What is the translation of " DIPPING " in Czech?

• namáčení
• namáčejí
• namáčecí
• ponoření
• nenechavej
• namáčením
• smáčecí
• šahání
• ponorem

Examples of using Dipping in English and their translations into Czech

He was dipping.
Byl nenechavej.

Dipping my paw.
Namáčel si tlapky.

He was dipping.
On byl nenechavej.

Dipping the fry in a shake?
Namáčení hranolek v koktejlu?

That's a dipping pool.
To je smáčecí bazén.

I knew he was. He was dipping.
Věděl jsem to. Byl nenechavej.

Dipping nicely into Hammerhead.
Pěkně vplouvá do Hammerheadu.

You like dipping, eh?
Líbí se vám namáčení, eh?

Dipping water with the point of a knife.
Ponoření hrotu nože do vody.

Where's the dipping sauce?
Kde je dipová omáčka?

It's dipping stuff in hot cheese.
Je to namáčení věcí do horkého sýra.

There was a dipping sauce.
Byla tam namáčecí omáčka.

As dipping sauce for ass maggots, right?
Jako omáčku na namáčení červů z řiti, správně?

Will you stop that dipping, Per?
Nechceš si to přestat namáčet, Pere?

We will be dipping raw meat into boiling chocolate.
Budeme si namáčet syrové maso do čokolády.

Chicken satay with spicy Thai dipping sauce?
Dáte si kuřecí satay s thajskou namáčecí omáčkou?

I was just a kid dipping my toes in the water.
Jako dítě jsem si koupal prsty ve vodě.

Dipping into your mother's pocketbook, that's God's help?
Šahání do matčiny peněženky je Boží pomoc?

Next we have the dipping of the vegetable.
Další na řadě je namáčení zeleniny.

I'm sure they had skin that occasionally needed… dipping.
Jsem si jitá, že jejich kůže potřebuje občas… namočit.

You have been dipping girls' hair in the inkwells again?
Opět jsi namáčela vlasy děvčatům do kalamáře?

Nobody knows how many, but the shit we're dipping into… is ancient.
Nikdo neví, kolik, Ale hovno jsme ponorem do… Je starověký.

The motions of the dipping Birds- The morning's amber Road.
Pohyb pijících ptáků Jantarová cesta zrána.

I had a dream that I would be more than a nugget made for dipping♪.
Měla jsem sen, že jednou budu víc než jen nugeta k namáčení.

But it's dipping stuff in hot cheese with boring people.
Ale je to namáčení věcí do horkého sýra s nudnými lidmi.

And she thought you also might like this mint jelly dipping sauce.
A myslela, že byste také mohl chtít tuhle mátovou namáčecí omáčku.

You know what they say about dipping the pen in the company ink.
Víš, co se říká o namáčení péra ve firemním inkoustu.

Dipping your little toes into the murky waters of moral compromise.
Namočte své malé prstíky do kalné vody morálního kompromisu.

I think she's been dipping in the cooking sherry again.
Myslím, že zase byla naložená ve svojí pravidelný dávce sherry.

Dipping water with the point of a knife, Examining snow with a microscope.
Ponoření hrotu nože do vody, zkoumání sněhu pod mikroskopem.