What is the translation of " DOES NOT MAKE HIM " in Czech?

• ho nedělá

Examples of using Does not make him in English and their translations into Czech

That does not make him wise.
To ho nedělá moudrým.

This may make him dangerous, but it does not make him strong.
To z něj dělá nebezpečného, ale nečiní ho to silného.

It does not make him a brother.
To z něj nedělá bratra.

A one-night stand does not make him a parent.
Jeden--stát noci nedělá mu rodič.

Olivia, will you please tell my boyfriend that having his photo taken with the mayor does not make him a fan boy?
Olivie, mohla bys, prosím, říct mému příteli, že fotka se starostou z něj neudělá slavného?

That does not make him powerless.
To ho nedělá bezmocným.

I don't know, but that does not make him a killer.
Já nevím, ale to z něj nedělá vraha.

That does not make him a good man.
To z něho nedělá dobrého člověka.

That scumbag is anything but innocent, but that does not make him the killer. Okay.
Ten šmejd je hodně věcí, jen ne nevinný, ale to z něj nedělá vraha.

Well, that does not make him a bad person.
No, to z něj nedělá padoucha.

He drank a little too much, had three ex-wives… Yeah, well, that does not make him a bad person.
Měl tři bývalé ženy… No, to z něj nedělá padoucha. Trochu moc pil.

Mom, that does not make him gay.
Mami, to z něj nedělá gaye.

And contrary to the talking heads on television, that does not make him a thief.
A na rozdíl od toho, co říkají ty mluvící hlavy v televizi, to z něj nedělá zloděje.

But that does not make him a bad mutant monster!
Ale to ho nedělá špatným zmutovaným monstrem!

A one-night stand does not make him a parent.
Vztah na jednu noc z něj nedělá rodiče.

This does not make him any less of a hero for many Ukrainians, who rightly feel humiliated by the majority of this House.
To z něho nedělá pro mnoho Ukrajinců, kteří se oprávněně cítí poníženi většinou této sněmovny, o nic menšího hrdinu.

Of course, that does not make him a bad candidate for Chief of Police.
Samozřejmě, to ho nedělá špatným kandidátem na šéfa policie.

That alone does not make him a saint, much as he acted like it did..
To samo o sobě z něj nedělá svatého, i když se choval, jako by byl.

You know, just because Franklin's one of you… doesn't make him any less guilty.
Víte, že to, že je jedním z Vás ho nedělá méně vinným.

It doesn't make him any less guilty.
To ho nedělá méně vinným.

Which doesn't make him innocent.
Což ho nedělá nevinným.

But that doesn't make him my boyfriend.
Ale to ho nedělá mým přítelem.

Yeah, but that doesn't make him innocent.
Jo, ale to ho nedělá nevinného.

Humpty's broken, but that doesn't make him pure evil.
Humpty je zlomený, ale to ho nedělá čistě zlým.

Oh, so was my grandfather, but that doesn't make him interesting.
To můj dědeček taky, ale to ho nedělá zajímavým.

Do not make him part of it!
Nedělej ho součástí toho všeho!

Don't make him feel like a coward.
Nenuťte ho cítit se jako zbabělec.

Don't make him talk about anything today.
Nenuť ho o tom mluvit dneska.

Joel, please don't make him angry.
Joeli, nevytáčej ho, prosím tě.

Don't make him say it again.
Nenuťte ho to říct znovu.