What is the translation of " DOES NOT CREATE " in Czech?

• nevytváří
• nevytvářela

Examples of using Does not create in English and their translations into Czech

Power does not create technique, and technique will bring speed.
Síla neznamná techniku, a technika přinese rychlost.

However, the European Neighbourhood Policy does not create partners in a common enterprise.
Evropská politika sousedství však nevytváří partnery ve společném podniku.

Firstly, it does not create problems in any way for other countries nor does it create problems for the European Union itself.
Především to nezpůsobuje žádné problémy ostatním zemím a nepůsobí to problémy ani samotné Evropské unii.

Fix- Non-SEF to SEF redirect does not create new URLs in database anymore.
Oprava- Přesměrování Non-SEF na SEF nevytváří nové URL adresy v databázi.

Jedlička does not create a framed(or separated from reality) image- he is not interested in an artificially-structured ideal landscape.
Jedlička nevytváří zarámovaný, tedy od reality oddělený obraz, nezajímá ho uměle strukturovaná ideální krajina.

We can now be sure that easily accessible, cheap money does not create stable growth.
Můžeme si být teď jisti, že lehce dostupné laciné peníze nevytvářejí stabilní růst.

Moreover, that provision does not create subjective rights for the social partners.
Navíc toto ustanovení nezakládá subjektivní práva sociálních partnerů.

No side effects, does not emit no emissions, no ions and does not create any new particles.
Nemá žádné vedlejší účinky, nevyzařuje žádné emise, žádné ionty a nevytváří žádné nové částice.

The privacy policy does not create any contractual or other legal right in or on behalf of any party.
Zásady ochrany osobních údajů nevytváří žádný smluvní či jiný právní nárok na nebo jménem kterékoliv strany.

If Cameron's reflexive magnetic discharge dispersed the energy event, then this thing, whatever it is, does not create magnetic fields.
Pokud Cameronův reflexní magnetický výboj rozšíří energetickou událost, tak tahle věc, ať už se jedná o cokoli, nevytváří magnetické pole.

Does not create magnetic fields. If Cameron's reflexive magnetic discharge dispersed the energy event, then this thing, whatever it is.
Rozptýlil energickou událost potom tedy ta věc, ať už je to cokoliv, nevytváří magnetické pole. Pokud Cameronův obrácený magnetický výboj.

The compromise text ensures that the postponement is limited and does not create incentives to delay the measures that need to be taken.
Kompromisní znění zajišťuje, aby byl omezen odklad, a nevytváří pobídky k odkládání opatření, která je třeba přijmout.

Experience in Europe has shown that this watering down simply results in a shift to precarious working conditions and does not create new jobs.
Zkušenost v Evropě ukázala, že takové oslabování prostě povede k napjatým pracovním podmínkám a nebude vytvářet nová pracovní místa.

Freedom of religion does not create a religion-free society, but rather gives people the right to practice their religion openly within society.
Náboženská svoboda nevytváří společnost bez náboženství, ale dává lidem právo, aby ve společnosti otevřeně své náboženství praktikovali.

Then this thing, whatever it is, If Cameron's reflexive magnetic discharge does not create magnetic fields. dispersed the energy event.
Rozptýlil energickou událost potom tedy ta věc, ať už je to cokoliv, nevytváří magnetické pole. Pokud Cameronův obrácený magnetický výboj.

That is fine- provided it does not create difficulties for the implementation of the Seventh Framework Programme- but it does not sound as though it will be enough.
To je v pořádku- pokud to nezpůsobí potíže v provádění sedmého rámcového programu- ale nezdá se, že to bude stačit.

Dispersed the energy event, then this thing, whatever it is, If Cameron's reflexive magnetic discharge does not create magnetic fields.
Rozptýlil energickou událost potom tedy ta věc, ať už je to cokoliv, nevytváří magnetické pole. Pokud Cameronův obrácený magnetický výboj.

We need to ensure that the Regulation does not create needless barriers to the implementation of the citizens' initiative, but that it makes it clear and simple.
Musíme zajistit, aby nařízení nevytvářelo zbytečné překážky v uplatňování občanské iniciativy, ale aby ji činilo jasnou a jednoduchou.

Then this thing, whatever it is, dispersed the energy event, If Cameron's reflexive magnetic discharge does not create magnetic fields.
Rozptýlil energickou událost potom tedy ta věc, ať už je to cokoliv, nevytváří magnetické pole. Pokud Cameronův obrácený magnetický výboj.

This does not create a level playing field for competition and also takes no account of the differences in the methods used to calculate the profitability of shipyards.
To nevytváří rovné podmínky pro hospodářskou soutěž a také to nezohledňuje rozdíly v metodách použitých na výpočet ziskovosti loděnic.

If Cameron's reflexive magnetic discharge dispersed the energy event… then this thing, whatever it is, does not create magnetic fields.
Rozptýlil energickou událost potom tedy ta věc, ať už je to cokoliv, nevytváří magnetické pole. Pokud Cameronův obrácený magnetický výboj.

Duty drawback also does not create a significant competitive disadvantage for our car producers since our tariffs on car parts are generally very low and will be further reduced.
Navracení cla navíc nevytváří výraznou konkurenční nevýhodu pro naše výrobce automobilů, neboť naše cla na automobilové díly jsou obecně velmi nízká a budou se dále snižovat.

Thirdly, we must ensure that the patchwork of divergent national financial sector taxes does not create new obstacles to the single market.
Zatřetí musíme zajistit, aby směs různých vnitrostátních pravidel zdanění finančního sektoru nevytvářela nové překážky jednotnému trhu.

The amendment does not create any additional compliance burdens for competent authorities since the responsibility to demonstrate compliance rests exclusively with food business operators.
Pozměňovací návrh nevytváří žádnou další zátěž pro odpovědné úřady, protože odpovědnost za předložení důkazu o vyhovění požadavkům spočívá výhradně na provozovatelích potravinářských podniků.

More social benefits require more money from the state, and as this does not create wealth, it can only be achieved by increasing tax revenue.
Více sociálních dávek vyžaduje více peněz od státu, což žádné bohatství nevytváří, neboť toho lze dosáhnout jedině zvýšením příjmů z daní.

As regards trade, and in particular the negotiations with Korea, it is important to ensure that Korea abolishes the existing non-tariff barriers and does not create new ones.
Pokud jde o obchod, a zejména jednání s Koreou, je důležité zajistit, aby Korea zrušila stávající necelní překážky a nevytvářela nové.

These are not large, but very practical: It comes after a relaxing pool tag does not create bottlenecks when showering;- The grill house by the pool we used almost every day, the porch offers more than enough space for everyone.
Jsou to není velký, ale velmi praktický: Dodává se po bazénu značku relaxační nevytváří překážky při sprchování;- grilu dům u bazénu jsme použili téměř každý den, veranda nabízí více než dostatečný prostor pro každého.

The cover is attached to your body with straps that can be crossed behind your back and one strap at the waist level that tightens the whole cover to your body, so it does not create a baggy look.
Kapsa se na tělo připevňuje pomocí popruhů, které můžete křížit přes záda a jednoho v pase, který celou kapsu utahuje kolem těla a ona tak nevytváří nevzhledný pytel.

We politicians who work at European level in Parliament or in the Council are responsible for ensuring that the legislation is pro-competitive and does not create unnecessary administration and that it meets the needs and resolves the problems that still exist.
My politici, kteří pracujeme na evropské úrovni v Parlamentu nebo Radě, jsme odpovědní za to, aby právní předpisy podporovaly soutěž a nevytvářely zbytečnou administrativu, vyhovovaly potřebám a řešily problémy, které stále existují.

Contrary to some concerns, differentiating between food and non-alcoholic beverages, on the one hand, and alcoholic beverages, on the other hand, does not create a serious administrative burden for businesses.
I přes určité obavy nevytváří rozlišování mezi jídlem a nealkoholickými nápoji na jedné straně a alkoholickými nápoji na straně druhé pro firmy vážnou administrativní zátěž.