What is the translation of " DISTANT PLANETS " in Czech?

• vzdálených planetách
• vzdálené planety
• vzdálených planet

Examples of using Distant planets in English and their translations into Czech

Always send souls to the most distant planets.
Vždy posílej Duše na nejvzdálenější planety.

From distant planets? If so, could they have been sent here on meteors?
A pokud ano, mohli sem být posláni na meteoritech ze vzdálených planet?

But even this vast machine can't see distant planets.
Ale i tento obrovský stroj nevidí vzdálené planety.

And off to distant planets where the Doctor will have all kinds of adventures.
A mířit na vzdálené planety, kde Doktor zažije všemožná dobrodružství.

I didn't start out wanting to travel to distant planets.
Nezačala jsem jen tak chtít cestovat na vzdálené planety.

Distant planets are invisible to telescopes because they don't emit any light.
Protože nevyzařují světlo. Vzdálené planety nejsou v dalekohledech viditelné.

Voyager had taken us to the most distant planets we had ever visited.
Voyager nás vzal na nejvzdálenější planetu kterou jsme kdy navštívili.

So we left our seed behind us. As you now leave your own seed on distant planets.
Tak jsme i my zanechali své. Jako vy teď necháváte své sémě na vzdálených planetách.

Because they don't emit any light. Distant planets are invisible to telescopes.
Protože nevyzařují světlo. Vzdálené planety nejsou v dalekohledech viditelné.

Some believe that microbial life first evolved on one of these distant planets.
Se nejprve vyvinul na jedné z těchto vzdálených planet. Někteří věří, že mikrobiální život.

First evolved on one of these distant planets. Some believe that microbial life.
Se nejprve vyvinul na jedné z těchto vzdálených planet. Někteří věří, že mikrobiální život.

If so, might angels really be travelers visiting the earth from distant planets?
A jesti ano, nemohli by andělé skutečně být cestovateli navštěvující Zemi ze vzdálených planet?

As you now leave your own seed on distant planets, so we left our seed behind us.
A stejně tak jako teď vy zanecháváte vlastní sémě na vzdálených planetách, jsme činili i my.

And might these robots be able to self-replicate endlessly, using materials found on distant planets?
Mohou tito roboti vyrábět sami sebe do nekonečna z materiálů nalezených na vzdálených planetách?

No longer shall you work: to feed the people of distant planets: while your own sons and daughters go hungry:!
Už nebudete pracovat, abyste nakrmili lidi ze vzdálené planety, zatímco vaše děti hladoví!

Legend has it that they travelled without the benefit of spaceships, merely appearing out of thin air on distant planets.
Legendy říkají, že uměli cestovat bez pomoci hvězdných lodí, že se zčista jasna objevovali na vzdálených planetách.

And opened the door to the discovery of hundreds of other distant planets. That 's how we track Bellerophon.
Otevřeli jsme dveře pro hledání stovek dalších vzdálených planet.

They don't let strange women from honky-tonks come in and play with $200 million government projects on distant planets?
Oni sem nepouští cizí ženské z baru, aby si hrály na vzdálených planetách s vládními projekty za 200 milionů dolarů?

Than us, not just on distant planets, Could there be more sophisticated life-forms but right here in our own oceans?
Než jsme my nejen na vzdálených planetách, ale přímo tady v našich vlastních oceánech? Mohli by tam být sofistikovanější formy života?

Along with St. Petersburg, Paris, Middle Earth, distant planets and Shangri-la.
Taky v St. Petersburgu, Paříži, ve středu Země, vzdálených planetách a Shangri-la.

And as you reshape distant planets becoming yourselves creators of worlds whence comes the desire to crawl on bended knees for salvation?
A když začnete přetvářet vzdálené planety sami se stávají tvůrci světců, kdy zatoužíte znovu chodit po kolenou ke spáse?

There's an increasing number of reports, that visitors from distant planets move among us.
Množí se totiž zprávy, že se mezi námi pohybují návštěvníci z dalekých planet.

With our instruments, satellites and spacecraft becoming more and more advanced, we are finding more and more distant planets.
Naše nástroje, satelity a vesmírné lodě jsou stále dokonalejší, a tudíž nacházíme stále více vzdálených planet.

But if Mars might have once sustained life, and possibly intelligent beings, might other more distant planets in the universe also have supported life, and perhaps even a thriving civilization?
Ale jestli Mars mohl mít kdysi trvalý život, a možná i inteligentní bytosti, mohou mít ostatní vzdálenější planety ve vesmíru také příznivé podmínky pro život, a možná dokonce i prosperující civilizace?

Really? They don't let strange women from honky-tonks… play with $200 million government projects on distant planets?
Vážně? aby si hrály na vzdálených planetách s vládními projekty za 200 milionů dolarů? Oni sem nepouští cizí ženské z baru?

Curing certain cancers, making more effective drugs, discovering distant planets, driver-less cars.
Léčba různých rakovin, výroba účinnějších léků, objevování vzdálených planet, samořízená vozidla.

If intelligent aliens were to send us a message from a distant planet, would we hear it?
Pokud inteligentní mimozemšťané vyslali ze vzdálené planety zprávu, zaslechli bychom ji?

This one tells of how they were brought here from a distant planet by evil rulers.
Jak je sem ze vzdálené planety zavlekli zlí vládcové.

On some distant planet, the book of life may no longer contain any biological forms.
Na některých vzdálených planetách kniha života už nemusí obsahovat žádnou biologickou formu.

Well beyond the most distant planet.
Za nejvzdálenější planetu.