What is the translation of " DOCKSIDE " in Czech?

• přístavu
• přístavišti
• v docích
• dockside

Examples of using Dockside in English and their translations into Czech

See you dockside.
Uvidíme se v přístavu.

Casanova met with Papprizzio at dockside.
Casanova se setkal s Papprizziem v přístavišti.

Dockside security was reinforced after the drone attacks.
Ochranka v docích byla po útocích dronů posílena.

Meet me at dockside.
Uvidíme se v přístavu.

Only when we have cast off the last rope That joins us to the dockside.
Teprve když jsme odhodili poslední lano, které nás spojovalo s dokem.

The accident was caught on a dockside security camera.
Nehoda byla zachycena bezpečnostní kamerou v doku.

What do you say we settle this over a drink at dockside?
Co kdybychom to urovnali nad skleničkou v přístavu?

Mr. Drummond, those dockside work gangs, get to the wires.
Pane Drummonde, ty pracovní gangy z doků, jděte k telegrafu.

Vinny was there at the dockside.
Vinnie byl v přístavu.

Go straight to the dockside, ask for the z-boats, they will take you across the bay.
Jděte rovnou do přístavu, požádejte o člun, odveze vás přes záliv.

You threaten like a dockside bully.
Vyhrožujete jako přístavní rváč.

Would you oblige me with 50 or so in gold… just to settle my accounts at the dockside?
Mohu požádat o 50 liber ve zlatě… k vyrovnání účtů v přístavu?

Guarantee they have been at dockside since noon.
Vsadím se, že byli celou dobu v přístavu.

Would you oblige me with 50 or so in gold… just to settle my accounts at the dockside?
K vyrovnání ůčtů v prístavu? Mohu požádat o 50 liber ve zlatě?

It is not solely the Limehouse dockside into which Obsidian develops.
Obsidian nepracuje jen v přístavu v Limehousu.

You don't think you're gonna be seen on the dockside?
Myslíš, že tě nikdo v přístavu neuvidí?

I know that he was your informant on the dockside case, helped you put Levesque behind bars.
Byl váš informátor v případu doků, pomohl vám dostat za mříže Levesqua.

They would been deployed for six months- their families were waiting dockside.
Byli ve službě šest měsíců. Jejich rodiny na ně čekali v přístavu.

I know the risk I take, and it is a breath of dockside air, not tea at the Savoy.
Znám riziko, co podstupuju, a je to jen trochu přístavního vzduchu, ne čaj v Savoyi.

And this latter gentleman now washes up, his throat cut on a Whitechapel dockside.
A druhý gentleman se teď vyplavil s podříznutým krkem v přístavišti ve Whitechapelu.

Steinerites, please join us dockside to celebrate Arlene Ableman's 70th birthday this afternoon.
Dnes odpoledne na oslavu 70. Steinerité, připojte se k nám v přístavu.

Who killed the hooker at the dockside bar?!
Kdo zabil tu šlapku v baru u přístavu?

Manners that would offend a dockside harlot seem to be the only acceptable behavior to King Hitihiti.
Způsoby, které by urazily běhnu z přístavu, jsou podle všeho pro krále Hitihitiho přijatelné.

Sanchez killed the hooker at the dockside bar.
Sanchez zabil tu šlapku v baru u přístavu.

Property Location With a stay at Dockside Inn& Resort in Fort Pierce, you will be on the waterfront, just a 1-minute walk from Hutchinson Island and 14.
Poloha ubytovacího zařízení Dockside Inn& Resort se nachází na nábřeží ve městě Fort Pierce, jen 1 min.

Cause we found his remains in a barrel in a dockside warehouse.
Protože jsme našli jeho ostatky v barelu ve skladišti v docích.

Property Location When you stay at Ocean Romance Dockside B and B Yacht Hotel in Newport, you will be on the waterfront, just steps from Regatta Place and.
Poloha ubytovacího zařízení Ocean Romance Dockside B and B Yacht Hotel je na nábřeží ve městě Newport.

And there is the reason for all the delay- The crippled Algeria, Marooned at the dockside.
A tady je příčina všech těch zdržení, poškozená Algeria, uvězněná v přístavišti.

When the pharaoh died, his coffin was brought down the Nile to the dockside where sacred rituals were performed.
Když faraon zemřel, byly rakev odvezena dolů po Nilu do přístavu, kde se odehrál posvátný rituál.

To celebrate Arlene Ableman's 70th birthday this afternoon. MAN: Steinerites, please join us dockside.
Dnes odpoledne na oslavu 70. Steinerité, připojte se k nám v přístavu.