultural activities all act in concert to complete and harmonize each student's university experience.
Pelbagai perkhidmatan digital, tutorial, pangkalan data perpustakaan yang semakin berkembang dan komprehensif, perkhidmatan kaunseling kursus dan profesional, dan pilihan aktiviti sukan dan budaya ekstrakurikulum semuanya bertindak bersama untuk menyelesaikan dan mengharmonikan pengalaman universiti setiap pelajar.

Gamuda Land will also be working with Maxis to fibre up parts of Gamuda Cove with its high-speed broadband connectivity, opening up even more possibilities for digital services for the township's community as well as businesses.
Gamuda Land juga akan bekerjasama dengan Maxis untuk menyediakan fiber di sebahagian kawasan Gamuda Cove dengan sambungan jalur lebar berkelajuan tinggi, membuka lebih banyak kemungkinan untuk perkhidmatan digital untuk komuniti setempat serta perniagaan.

AfricaCom brings together around 14,000 attendees that are interested in connectivity infrastructure, disruptive technologies, digital services and ICT strategy, which makes it a great show for us to highlight our satellite products for local industry professionals,” says David Robins, Global Sales Director for IMT Vislink.
AfrikaCom menyatupadukan para hadirin 14, 000 yang berminat dalam infrastruktur sambungan, teknologi mengganggu, perkhidmatan digital dan strategi ICT, yang menjadikannya satu persembahan yang hebat untuk kami menyerlahkan kami satelit produk untuk profesional industri tempatan," kata David Robins, Pengarah Jualan Global untuk IMT Vislink.

We want job seekers to be aware of the many opportunities we have in Maxis and how they can contribute as we move from being a mobile service provider to a converged communications and digital services company,” she adds.
Kami mahu pencari kerja menyedari bahawa terdapat banyak peluang pekerjaan di Maxis dan cara bagaimana mereka dapat menyumbang kepada syarikat apabila kami beralih daripada sebuah syarikat penyedia perkhidmatan mudah alih kepada syarikat komunikasi dan perkhidmatan digital konvergen, tambahnya.

PARIS, Dec. 11, 2019/PRNewswire/-- On 9 December 2019, IN Groupe,(formerly Imprimerie Nationale), the global specialist in secure identity and digital services, finalised the acquisition of SURYS, a global leader in optical security solutions, French leader on the document security and traceab….
PARIS, 12 Disember 2019/ PRNewswire/-- Pada 9 Disember 2019, IN Groupe,( dahulunya Imprimerie Nationale), pakar global bagi identiti selamat dan perkhidmatan digital, memuktamadkan pemerolehan SURYS, peneraju global bagi penyelesaian keselamatan optik, peneraju Perancis bagi pasaran keselamatan dan kebolehkesanan dokumen serta perintis dalam pengesahan optik-digital.

IPOH: In another move to help Malaysians face the digital era, the Communications and Multimedia Ministry today launched the Kembara Digital Malaysia(KDM) Programme showcasing the various advantages of communications technology and digital services to the people and the country.
IPOH, 27 JUL: Dalam satu lagi usaha membantu rakyat Malaysia menghadapi era digital, Kementerian Komunikasi dan Multimedia( KKMM) hari ini melancarkan Program Kembara Digital Malaysia( KDM) yang mempamerkan pelbagai kelebihan teknologi komunikasi dan perkhidmatan digital kepada rakyat dan negara.

Events and activities(planned) include the construction of a book city(the Kota Buku Complex); a reading campaign for train commuters; the enhancement of digital services and accessibility for the disabled by the National Library of Malaysia; and new digital services for 12 libraries in poor housing areas of Kuala Lumpur.
Antara acara dan aktiviti lain termasuk pembinaan sebuah bandar buku( Kompleks Kota Buku), kempen membaca bagi penumpang kereta api, meningkatkan perkhidmatan digital dan kebolehcapaian oleh Perpustakaan Negara Malaysia bagi golongan kurang upaya, dan perkhidmatan digital baru di 12 buah perpustakaan di kawasan perumahan miskin di Kuala Lumpur.

We collect information when we link our digital services with the services of third parties, for instance when you have requested that we integrate our services with the services of third party service providers such as with social networks like Facebook, Instagram or Twitter or VoIP services such as Skype and Viber.
Kami mengumpul maklumat apabila perkhidmatan digital kami dipaut kepada perkhidmatan pihak ketiga, contohnya apabila anda telah meminta perkhidmatan kami disepadukan dengan perkhidmatan pihak ketiga seperti rangkaian sosial seperti Facebook, Instagram atau Twitter atau perkhidmatan VoIP seperti Skype dan Viber.

SINGAPORE, Nov. 12, 2018/PRNewswire/-- United Overseas Bank Limited(UOB) and Grab today announced they have entered into a strategic alliance to accelerate the use of digital services among ASEAN's growing base of digital consumers.
SINGAPURA, 14 November 2018/ PRNewswire/- United Overseas Bank Limited( UOB) dan Grab hari ini mengumumkan bahawa mereka telah memeterai satu perikatan strategik bagi mempercepatkan penggunaan perkhidmatan digital dalam kalangan kumpulan pengguna digital ASEAN yang semakin berkembang.

Paving the way to future-proof its townships, renowned developer Gamuda Land and Maxis, Malaysia's leading converged communications and digital services company, have formed a strategic partnership to appoint Maxis as the preferred connectivity and solutions provider to create Malaysia's first Maxis-delivered 5G township for Gamuda Cove, Gamuda Land's latest township development, when 5G is eventually launched in the country.
Merintis ke arah pelaksanaan bandar yang bersedia untuk masa hadapan, pemaju terkenal Gamuda Land dan Maxis, syarikat komunikasi dan perkhidmatan digital yang terkemuka di Malaysia, telah membentuk perkongsian strategik untuk melantik Maxis sebagai pembekal sambungan dan penyelesaian pilihan untuk mewujudkan bandar Maxis-5G untuk Gamuda Cove, pembangunan bandar terbaru Gamuda Land, apabila 5G dilancarkan di negara ini kelak.

Following the program, students will be able to understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.
Mengikuti program ini, pelajar akan dapat memahami kepentingan perpustakaan digital dalam konteks mereka sendiri, menguruskan peralihan perkhidmatan kepada bidang digital, dan membangunkan perkhidmatan digital baru untuk memenuhi keperluan pelanggan mereka.

Among other events and activities, there will be the construction of a book city(the Kota Buku Complex), a reading campaign for train commuters, enhancing of digital services and accessibility by the National Library of Malaysia for the disabled, and new digital services for libraries in 12 libraries in poor housing areas of Kuala Lumpur.
Antara acara dan aktiviti lain termasuk pembinaan sebuah bandar buku( Kompleks Kota Buku), kempen membaca bagi penumpang kereta api, meningkatkan perkhidmatan digital dan kebolehcapaian oleh Perpustakaan Negara Malaysia bagi golongan kurang upaya, dan perkhidmatan digital baharu bagi perpustakaan di 12 buah perpustakaan di kawasan perumahan miskin di Kuala Lumpur.

Kugan, Maxis' Head Digital Services, said,“As with previous years, Hotlink is pleased to be a part of the celebrations by offering our customers exciting rewards and activities, through our Hotlink Deepa Oli 2013 carnival. Our participation in activities like this gives us the opportunity to reach out to and further strengthen our relationship with not just our Indian customers but also with the community at large, during this auspicious occasion in the Hindu calendar.”.
Kugan, Ketua Perkhidmatan Digital Maxis, berkata," Seperti tahun-tahun sebelum ini, Hotlink gembira untuk menjadi sebahagian daripada perayaan ini dengan menawarkan pelanggan kami dengan ganjaran menarik dan aktiviti, melalui Karnival Deepa Oli 2013 Hotlink. Penyertaan kami dalam aktiviti-aktiviti seperti ini memberi kami peluang untuk mendekati dan mengukuhkan lagi hubungan kita bukan bukan sahaja dengan pelanggan India kami, kita tetapi juga dengan masyarakat umum, pada perayaan istimewa dalam kalendar Hindu.".

Among other planned events and activities, there will be the construction of a book city(the Kota Buku Complex), a reading campaign for train commuters, enhancing of digital services and accessibility for the disabled by the National Library of Malaysia, and new digital services in 12 libraries in poor housing areas of Kuala Lumpur.
Manakala antara acara dan aktiviti yang dirancangkan ialah pembinaan Kompleks Kota Buku; kempen membaca untuk pengguna tren komuter; peningkatan perkhidmatan digital dan akses untuk orang kelainan upaya oleh Perpustakaan Negara Malaysia serta perkhidmatan digital baru untuk 12 buah perpustakaan di kawasan perumahan miskin di Kuala Lumpur.

Staying true to being the digital forerunner in the local banking scene, HLB has launched HLB Digital Day AR Challenge, using the newly introduced Facebook Augmented Reality(AR) platform to showcase the digital services and products that are currentl;y available, as well as, under development to engage and reward customers in a fun way.
Sebagai peneraju dalam senario perbankan digital tempatan, HLB telah melancarkan HLB Digital Day AR Challenge, menggunakan platform Facebook Augmented Reality( AR) yang baharu sahaja diperkenalkan untuk mempamerkan produk serta perkhidmatan digital yang ada sekarang serta yang sedang dibangunkan untuk berinteraksi dan memberi ganjaran kepada pengguna melalui cara yang menyeronokkan.

Among other events and activities taking place, there will be the construction of a book city(the Kota Buku Complex), a reading campaign for train commuters, enhancing of digital services and accessibility by the National Library of Malaysia for the disabled, and new digital services in 12 libraries in poor housing areas of Kuala Lumpur.
Manakala antara acara dan aktiviti yang dirancangkan ialah pembinaan Kompleks Kota Buku; kempen membaca untuk pengguna tren komuter; peningkatan perkhidmatan digital dan akses untuk orang kelainan upaya oleh Perpustakaan Negara Malaysia serta perkhidmatan digital baru untuk 12 buah perpustakaan di kawasan perumahan miskin di Kuala Lumpur.

Among other planned events and activities, there will be the construction of a book city(the Kota Buku Complex), a reading campaign for train commuters, enhancing of digital services and accessibility for the disabled by the National Library of Malaysia, and new digital services in 12 libraries in poor housing areas of Kuala Lumpur.
Antara acara dan aktiviti lain termasuk pembinaan sebuah bandar buku( Kompleks Kota Buku), kempen membaca bagi penumpang kereta api, meningkatkan perkhidmatan digital dan kebolehcapaian oleh Perpustakaan Negara Malaysia bagi golongan kurang upaya, dan perkhidmatan digital baru di 12 buah perpustakaan di kawasan perumahan miskin di Kuala Lumpur.

Digital Service Tax.
Cukai perkhidmatan digital.

STEAM will be implementing the 6% digital service tax on 1st of January 2020!
STEAM akan melaksanakan cukai servis digital 6% pada 1 Januari 2020!

Xura, Inc. offers a portfolio of digital service solutions that enable global communications across a variety of mobile devices and platforms.
Xura menawarkan portfolio penyelesaian perkhidmatan digital yang membolehkan komunikasi global merentasi pelbagai peranti mudah alih dan platform.

Give instructions to a digital service provider registered with the French data protection supervisory authority(called"CNIL")(these instructions apply to all uses of the information about you);or.
Memberikan arahan am kepada pembekal perkhidmatan digital yang berdaftar dengan pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data Perancis( dipanggil CNIL)( arahan ini terpakai kepada semua penggunaan maklumat mengenai anda); atau.

Hong Leong Bank continues to pioneer change in banking industry for the Northern Region with intuitive digital service delivery that raises the bar in customer experience.
Hong Leong Bank terus merintis perubahan industri perbankan di Wilayah Utara dengan menyediakan perkhidmatan digital bersifat intuitif yang mengutamakan pengalaman pelanggan.

The addition of the skills and experience of Dynamics Digital has meant that Blue Frontier now offer a full end-to-end digital service.
Oleh itu, penambahan kemahiran dan pengalaman Dynamics Digital bermakna bahawa Reka Laman kini boleh menawarkan perkhidmatan digital penuh hujung penuh.

The addition of the skills and experience of Dynamics Digital has meant that Blue Frontier now offers a full end-to-end digital service.
Oleh itu, penambahan kemahiran dan pengalaman Dynamics Digital bermakna bahawa Reka Laman kini boleh menawarkan perkhidmatan digital penuh hujung penuh.