What is the translation of " DOES NOT CAUSE " in Czech?

• nezpůsobuje
• nezpůsobí
• nezpůsobil
• nevyvolává
• nevyvolá

Examples of using Does not cause in English and their translations into Czech

Which does not cause cancer.
Který nezpůsobuje rakovinu.

Fever. Clinical depression does not cause fever.
Horečka. Klinická deprese nezpůsobuje horečku.

The sun does not cause lightning.
Slunce nezpůsobuje blesky.

Fever. Clinical depression does not cause fever.
Klinická deprese nezpůsobuje horečku.- Horečka.

Heating it does not cause a gas to form… nor any other signs of decomposition.
Ani jiné známky rozkladu. Ohřívá to nezpůsobí plyn tvořit.

Clinical depression does not cause fever.
Horečku klinická deprese nevyvolá.

Proper SMM does not cause users any negative emotions, on the contrary, is of interest, attracts and fascinates.
Správný SMM nevyvolává u uživatele žádné negativní emoce, naopak, vyvolává zájem, přitahuje a fascinuje.

Clinical depression does not cause fever.
Klinická deprese nezpůsobuje horečku.

It does not cause an automatic shutdown of the computer, but the USB host is automatically restarted and the debug data is saved by the computer.
To nezpůsobí automatické vypnutí počítače, ale hostitel USB se automaticky restartuje a data ladění se uloží do počítače.

Religion does not cause harm.
Náboženství nepůsobí škodu.

Carrying out a slimming treatment with Mibiomi Patches does not cause any problems.
Provádění léčby přípravkem Mibiomi Patches na hubnutí nezpůsobuje žádné problémy.

Reading does not cause cancer!
Čtení nezpůsobuje rakovinu!

A study came out just in the last month verifying that cannabis smoke does not cause cancer.
Minulý měsíc zrovna vyšla studie, potvrzující, že kouř z konopí nezpůsobuje rakovinu.

And my love does not cause evil to anyone.
A moje láska nezpůsobuje nikomu nic zlého.

Try this option to see if a newer version of the driver does not cause the blue screen error.
Zkuste tuto volbu, aby zjistil, zda novější verzi ovladače nezpůsobí modré chybu obrazovky.

Food poisoning does not cause hearing loss or vertigo.
Otrava jídlem nezpůsobí ztrátu sluchu nebo závratě.

We must be careful that a target for motor fuel partially composed of biofuel does not cause damage.
Musíme dbát na to, aby záměr získat motorové palivo s příměsí biopaliva nezpůsobil škody.

Clinical depression does not cause fever. Fever.
Má horečku.- Tu klinická deprese nevyvolává.

If you wish to replace a damaged or worn out part, of which there are sets on the machine, always replace the entire set so that your action does not cause imbalance.
Chcete-li vyměnit nějaký poškozený či opotřebený díl, který se na zařízení nevyskytuje pouze v jednom exempláři, vyměňujte pokaždé celou skupinu, aby Váš zásah nezpůsobil nerovnováhu.

Clinical depression does not cause fever. Fever.
Horečka. Klinická deprese nezpůsobuje horečku.

Surely not. We just don't believe in Oskar at all. Surely someone else besides me has some interest in… does not cause cancer, but my goodness.
My prostě Oskarovi vůbec nevěříme. Určitě ne. Určitě má někdo kromě mě zájem… nezpůsobuje rakovinu, ale proboha.

Removing a table( DROP TABLE) however does not cause sheet removal, but only empties its content.
Odstranění tabulky( DROP TABLE) však nezpůsobí odstranění listu, ale pouze vyprázdní jeho obsah.

All right, I will take Boyd to day care, but I just hope my being late does not cause the great bacon riot of 2011.
Nezpůsobí Velké Slaninové nepokoje 2011. Tak fajn, já Boyda odvezu na hlídání, ale doufám, že můj pozdní příchod.

The collision protection adapter does not cause any additional error-not even at high accelerations e.g., during a tool change.
Adaptér mechanické ochrany proti kolizi nezpůsobuje žádnou dodatečnou chybu ani při velkých zrychleních, jako např. během výměny nástroje.

I therefore consider that the resolution must make it clearer that this concerns processed honey products, so that there can be no misunderstanding on this question and so that our work does not cause the public to take a negative view of the work of Members of the European Parliament.
Proto se domnívám, že usnesení musí objasnit, že se jedná o zpracované výrobky z medu, aby v této věci nemohlo dojít k nedorozumění a aby naše práce nevyvolala negativní pohled veřejnosti na práci poslanců Evropského parlamentu.

In daily operation, the protective housing does not cause any constraints, as the display and status indicator LEDs are clearly visible through the translucent housing material.
Při každodenním provozu nezpůsobuje ochranné pouzdro žádná omezení, protože displej a ukazatele stavu LED jsou přes průhledný materiál pouzdra jasně vidět.

The certification criteria should be designed to ensure that biofuels provide significant greenhouse gas savings over the whole life cycle and that their production does not cause a loss in biodiversity or major socioeconomic problems such as serious food price inflation.
Kritéria udělování osvědčení by měla být navržena tak, aby se zajistilo, že biopaliva přinášejí v rámci celého životního cyklu podstatné úspory skleníkových plynů a že jejich výroba nevede ke ztrátám biologické rozmanitosti nebo výrazným socioekonomickým problémům jako závažná inflace cen potravin.

Strange region of deep forests, dilapidated mines, and equally strange people in it does not cause a lot of confidence, but when he mysteriously lost overnight colleague must Schmitke enter the fog-shrouded trees.
Podivný kraj hlubokých lesů, zchátralých dolů a neméně podivných lidí v něm mnoho důvěry nevyvolá, ale když se mu přes noc záhadně ztratí kolega, musí i Schmitke vstoupit mezi mlhou zahalené stromy.

Because one thing that your incurable disease does not cause is the need to drink blood.
Kterou tvoje nemoc nezpůsobuje, Protože je tu jedna věc, Potřeba pití krve.

When doing the wiring, make sure the wiring is neat and does not cause the control box lid to stick up, then close the cover firmly.
Při zapojování vodičů se ujistěte, že jsou vodiče dobře uspořádané, aby nedošlo k jejich skřípnutí v řídicí jednotce a poté pevně uzavřete kryt.