What is the translation of " IS NOT ABLE " in Polish?

• nie jest w stanie
• nie może
• nie jest zdolny
• nie potrafi
• nie jest wstanie
• nie udało
• nie będzie w stanie
• nie są w stanie
• nie mogą
• nie jest zdolna

Examples of using Is not able in English and their translations into Polish

My Mom is not able to come.
Mama nie mogła przyjść.

The data source is not able to find this place.
Źródło danych nie może znaleźć tego miejsca.

He is not able to know the truth.
On nie może znać prawdy.

However, this‘truth' is not able to defend itself.
A jednak ta„prawda” nie może się obronić.

Mama is not able to pass and ingore without shopping any stand in the marketplace.
Mama nie potrafi przejść obojętnie obok żadnego stoiska na targowisku.

This plasma is not able to give.
Tego plazma nie potrafi dać.

No-XXX is not able to detect pseudo-commands such as quit,
No-XXX nie potrafi wykrywać pseudo-poleceń takich jak quit,list-…-commands,

I felt sorry of this is not able to swim with you.
Przepraszam, że nie mogłem Pani towarzyszyć.

The student is not able to use philosophical terminology
Nie potrafi posługiwać się terminologią filozoficzną

This is already the, that CD is not able to understand Yet.
To jest, BH że nie może zrozumieć.

A flower is not able to grow normally without water.
Kwiat nie może normalnie wzrastać bez wody.

Even high-quality waterproofing is not able to increase it.
Nawet wysokiej jakości uszczelniająca nie jest w stanie go zwiększać.

Al-Hariri is not able to leave his residence.
Ali Hariri nie może wychodzić z domu.

While the NTSB is conducting its investigation. He is not able to speak to the media.
Dopóki NTSB prowadzi dochodzenie. On nie jest w stanie rozmawiać z mediami.

The system is not able to display speed limits.
System nie może wyświetlić żadnych ograniczeń prędkości jazdy.

Added more obvious warnings when the server is not able to get ports it needs.
Dodany bardziej oczywiste ostrzeżenia, gdy serwer nie jest w stanie uzyskać portów potrzebuje.

Mr. Lockhart is not able to look after himself, let alone you.
On nie umie zadbać o siebie, a o ciebie tym bardziej.

Artificial respiration will be required if your dog is not able to breathe normally.
Sztuczne oddychanie będzie wymagana, jeśli pies nie jest w stanie normalnie oddychać.

Mr. Elkin is not able to come.
Pan Elkin nie może przyjść.

If it is not able to show that they are inaccurate, the Commission's findings
Jeśli nie uda mu się wykazać, że ustalenia Komisji są niedokładne,

But the purpose is not able to determine.
Ale jego przeznaczenia na razie nie udało się określić.

Lioness is not able to resist the assertiveness of Scorpio.
Lwica nie jest w stanie oprzeć się asertywności Skorpiona.

We know that the individual man is not able to win a fight for the truth.
Wiemy, że pojedynczy człowiek nie jest w stanie wygrać walki o prawdę.

The tenderer is not able to provide the certificates
Oferent nie jest w stanie przedstawić zaświadczeń

I am very sad that Mr Coelho is not able to support this compromise.
Bardzo mi przykro, że tego kompromisu nie może poprzeć pan poseł Coelho.

Unfortunately, a car is not able to take once too much container,
Niestety jeden samochód nie jest wstanie zabrać jednorazowo zbyt dużo kontenerów, co jest małym minusem,

the Company's Management Board is not able to guarantee adequate financial resources for the bonus purposes in view of the current difficult situation on the market. of electricity producers.
Zarząd Spółki nie jest wstanie zagwarantować odpowiednich środków finansowych na cele premiowe, mając na względzie obecną, trudną sytuację na rynku wytwórców energii elektrycznej.

No coverage is not able to create such a realistic effect.
Brak zasięgu nie jest w stanie stworzyć taki realistyczny efekt.

Into a person, who is not able to reach out to someone.
Do osoby, Który nie jest w stanie dotrzeć do kogoś.

If the EU is not able to say it, the EU shares responsibility.
Jeśli UE nie potrafi tego powiedzieć, UE ponosi odpowiedzialność.

How to use "is not able" in an English sentence

But Mark is not able to quit but.

The driver is not able to give change.

PALS is not able to provide medical advice.

For example, she is not able to walk.

Now company is not able to pay it.

ISPConfig is not able to block such requests.

The Town is not able to give referrals.

CMLS is not able to take every case.

The hair is not able to grow back.

Science is not able to clearly define music.

How to use "nie jest w stanie, nie może, nie jest zdolny" in a Polish sentence

Nikt nie jest w stanie przewidzieć jaka będzie pogoda na następny tydzień bo co chwilę mówią co innego, np.

Społeczeństwo, które stawia na eksport taniej siły roboczej nie może wygrać z innym starającym się zaoferować inwestorom dobrze wyszkolonych specjalistów.

W takich momentach mężczyzna nie jest zdolny do ofiarowania kobiecie odpowiedniej uwagi i tyle uczucia, ile ona zwykle otrzymuje i na ile zapewne zasługuje.

Cena nie może zawierać spacji lub przecinków.

Oficjalnym powodem zakończenia produkcji są przepisy dotyczące budowy dzisiejszych pojazdów, którym Defender nie jest w stanie już sprostać.

Zwykły komputer nie jest w stanie zarządzać taką ilością danych w czasie, który pozwoli na bezpieczną jazdę.

Czasami użala się nad sobą, innym razem wybucha wściekłością i stawia kolejne ultimatum, ale wie, że nie jest w stanie od niej odejść.

Potem temperatura rośnie i okazuje się że zacietrzewienie nie jest w stanie doprowadzić do porozumienia.

Problemem w tym wszystkim jest jednak to, że większość osób nie jest w stanie zmotywować się do tego, aby faktycznie takie rzeczy móc zrealizować.

Po zakończeniu zdjęć, przeniosła się do Nowego Jorku i na krótki czas przestała występować w filmach, gdyż czuła, że nie jest w stanie „pokazać nic więcej”.