Examples of using Digital services in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Semalt Digital Services.
Дигиталне услуге.Consumers across the globe have a heavy appetite for digital services.
Potrošači širom sveta traže više digitalnih usluga….Our Digital Services.
EU plans to tax digital services.
Evropska komisija namerava uvođenje poreza na digitalne usluge.Extra digital services that have been added to SDTV or HDTV.
Додано екстра дигиталних услуга на СДТВ или на ХДТВ.We plan to go ahead with out digital services tax in April.
Планирамо да идемо напред са порезом на дигиталне услуге у априлу.Our award-winning digital services have been helping drivers to manage their parking since 2001.
Naša nagrađivana digitalna usluga pomaže vozačima u upravljanju parkiranjem od 2001.Atos to enhance its global leadership in digital services”.
Atos poboljšava svoju globalnu lidersku poziciju u digitalnim uslugama.Since 2001, our award-winning digital services have been helping motorists to manage their.
Naša nagrađivana digitalna usluga pomaže vozačima u upravljanju parkiranjem od 2001.We install more than affordable prices for all digital services.
Ми инсталирати више него приступачним ценама за све дигиталне услуге.The objective is to expand its digital services, including artificial intelligence(AI) and blockchain applications.
Cilj je proširiti svoje digitalne usluge, uključujući veštačku inteligenciju( AI) i blokčein aplikacije.Reinforcing its position as a global leader in digital services.
Atos poboljšava svoju globalnu lidersku poziciju u digitalnim uslugama.Yahoo's email and other digital services such as sports, finance and news will be run by Tim Armstrong, who has been in charge of AOL.
Yahoo mail i druge digitalne usluge kao što su sport, finansije i vesti će voditi Tim Armstrong koji je vodio AOL.On the other hand, citizens are just as important as users of all new digital services.
S druge strane, građani su takođe bitni, jer na kraju krajeva, korisnici svih tih novih digitalnih servisa su upravo građani.Our main goal is to provide access to high-quality digital services and entertainment throughout our great country.
Наш главни циљ је да се обезбеди приступ висококвалитетним дигиталним услугама и забаве широм наше велике земље.JISC is the UK higher, further education andskills sectors' not-for-profit organisation for digital services and solutions.
JISC je britanskaneprofitna organizacija višeg i stručnog obrazovanja za digitalne usluge i rešenja.I want to see pan-continental telecoms networks, digital services that cross borders and a wave of innovative European startups.
Желим да видим пан-континенталне телекомуникационе мреже, дигиталне услуге које прелазе границе и талас иновативних европских старт-уп компанија.The film is also available for rental orpurchase in HD on various US-restricted digital services.[16][17].
Филм је такође доступан за изнајмљивање иликуповину у ХД-у на разним дигиталним услугама које су ограничене у САД.[ 1][ 2].In accordance with current trends the company focuses on digital services and interaction with the new generation of viewers.
У складу са актуелним трендовима компанија фокусира на дигиталним услугама и интеракције са новом генерацијом гледалаца.New digital services may be of interest to subscribers, but their demand will inter alia depend on the investment in advertising campaign.
Нове дигиталне услуге могу бити од интереса за претплатника, али њихов захтев ће, између осталог, зависи од улагања у рекламној кампањи.Schneider Electric leverages this infrastructure to deliver a full suite of high value-added digital services to our customers.
Kompanija Schneider Electric koristi ovu infrastrukturu kako bi svojim klijentima obezbedila kompletan paket digitalnih servisa velike dodate vrednosti.With digital services, you can plan the charging process more clearly than ever before- regardless of whether you're at home or out and about.
Sa digitalnim servisima možete planirati proces punjenja jasnije nego ikad pre- bez obzira na to da li ste kod kuće ili napolju u pokretu.It is firstly necessary to engage the state in the realisation of projects that will support new digital services, and then to support changing the legislation.
Potrebna je saradnja države u realizaciji određenih projekata i sistema koji će podržati nove digitalne servise, te promena zakonske regulative.The digital services economy requires agility and scale that demands all infrastructure resources be programmable and highly configurable.
Za ekonomiju digitalnih usluga potrebna je agilnost i skala koja zahteva da se svi infrastrukturalni resursi mogu programirati i konfigurisati.ROME(AP)- The Italian and French economic ministers say they will work for the speedy adoption of an EU Commission proposal to tax digital services from the end of this year.
Ministri ekonomije Italije i Francuske poručili su da će raditi na brzom usvajanju predloga Evropske komisije o uvođenju poreza na digitalne usluge od 2019.An estimated 5 million serbians used digital services on their mobile phones in 2019, according to a survey by Kantar's TMG Insights.
U Srbiji je u 2019. godini oko pet miliona gradjana koristilo digitalne servise na mobilnom telefonu, pokazalo je istraživanje agencije TMG Insights.Everything from manufacturingto financial services and logistics is being upgraded to rely more on digital services and as a result an influx of real-time data.
Sve od finansijskih usluga preko proizvodnje ilogistike je unapređeno tako da se više oslanja na digitalne servise i kao rezultat tu je upliv podataka u realnom vremenu.Deloitte Digital services help you advance customer- and design-centric thinking throughout your organization, from strategy through execution.
Deloitte Digital услуге вам помажу да унапредите размишљање које је усредсређено на клијента и дизајн у целој вашој организацији, од стратегије преко извршења.In the past year we have begun the transition from linear TV operator to the operator of the digital lifestyle, running in the Far East,a new integrated digital services.
У протеклих годину дана смо почели прелазак из линеарног ТВ оператера оператора Our Digital Services may contain links that will direct you to other websites or services that are operated and controlled by third parties.
Naše digitalne usluge mogu sadržati veze koje će Vas usmeriti na druge internet stranice ili 
