What is the translation of " DISABLES " in Czech?

• zakáže
• vyřadí
• vypne
• deaktivuje
• zneškodní
• zakázat
• zablokuje

Examples of using Disables in English and their translations into Czech

It instantly disables ships.
V okamžiku to zneškodní loď.

It disables and they can't fight back.
To ho znehybní a nemůže se pak bránit.

Portal- Enables or disables this function.
Portal- Zapne nebo vypne tuto funkci.

Disables any electrical system in the blast radius.
Vyřadí elektrické systémy v dosahu výbuchu.

Sources Enables or disables selected source options.
Povolí nebo zakáže vybrané zdroje.

We will proceed inside. once mountaineer disables the alarm.
Jakmile Mountaineer vyřadí alarm, vnikneme dovnitř.

TV Out- enables/disables the output to a television.
TV Out- zapíná/ vypíná výstup do televize.

By heating up the cells in their body. It disables the enemy.
Odzbrojí nepřítele tím, že mu prohřeje buňky v jeho těle.

Control_Stop: Disables running of the automatic archive.
Control_Stop: Zakáže běh automatického archivu.

Remote SMS Gateway- enables or disables this function.
Remote SMS Gateway- zapne či vypne tuto funkci.

Enables(ON)/ disables(OFF) the battery testing mode.
ON Povolí/(OFF) zakáže režim testování akumulátoru.

And we sell it to Greta. Okay, so Dave disables the device.
Dobře, takže Dave zneškodní to zařízení a my ho prodáme Gretě.

Enables/Disables the Activated Charcoal Filter Alarm.
Aktivuje/ Deaktivuje alarm nasycení uhlíkových filtrů.

A single wrong entry disables the system.
Stačí jediné chybné zadání a systém se zablokuje.

The help icon is disables and the dimensions of the window cannot be changed.
Zakázána je ikona nápovědy a není povoleno měnit rozměry okna.

Menu Lock: Menu lock setting enables or disables the menu access.
Zámek: Nastavení Zámku povolí nebo zakáže přístup do nabídky.

Once Mountaineer disables the alarm, we will proceed inside.
Jakmile Mountaineer vyřadí alarm, vnikneme dovnitř.

When restoring balance is impossible the box disables one side altogether.
Když není možné obnovit rovnováhu pouzdro jednu stranu vypne.

This enables or disables the A/B programming option.
Tato nabídka umožňuje zapnout nebo vypnout možnost A/B programování.

Disables any electrical system in the blast radius. Electromagnetic pulse.
Elektronický systém v dosahu. Elektromagnetický puls. Vyřadí jakýkoli.

Virtual Remote Enables or disables the virtual remote feature.
Povolí nebo zakáže funkci virtuálního ovladače.

This disables the projector and allows the information to be seen only on the PC's monitor.
Tím zakáže projektor a umožňuje informace, které mají být vidět pouze na monitoru počítače.

So, if someone on the inside disables the weapon,- then the FBI can move in?
Takže když někdo zevnitř tu zbraň zneškodní, může FBI sem vlítnout FBI?

Decreases buzzer volume, disarms the alarm and the immobilizer, enables/ disables the function.
Slouží ke snížení hlasitosti bzučáku, vypnutí alarmu a imobilizéru, aktivaci/ zrušení funkce.

The stasis field disables all higher-order field and warp functions.
Stázové pole vyřadilo všechna pole vyššího řádu a warpový pohon.

If the stay period is exceeded or if any arrear must be paid, the wristband is rejected, the instrument's control electronics disables passage through the turnstile, referring the user to cash desk.
Při překročení délky pobytu nebo při nutnosti uhrazení nedoplatku je náramek odmítnut, řídicí elektronika přístroje zablokuje procházení turniketem a uživatele odkáže na pokladnu.

Electromagnetic pulse. Disables any electrical system in the blast radius.
Elektronický systém v dosahu. Elektromagnetický puls. Vyřadí jakýkoli.

A list of all the devices for which Device Security can be applied can be updated with the Refresh button.« 10.2.4 Autorun Protection Page Autorun Protection enables or disables protection against the automatic launching of removable media.
Seznam zařízení, na které je aplikována ochrana, se aktualizuje pomocí tlačítka Obnovit.« 10.2.4 Ochrana automatického spouštění Na stránce Ochrana automatického spouštění lze povolit nebo zakázat ochranu před automatickým spouštěním vyměnitelných médií.

Publish- Enables or disables the sending of information about a particular input.
Publish- zapne či vypne odesílání informací o konkrétním vstupu.

This section of the General screen enables or disables Time Machine backups of Mac computers.
V této části obrazovky Obecné je možné povolit nebo zakázat zálohování pomocí služby Time Machine v počítačích Mac.