What is the translation of " IS NOT CAPABLE " in Czech?

• není schopen
• nedokáže
• není schopná
• není schopna

Examples of using Is not capable in English and their translations into Czech

No, Ed is not capable of that.
Ne, Ed není schopen, že.

But I can assure you, my son is not capable of murder.
Ale můj syn určitě není schopen vraždy.

Thale is not capable of doing this.
Thale toho není schopen.

Do you think that my brother is not capable of sabotage?
Myslíš, že můj bratr není schopný sabotáže?

Lance is not capable of feeling guilt.
Lance není schopen pocitu viny.

But that you owe obedience to the King is not capable of question.
Ale vaše poslušnost králi není sporná otázka.

Bontemps is not capable of murder.
Bontemps není schopen vraždy.

I will not give the company to someone who is not capable of running it.
Nedám společnost nikomu, kdo ji nedokáže řídit.

Dan is not capable of committing a crime.
Dan Bowan není schopen vraždy.

No, this guy is not capable.
Ne, tenhle člověk toho není schopen.

Data is not capable of the emotions you're assigning him.
Dat není schopen emocí, které mu připisujete.

Oh, please, we both know that Winslow is not capable of keeping his mouth shut.
O něčem pomlčet. Obě víme, že Winslow nedokáže Prosím.

Emilie is not capable of such a conspiracy.
Emilie není schopná zosnovat takové spiknutí.

To select this option only if your receiver is not capable.
Tuto volbu vyberte, pokud přijímač není schopen dekódovat multikanálové audio.

Because Josh is not capable of murder.
Protože není schopen vraždy.

Sometimes our best intentions fall short because the other person is not capable of change.
Někdy naše nejlepší záměry nedojdou očekávání, protože druzí nejsou schopni změny.

Grant Taylor is not capable of winning.
Grant Taylor neumí vyhrávat.

The problem with all of these physiological explanations is that they don't account for the complex thinking, the memory formation, the perceptions that take place when we know the brain is not capable of doing complex thinking.
Problém se vším tímto fyziologickými vysvětlením je, že neměli důvod pro ono celkové myšlení, vytvářené v paměti, jehož vnímání nastupuje, když víme, že mozek není schopen celkového myšlení.

You know, she is not capable of anything.
Víte, ona není schopná ničeho.

There are those who believe a girl as young as you is not capable of being queen.
Jsou takoví, kteří nevěří, že tak mladá dívka jako vy může být královnou.

Our daughter is not capable of such fraud.
Naše dcera není schopná takového podvodu.

We cannot be so naive as to believe that super-powerful Russia, with one of the strongest intelligence services in the world, is not capable of finding the perpetrators and bringing them to justice.
Nemůžeme být tak naivní a věřit, že ruská supervelmoc, jejíž tajné služby patří k nejmocnějším na světě, nedokáže najít pachatele a postavit je před soud.

My daughter is not capable of picking up a weapon.
Má dcera není schopna udržet zbraň.

It is our opinion that the boy's father is not capable of caring for him.
Náš názor je, že chlapcův otec není schopen se o něho postarat.

If this body is not capable of action… I suggest new leadership is needed.
Pokud tento orgán nedokáže jednat… je třeba nového vedení.

I don't know what's going on, but Hughie is not capable of anything close to this.
Ale Hughie není schopný ani zdaleka něčeho podobného. Nevím, oč tu běží.

The player is not capable of playing uncertifi ed USB drives or memory cards.
Přehrávač nedokáže přehrávat necertifi kované jednotky USB a paměťové karty.

I don't know what's going on, but Hughie is not capable of anything close to this.
Ale Hughie by nebyl schopný něčeho takového. Nechápu, o co tu jde.

This equipment is not capable of that kind of analysis.
Toto zařízení není schopné provést takovou analýzu.

One year for Lexmark branded original maintenance kits and fuser that came with a laser Printing Device, starting from the date of purchase by the Original Purchaser; or; until the Printing Device posts a“Life Warning” or“Scheduled Maintenance” message on the control panel; or; if the Printing Device's End-user interface is not capable of displaying such message, normal wear and tear, which ever comes first.
Záruka po dobu jednoho roku ode dne koupě původní značkové soupravy společnosti Lexmark pro údržbu a zapékací jednotky, která byla dodána společně s tiskárnou, Původním kupujícím; nebo po dobu, než tiskárna začne hlásit„ Varování o životnosti“ nebo„ Plánovaná údržba“ na kontrolním panelu; nebo v případě, že rozhraní tiskárny u Koncového uživatele nedokáže zobrazit takové hlášení, v případě běžného opotřebení podle toho, která událost nastane dříve.