What is the translation of " IS NOT ABLE " in Hungarian?

• nem képes
• nem tudja
• képtelen
• sem képes
• nem képes-hoz
• sem tud
• nem alkalmas
• nem bírja
• nincs lehetősége
• nem sikerült
• ne tudja
• nem áll módjában

Examples of using Is not able in English and their translations into Hungarian

He is not able… to hold his ale.
Ő nem volt képes… tartani a sörét.

If the peace officer is not able to.
Hogy a béke tisztek nem tudtak.

She is not able to decide what to wear!
Shes' nem képes-hoz eldönt mit viselnek!

You're a person who is not able to do anything!
Még ennyit se tudsz,!

Net is not able to gain revenue from them.
Net nem tudott nyerni a bevétel őket.

But the purpose is not able to determine.
De meghatározni még nem sikerült.

Who should protect our school if the government is not able?".
Ki védi meg a lakosságot, ha a hatóságok képtelenek?”.

A child is not able to protect themselves.
A kisgyerek képtelen megvédeni önmagát.

Traditional society is not able to do.
A tradicionális társadalmakban. nem tudnak megbirkózni.

My husband is not able to support me financially.
Ők nem bírnak anyagilag támogatni engem.

I am also riding for everyone who is not able to ride.
Kellemes program azoknak is, akik nem tudnak lovagolni.

Man is not able to save himself.
Az ember nem képes arra, hogy önmagát megváltsa.

It is for the person who is not able to stand up and fight.
De van olyan helyzet, amikor az ember képtelen felállni, és tovább küzdeni.

Staff is not able to provide technical assistance, however.
A szolgáltatáshoz technikai segítséget sajnos nem tudunk nyújtani.

A 13-year-old boy is not able to stab anyone.
Egy 11 éves kislány senkinek nem tudna ártani.

Thus, it is not able to provide the child with the necessary amount of nutrients and oxygen.
Így képtelen biztosítani a gyermeknek a szükséges mennyiségű tápanyagot és oxigént.

I'm only sorry that my wife, Catherine, is not able to join me.
Az egyetlen dolog, amit sajnálok, az az, hogy a feleségem, Katalin nem tudott velem jönni.

Barcelona is not able to compete on the same level.
Ezzel a mutatóval a Barcelona sem tud versenyezni.

It is very difficult blocking such attacks, as PSAPs is not able to blacklist fake calls.
Nagyon nehéz blokkolni az ilyen támadásokat, mivel a PSAP-k nem képesek hamisított hívásokra.

Regulation is not able to keep pace with technology.
A jogalkotók nem tudnak lépést tartani a technológiával.

Routine microbiological testing is not able to distinguish between theS.
A rutin mikrobiológiai vizsgálatok azonban nem képesek különbséget tenni közöttük.

The body is not able to store oxygen, so a continuing supply is needed.
Az emberi szervezetnek nincs lehetősége az oxigén tárolására, ezért folyamatos utánpótlásra van szükség.

It means that the Holy Spirit is not able to give the needed victory.
Ezzel ugyanis azt állítjuk, hogy a Szent Szellem képtelen megadni nekünk a szükséges győzelmet.

Society is not able to do it if they would.
A társadalom persze nem tudná ezt tenni, ha mi nem csinálnánk.

Hydroquinone alone is not able to break down superoxide.
A hidrokinon azonban önmagában nem alkalmas a szuperoxid lebontására.

The player is not able to play MTS/M2TS videos with original quality.
A játékos nem képes-hoz játék MTS/M2TS video-val a eredeti tulajdonság.

Without magnesium, insulin is not able to transfer glucose into cells.
Magnézium nélkül az inzulin képtelen glukózt juttatni a sejtekbe.

A newborn puppy is not able to regulate its body temperature very well.
Az újszülött kiskutyák még nem képesek megfelelően szabályozni a saját testhőmérsékletüket.

And yet, even prevention is not able to 100% destroy the infection.
És mégis, még a megelőzés sem képes 100% -ra elpusztítani a fertőzést.

Sadly, the anti-malware is not able to decrypt your data, it will only erase the threat.
Sajnos, az anti-malware nem képesek dekódolni az adatot, csak törli a fenyegetés.