What is the translation of " IS NOT ABLE " in Czech?

• není schopen
• nemůže
• nedokáže
• není schopna
• nejsou schopni
• neumí

Examples of using Is not able in English and their translations into Czech

Mr. Elkin is not able to come.
Pan EIkin nemůže přijít.

No matter how strong the bloodline it will eventually die out if the dog is not able to pass it on.
Jakkoliv silná rodová linie… pokud pes není schopen ji předat dál.

Barbosa, is not able to free her!
Barbosso, nemůžeš ji pustit!

One said to me that after death, one is not able to separate them.
Něco mi říká, že po smrti nejsou schopni je rozdělit.

Hob is not able to give power to.
Varná deska není schopna přenášet.

The Rainbow Power Nozzle is not able to pick up liquids.
Výkonný nástavec Rainbow ne dokáže sbírat kapaliny.

Cosmo is not able to control this much power.
Cosmo neschopen ovládat tolik síly.

I said,"I tell you, the girl is not able to do this yet.
Ja na to:"Říkam ti, ze ta holka to ještě není schopna dělat.

Dry skin is not able to regulate its hydration.
Suchá pleť není schopna regulovat svoji hydrataci.

This is a key period in her life but Hu Jia is not able to be at her side.
Prožívá nejdůležitější dny ve svém životě a Hu Jia s ní nemůže být.

Sadly, James is not able to tow Richard this morning.
Bohužel James není ochoten táhnout Richarda.

GA Mr President, I understand that the President-in-Office of the Council is not able to give me a response.
GA Vážený pane předsedající, chápu, že mi pan úřadující předseda Rady nemůže dát odpověď.

Ranbeer is not able to say it to didi because So?
Ranbeer to není schopen říct Didi, protože Takže?

No refunds will be issued to any customer who is not able to jailbreak their iPhone and/or iPad.
Peníze nebudou vráceny zákazníkům, kteří nejsou schopni na iPhone a na iPad jailbreak nainstalovat.

A person who is not able to intone, is a person, who in his childhood trusted those who told him he has no musical ear.
Člověk, který nedokáže intonovat, je člověkem, který jen uvěřil tomu, když mu v dětství řekli, že nemá sluch.

Black sees nothing black while White is not able to look on the bright side of things.
Black nevidí nic černě, White není schopen pohlédnout na věci z té světlejší stránky.

Ozonization is not able to substitute for disinfection carried out as a part of maintenance, however it shows a favourable antibacterial, antiviral and antifungal effect.
Ozonizace nemůže nahradit desinfekci prováděnou v rámci údržby, vykazuje však příznivý antibakteriální, antivirový a protiplísňový účinek.

Because one of them Is not able to do it by his own.
Protože jedna osoba to není schopna sama provést.

What the Commission and the Council have so far achieved in this process is quite simply inadequate and, in some respects, wrong, and our group is not able to support it.
Čeho v tomto procesu až dosud dosáhly Komise a Rada, je prostě nedostatečné a v některých ohledech nesprávné, a naše skupina to nemůže podpořit.

Dry skin is not able to regulate its hydration.
Suchá pokožka nemá schopnost regulovat svoji hydrataci.

It seems that even among his own people the feeling is that our Prime Minister is not able to deal with a national crisis.
Zdá se, že i vlastní kolegové pana premiéra mají za to, že není schopen se vypořádat s národní krizí.

The camera is not able to view through glass at night.
Kamera není schopna snímat obraz v noci přes sklo.

It is not acceptable to demand that other countries do what the European Union is not able to demand that the Latvian Republic should do.
Není možné požadovat po jiných zemích, aby se chovaly jako Evropská unie, když ta není schopna to požadovat po Lotyšsku.

Answer: Robot is not able to clean long hair over 2 centimeters.
Odpověď: Vysavač není schopen vysát koberec s dlouhým vlasem delším než 2 cm.

And when fixing is not possible, feasible or desired the individual is either left to their own devices and is not able to participate in the society fully.
V případě, že taková náprava není možná, proveditelná nebo žádoucí, je osoba omezena na svéprávnosti nebo ponechána svému osudu a není schopna se plně zapojit do společnosti.

Standard DVI card is not able to display 144 Hz images.
Standardní karta DVI nedokáže zobrazit obraz 144 Hz.

If a payer is not able to satisfactorily substantiate the setting of the process between connected entities, they are at a grave risk of their tax being additionally assessed by the financial authorities.
V případě, kdy poplatník není schopen uspokojivě doložit nastavení cen mezi spojenými osobami, vystavuje se riziku zásadního doměření daně finančním úřadem.

I must say that the political class in Albania is not able to satisfy the wishes and the ideas of the people.
Musím říct, že politická třída v Albánii není schopna splnit přání a představy lidí.

Note: Zeppelin Air is not able to display iTunes album cover artwork via its video output.
Poznámka: Zeppelin Air neumí přes výstup videa zobrazovat obaly alb z iTunes.

Captain Lombrico wants to question Saturnino, but the wild castaway… is not able to speak, and he fears those beings… so different from his adoptive family.
Kapitán Lombrico chce Saturnina vyslechnout, ale divoký trosečník není schopen mluvit a bojí se tvorů, kteří se tak liší od jeho adoptivní rodiny.