Examples of using Do you explain it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How do you explain it?
But sir, how the hell else do you explain it?
Ale pane, jak jinak to vysvětlíte?How do you explain it?
Jak to vysvětlit?Well, then how else do you explain it?
How do you explain it?
Jak to vysvětlíte?
People also translate
Peaceful as Earth,but how do you explain it?
Klidná jako Země,jak to vysvětlíte?How do you explain it?
Jak mi to vysvětlíš?He looks a bit awkward.- Well, how do you explain it.
How do you explain it?
It's there, Mr. Spock. Peaceful as Earth,but how do you explain it?
Je tam. Klidná jako Země,ale jak si to vysvětlit?How do you explain it?
Jak to vysvětlíš ty?God, I sound like such a penis for saying that,'but still,after everything that's happened,'how else do you explain it?
Bože, zním jako kokot.''Ale po všem,co se stalo,''jak jinak to vysvětlit?How do you explain it?
Jak mi to vysvětlíte?The visions? How do you explain it?
Vize? Jak to vysvětlíte vy?How do you explain it?- No?
Ne. Jak mi to vysvětlíš?The visions? How do you explain it?
Jak to vysvětlíte vy? Vize?How do you explain it, Doctor?
Jak to vysvětlíte, Doktore?Well, then how do you explain it?
Vždyť bylo.- Umíš to vysvětlit?How do you explain it? The visions?
Vize? Jak to vysvětlíte vy?Natalie's blood. How do you explain it, John?
Krev Natalie. Jak ji vysvětlíš, Johne?How do you explain it? The visions?
Jak to vysvětlíte vy? Vize?Then how do you explain it?
Tak jak to vysvětlíš?How do you explain it, John? Natalie's blood?
Krev Natalie. Jak ji vysvětlíš, Johne?Then how do you explain it?
Tak jak to vysvětlíte?How do you explain it unless we would met in a former IIfe?
Jak to vysvětlíš, pokud jsme se nesetkali v předchozím životě?How else do you explain it?
Jak jinak to vysvětlit?How do you explain it?
Jak to vysvětluješ ty?How else do you explain it?
Jak jinak to vysvětlíte?How do you explain it?
A jak si to vysvětlujete?How else do you explain it?
Jak jinak bys to vysvětlila?
