What is the translation of " IS NOT CAUSED " in Czech?

• není způsobena
• nezpůsobuje
• není způsobeno

Examples of using Is not caused in English and their translations into Czech

Insomnia is not caused by how you sleep.
Nespavost nezpůsobuje to jak spíš.

The seismic activity on the west coast is not caused by tect.
Seismickou aktivitu… na západním pobřeží nezpůsobuje Tekton.

Is not caused by tecto… By regular earthquakes.
A ty praskliny nejsou způsobeny pohyblivými zlomy.

The seismic activity on the west coast is not caused by tect.
Seizmickou aktivitu… na západním pobřeží nezpůsobuje tektoni.

The fault is not caused by misuse, neglect or faulty.
Vada není způsobena nesprávnƒm používáním, nedba.

The seismic activity on the west coast is not caused by tect.
Na západním pobřeží nezpůsobuje tektoni--- Seizmickou aktivitu.

Is not caused by tecto… By regular earthquakes.- In English.- The activity on the coast.
Seismickou aktivitu… běžné zemětřesení. na západním pobřeží nezpůsobuje Tekton.

No, Gina, bipolar disorder is not caused by events in a patient's life.
Ne, Gino, bipolární afektivní poruchu nezpůsobují události v pacientově životě.

English, doctor. The seismic activity on the west coast is not caused by tect.
Na západní pobřeží není způsobena tekt…- Anglicky, doktore.- Seizmická aktivita.

Is not caused by tecto… By regular earthquakes. The seismic activity on the west coast.
Na západním pobřeží nezpůsobuje tektoni-- běžná zemětřesení.- Seizmickou aktivitu.

The seismic activity on the west coast is not caused by tect English, doctor.
Seizmická aktivita- Anglicky, doktore. na západní pobřeží není způsobena tekt.

In English… is not caused by tecto…- The activity on the coast… By regular earthquakes.
Seizmická aktivita běžnými zemskými otřesy.- Anglicky, doktore. na západní pobřeží není způsobena tekt.

English, doctor. The seismic activity on the west coast is not caused by tect.
Srozumitelně, doktore. na západním pobřeží není způsobena tekt…- Seismická aktivita.

The activity on the coast… is not caused by tecto-- By regular earthquakes.- In English.
Seizmickou aktivitu… na západním pobřeží nezpůsobuje tektoni-- běžná zemětřesení.

FHD big picture needs longer time to process, which is not caused by the TV.
Velký obraz s rozlišením FHD potřebuje na zpracování delší čas, což není problém televizoru.

The activity on the coast… is not caused by tecto-- By regular earthquakes.
A ty praskliny nejsou způsobeny pohyblivými zlomy. nezpůsobila obvyklá zemětřesení.

Is not caused by tecto… By regular earthquakes.- In English.- The activity on the coast.
Na západní pobřeží není způsobena tekt… běžnými zemskými otřesy.- Anglicky, doktore.- Seizmická aktivita.

It would seem that this event is not caused by a bleed-through from the other universe.
To by znamenalo, že tato událost není způsobena prolínáním druhého vesmíru.

Is not caused by tecto… By regular earthquakes.- In English.- The activity on the coast.
Běžnými zemskými otřesy.- Srozumitelně, doktore. na západním pobřeží není způsobena tekt…- Seismická aktivita.

His claim that pellagra is not caused by germs but by diet is branded absurd.
Jeho tvrzení, že pelagra není způsobena bakteriemi, ale stravou, je označena za nesmysl.

Regular earth quakes.- English, doctor.- The seismic activity on the west coast is not caused by tect.
Seizmická aktivita běžnými zemskými otřesy.- Anglicky, doktore. na západní pobřeží není způsobena tekt.

The activity on the coast… is not caused by tecto-- By regular earthquakes.- In English.
Na západní pobřeží není způsobena tekt… běžnými zemskými otřesy.- Anglicky, doktore.- Seizmická aktivita.

The employer's duty to ensure safe working conditions stems from the finding that work-related ill-health is not caused by misfortune, horrid inevitability or individual forms of behaviour.
Povinnost zaměstnavatele zajistit bezpečné pracovní podmínky vycházejí ze zjištění, že onemocnění spojená s prací nejsou způsobena nešťastnou náhodou, osudovou nevyhnutelností nebo svéraznými způsoby jednání.

Such discoloration is not caused by faulty operation of the appliance and does not affect its use.
Zabarvení není způsobeno špatnou prací přístroje a nestanoví žádné zábrany v dalším používání.

Reducing the harmful effects of radon carcinogenic hazard when in any area with a higher incidence of radioactive radon gas is not caused by radon itself, but inhalation of radon decay particles generated eg.
Snižování škodlivého působení radonu Karcinogenní nebezpečí při pobytu v oblastech s vyšším výskytem radioaktivního plynu radonu není způsobeno radonem samotným, ale vdechováním částic vzniklých rozpadem radonu např.

If this problem is not caused by any of the factors mentioned above, please contact the Philips Customer Care Centre in your country.
Pokud problém není způsoben žádným z výše uvedených faktorů, obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

This is characteristic of liquid crystal and is not caused by a malfunction or deterioration of the liquid crystal.
Toto je vlastnost tekutého krystalu a není způsobeno špatným fungováním nebo zhoršením tekutého krystalu.

Acne aestivalis(Mallorca acne) is not caused by UV radiation alone, but appears only after interaction with certain ingredients found in cosmetics or sunscreen products such as certain emulsifiers.
Acne aestivalis(malorka akné) není způsobeno pouze UV zářením, ale objevuje se až po interakci s některými složkami obsaženými v kosmetice nebo výrobcích na opalování, jako jsou např.

You know, Commissioner, the shortage of agricultural products in the new Member States is not caused by poor harvests but by the fact that it no longer pays our farmers to produce under your subsidy and pricing policy.
Víte, pane komisaři, nedostatek zemědělských produktů v nových členských státech není způsoben neúrodou, ale tím, že s vaší dotační a cenovou politikou se našim zemědělcům už nevyplatí vyrábět.

If CO2 is not causing the climate change, what is?.
Pokud CO2 nezpůsobuje změny klimatu, pak co?