What is the translation of " IS NOT CAPABLE " in Ukrainian?

• не здатний
• не в змозі
• не може
• не вміє
• не здатна
• не здатен
• не здатне
• не спроможна

Examples of using Is not capable in English and their translations into Ukrainian

He is not capable of hate.
Він ще не вміє ненавидіти.

I don't know what trick he is not capable of playing.
Я не знаю, чого б він не зміг зіграти.

Death is not capable of separating us from the love of God.
Смерть не може відлучити нас від Божої любові.

The others are using older equipment that is not capable.
Інші цехи мають застаріле обладнання, на якому не можна.

He said he is not capable of doing so.
Він каже, що не в змозі зробити це.

Turkey is not capable of completing such large-scale projects on its own.
Росія ж не здатна сама такі проекти реалізовувати.

Gorbachev: Putin is not capable of change.
Ходорковський: Путін не здатен змінитися.

It is not capable of shooting down Russian intercontinental ballistic missiles.
Вона технічно не здатна зупинити російські міжконтинентальні балістичні ракети.

That an insane person is not capable of committing crime; 2.
Людина не може вчинити злочин, якщо в нього є алібі;2.

The Aravalli Range is not capable of capturing monsoons from the Arabian Sea since it runs parallel to the direction of these winds.
Хребет Араваллі не здатний захоплювати мусони з Арабського моря, так як проходить паралельно напрямку цих вітрів.

Here is another proof that the African is not capable of governing himself.
Ось інший доказ того, що африканці не здатні самостійно здійснювати управління.

Therefore, it is not capable of wintering safely in the open field.
Тому благополучно перезимувати у відкритому грунті вона не здатна.

Even the most sophisticated contemporary computer software is not capable of substituting human translation.
Навіть найліпші комп'ютерні програми поки що не можуть замінити перекладу людини.

The mass media is not capable of taking an independent position on the conflict.
ЗМІ не в змозі зайняти самостійну позицію щодо конфлікту.

They need to be ingested through food, since the human body is not capable of producing them on its own.
Вони повинні бути забезпечені їжею, оскільки людське тіло не може самостійно виробляти їх.

The human body is not capable of producing these vitamins and minerals by itself.
Наше тіло не вміє самостійно виробляти вітаміни і мінерали.

Nowadays citizens and businesses constantly violate environmental norms, while the state is not capable of enforcing their adequate performance using legal liability remedies.
Проте громадяни і бізнес постійно порушують екологічні норми, а держава не спроможна належно на це впливати засобами юридичної відповідальності.

Our organism is not capable to produce nonsaturated fat acids independently, therefore we should give their to organism in food supplements.
Ненасичені жирні кислоти організм не здатний виробляти самостійно, тому ми повинні дати їх організму в харчових добавках.

This is an extra stress for the body- and in this state it is not capable of conceiving, because it"protects" itself from undesirable consequences.
Це зайвий стрес для організму- а в такому стані він не здатний до зачаття, так як«захищає» сам себе від небажаних наслідків.

If the Administration is not capable to ensure your completion of obligations the venue shall not use any means of legal defense which they are entitled to.
Якщо адміністрація не в змозі забезпечити виконання Вами будь-якого із зобов'язань, тоді заклад не зможе скористатися жодним із засобів правового захисту, на які вони мають право.

In fact, it isn't so, since man, being a product of Nature, is not capable to devise what has never been, or won't ever happen.
Насправді це не так, бо людина, як продукт Природи, не в змозі придумати те, чого ніколи не було або не буде.

Russian woman is not capable of equal partnership.
Російська жінка не здатна на партнерські стосунки.

Your human body is not capable of controlling the process.
Організм не в змозі контролювати цей процес.

The Novgorod airport is not capable to adopt modern international planes.
Миколаївський аеропорт не може приймати сучасні літаки.

We realize that Ukraine is not capable of waging a war from the economic point of view.
Ми розуміємо, що Україна економічно не в змозі вести війну.

It is true that this benefit is not capable of being rendered by everybody alike;
Це правда, що ця перевага не може бути вжита кожним однаково;

Vadim Novinsky: The current parliament is not capable to bring peace to Ukraine, so it must be dissolved.
Вадим Новинський: Чинний парламент не здатний принести мир в Україну, тому він повинен бути розпущений.

The state system that we have today is not capable of leading our country out of the deepest crisis, which we are in now.
Режим, який ми маємо сьогодні, не в змозі вивести нашу країну з глибокої кризи, в якій ми опинилися.

The state system that we have today is not capable of leading our country out of the deepest crisis, which we are in now.
Той державний лад, який ми маємо сьогодні, він не в змозі вивести нашу країну з тієї найглибшої кризи, в якій ми опинилися.