What is the translation of " DOES NOT BELONG TO YOU " in Czech?

• ti nepatří
• vám nepatří
• nepatří tobě

Examples of using Does not belong to you in English and their translations into Czech

It does not belong to you.
To nepatří tobě.

That part of my life does not belong to you.
Ta část mého života ti nepatří.

Troy does not belong to you.
Troy vám nepatří.

You have something… that does not belong to you.
Co vám nepatří. Máte něco.

This does not belong to you, slave.
Tohle ti nepatří, otroku.

As for the grey horse, it does not belong to you.
Co se týče šedáka, ten vám nepatřil.

France does not belong to you, Charles.
Francie ti nepatří, Karle.

You have something that does not belong to you.
Myslím, že máš něco, co ti nepatří.

That does not belong to you. You have something.
Co vám nepatří. Máte něco.

Do not take a sailboat that does not belong to you.
Nekraďte lodě, které vám nepatří.

This gun does not belong to you. You're American.
Tahle zbraň ti nepatří. Jsi Američan.

Or your red-blooded king. It does not belong to you.
Ani tvému červenokrvavému králi. Ten ti nepatří.

This gun does not belong to you. You're American.
Jsi Američan. Tahle zbraň Ti nepatří.

Word is you have a thumb drive with information that does not belong to you.
Říká se, že máš flashku s informacemi, které ti nepatří.

That sword does not belong to you.
Ten meč ti nepatří.

But first, I will merely ask you to return what does not belong to you.
Ale předtím vás požádám, abyste vrátil, co vám nepatří.

This thing… does not belong to you.
Tato věc ti nepatří.

You are in war of imperialist conquest in a country which does not belong to you.
Jste na straně imperialistických dobyvatelů v zemi, která vám nepatří.

This gun does not belong to you.
Tahle zbraň ti nepatří.

Like Geryon of ancient myth whose innocent face disguised its scorpion-like deadly tail, you also have been stung and delivered to the eighth circle of Hell… punishing those who would commit violence, deceit, and fraud, and attempt to steal something that does not belong to you.
Jako Geryon ze starých mýtů jehož nevinná tvář skrývala smrtící ocas škorpiona, vy též budete bodnuti a posláni do osmého kruhu Pekla… kde jsou trestáni ti, kteří se dopustili násilí, lsti a podvodu, a pokusu o krádež něčeho, co vám nepatří.

This land does not belong to you.
Tahle země vám nepatří.

Island that does not belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters.
Ostrov, který také nepatří vám, obydlen potomky kanibalů a lovců lebek.

This thing… does not belong to you.
Nepatří tobě. Tato věc.

This place does not belong to you.
Tohle místo vám nepatří.

This art does not belong to you!
Tenhle kus umění ti nepatří.

Emerald city does not belong to you.
Smaragdové město ti nepatří.

You have a thing that does not belong to you. Look familiar?
Je ti to povědomý? Máš něco, co ti nepatří.

The victory at Helm's Deep does not belong to you, Théoden Horse-master.
Vítězství u Helmova žlebu nepatří tobě, Théodene Koňáku.

To start thinking the VAT does not belong to you. I think you have got.
Že DPH nepatří vám, ale vládě. Musíte začít přemýšlet.

That did not belong to you. You stole $43125 million.
Které ti nepatří. Ukradl jsi 43,125 milionů dolarů.