What is the translation of " DIGITAL SERVICES " in Russian?

• цифровых услуг
• цифровые сервисы
• digital services
• цифровых служб
• электронных услуг
• цифровые услуги
• цифровым услугам
• цифровых сервисов

Examples of using Digital services in English and their translations into Russian

Selling digital services.
Продажа цифровых услуг.

Register for VAT in each country where you're supplying digital services, or.
Регистрировать НДС в каждой стране, где вы предоставляете цифровые услуги или.

Programme of Access to Digital Services in Public Libraries.
Программа доступа к цифровым службам публичных библиотек.

Our main objective is to provide a full range of high quality digital services;
Основная цель- предоставление полного спектра digital услуг высокого уровня;

The Company is actively devising digital services and online communication channels.
Компания активно развивает цифровые сервисы и онлайн- каналы коммуникации.

GDS is a team within the Cabinet Office tasked with transforming government digital services.
ГЦС представляет собой команду внутри секретариата кабинета министров, которой поручено преобразование государственных цифровых служб.

If you're supplying digital services to consumers based in other EU countries, you must either.
Если вы поставляете цифровые услуги для потребителей, базирующихся в других странах EС, вы должны.

It was mentioned that at the moment more than 500 public and private digital services use«Asan İmza» in their systems.
Было отмечено, что в настоящее время более 500 государственных и частных электронных услуг используют« Asan İmza» в своих системах.

The modern digital services of the Internet and telephony stop functionning as a traditional transactions.
Современные цифровые услуги интернет и телефонии перестают выполнять традиционные функции приема и передачи информации.

It can be used for any type of online marketing, digital services promotion, or simply to showcase your company brand.
Он может быть использован для любого типа интернет- маркетинга, продвижения цифровых услуг, или просто для демонстрации бренда вашей компании.

Virtual Digital Services Limited operates under the auspices of a gaming license provided under the laws of Gibraltar.
Компания Virtual Digital Services Limited осуществляет свою деятельность на основании игровой лицензии, выданной согласно законодательству Гибралтара.

The situation regarding the population access to public utility services of water, sanitation, energy, and digital services is analysed below.
Далее мы изучим ситуацию вокруг доступа населения к услугам водоснабжения и канализации, энергетическим и цифровым услугам.

JSC FPC is developing a set of digital services“Innovation mobility” aimed at the implementation of multimodal carriage.
АО« ФПК» разрабатывает комплекс цифровых сервисов« Инновационная мобильность», направленный на реализацию мультимодальных перевозок.

By 2020, we will use our mobile phone for payments more frequently than credit cards," says Telenor Digital Services' Viktoria Erngard.
До 2020 г. мы будем использовать наш мобильный телефон для платежей более часто, чем кредитные карты",- утверждает Виктория Эрнгард из Telenor Digital Services.

Cloud technologies, big data, global access to digital services have been dramatically changing lifestyles and business patterns.
Облачные технологии, огромные массивы информации, глобальный доступ к цифровым услугам кардинально меняют образ жизни людей и ведение бизнеса.

Our digital services includes, among other things, the so-called"Like" button from Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland.
Наши цифровые сервисы используют так называемые кнопки« Like» Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5- 7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland.

It constantly improves customer service, modernizes its own infrastructure, develops IT systems, and increases access to digital services.
Постоянно совершенствует обслуживание клиентов, модернизирует собственную инфраструктуру, развивает ИТ- системы и увеличивает доступ к цифровым услугам.

Creating high-end digital services that are genuinely attractive to digital customers requires relevant capabilities.
Создание качественных цифровых сервисов, которыми цифровые клиенты по-настоящему хотели бы пользоваться, требует соответствующих компетенций.

To encourage increased national, regional and international investment in high-speed internet and integrated digital services;
Способствовать увеличению объемов инвестиций на национальном, региональном и международном уровнях в создание высокоскоростного интернета и развитие комплексных цифровых услуг;

We are a digital services platform, and for us, network is‘as a service' that supports our digital services portfolio.
Мы действуем как платформа цифровых услуг, и для нас сеть- это своего рода« служба», необходимая для поддержки нашего ассортимента цифровых услуг.

SAP Hybris omnichannel solutions for citizen engagement delivers state-of-the-art digital services across multiple channels to meet those expectations.
Омниканальные решения SAP Hybris для организации диалога с гражданами- это передовые цифровые сервисы, способные удовлетворять потребности граждан через множество каналов.

Among the digital services to be provided in such areas, tele-health and telemedicine applications remain among the highest priorities.
Среди услуг цифровой связи, которые следует предусмотреть в этих областях, первое место по-прежнему занимают услуги телездоровья и телемедицины.

The existing inequalities in education, health, public utilities(especially water, sewage, and electricity) and digital services will be identified and analysed.
Будут выявлены и рассмотрены формы неравенства в сфере образования, здравоохранения, коммунального обслуживания( особенно водоснабжения, канализации и электросетей) и цифровых услуг.

Progressive digital services and applications, use of cloud solutions in development of consumer innovations and business services is our priority.
Наш приоритет- прогрессивные цифровые сервисы и приложения, использование облачных решений в развитии потребительских инноваций и бизнес- услуг.

Therefore, any references to the"Company" with respect to the User Agreement shall be 888 Ireland Limited or Virtual Digital Services Limited, as applicable.
Соответственно, любое упоминание" Компании" в пользовательском соглашении будет подразумевать 888 Ireland Limited или Virtual Digital Services Limited в зависимости от конкретного случая.

The common interface module may enable several digital services, depending on the operator and services you choose for example, pay TV.
Модуль стандартного интерфейса может обеспечивать несколько цифровых сервисов, это зависит от оператора и выбранного Вами сервиса например, платный ТВ.

Digital services, automated sales tasks and self-service opportunities introduce new avenues growth and profit for business service providers.
Цифровые услуги, автоматизация задач отдела продаж и функции самообслуживания открывают для поставщиков бизнес- услуг новые возможности роста и повышения прибыли.

Finstar has an estimated asset value of 2 billion dollars, including investments in various sectors, such as financial technology, digital services, online lending and retail.
Приблизительная стоимость активов Finstar составляет 2 млрд долларов и включает инвестиции в сфере финансовых технологий, цифровых услуг, онлайн- кредитования и ритейла.

One of the most popular digital services among Estonians is the digital prescription- a centralized, paperless system for issuing and handling medical prescriptions.
Одна из самых популярных электронных услуг среди жителей Эстонии- цифровой рецепт: централизованная электронная система выписывания и управления рецептами.

It simultaneously reworks the underlying incentive structure of its predecessors while introducing an attractive new monetization model for digital services and apps.
Он одновременно переделывает, лежащую в основе стимулирования структуры своих предшественников, вводя привлекательную новую модель монетизации для цифровых сервисов и приложений.